Publicité

Liens rapides

ATTENTION, RADIATION DES MICRO-ONDES, AVERTISSEMENT ......... COUVERTURE INTERIEURE
INFORMATIONS GENERALES IMPORTANTES ....................................................................................... 1
REPARATION .............................................................................................................................................. 2
DESCRIPTION DU PRODUIT ..................................................................................................................... 3
VUE APPARENTE ....................................................................................................................................... 4
ORDRE DES OPERATIONS ....................................................................................................................... 5
FONCTIONS DES COMPOSANTS IMPORTANTS .................................................................................... 7
PROCEDURE DE TEST .............................................................................................................................. 8
ENSEMBLE PANNEAU DES TOUCHES DE COMMANDE ...................................................................... 16
DESCRIPTION DU CIRCUIT LSI .............................................................................................................. 17
REMPLACEMENT DES COMPOSANTS ET PROCEDURE DE REGLAGE ............................................ 20
DONNEES DE TEST EN UN COUP D'OEIL ............................................................................................. 25
MESURE DES MICRO-ONDES ................................................................................................................ 26
SCHEMAS ELECTRIQUES ....................................................................................................................... 27
DIAGRAMME SCHEMATIQUE ................................................................................................................ 29
CIRCUIT DU PANNEAU DE COMMANDE ............................................................................................... 30
CIRCUIT DE L'UNITE DE COMMUTATION .............................................................................................. 31
SCHEMA DE LA CARTE CIRCUIT IMPRIME ........................................................................................... 32
CARTE CIRCUIT IMPRIME DE L'UNITE DE COMMUTATION ................................................................ 33
LISTE DES PIECES .................................................................................................................................. 34
VUE ECLATEE DU FOUR ......................................................................................................................... 37
PIECES DE LA PORTE / PANNEAU DE COMMANDE ............................................................................ 38
DIVERS / EMBALLAGE ET ACCESSOIRES ........................................................................................... 39
MANUEL DE SERVICE
R
COO K
DEFR OST
MODELES
KG
R-763
R-763(IN)
Dans l'intérêt des utilisateurs et pour leur sécurité, le four devra
être réparé et remis dans son état initial en utilisant exclusivement
les pièces identiques à celles qui ont été spécifiées.
TABLE DES MATIERES
SHARP CORPORATION
FOUR A MICRO-ONDES
AVEC GRIL
R-763(IN)
S04275R763EHWF
Page

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sharp R-763

  • Page 1: Table Des Matières

    FOUR A MICRO-ONDES AVEC GRIL COO K DEFR OST MODELES R-763(IN) R-763 R-763(IN) Dans l’intérêt des utilisateurs et pour leur sécurité, le four devra être réparé et remis dans son état initial en utilisant exclusivement les pièces identiques à celles qui ont été spécifiées.
  • Page 2: Attention Radiation Des Micro-Ondes

    ATTENTION RADIATION DES MICRO-ONDES Le personnel de dépannage ne devra pas s’exposer à l’énergie des micro-ondes qui peut être émise du magnétron ou d’autres dispositifs produisant des micro-ondes s’ils ne sont pas utilisés ou branchés correctement. Tous les raccordement des entrées et des sorties des micro-ondes, des guides d’ondes, des brides et des garnitures doivent être sûrs.
  • Page 3: Informations Generales Importantes

    R-763(IN) INFORMATIONS GENERALES IMPORTANTES Ce manuel a été préparé pour être utilisé par les ingénieurs Sharp et contient les renseignements nécessaires pour le fonctionnement et l’entretien de l’appareil. Il est recommandé à ce personnel de dépannage de lire attentivement la totalité de ce manuel afin d’être qualifié...
  • Page 4: Reparation

    à zéro), vérifier attentivement si l’eau est chaude maintenant. Si l’eau reste froide, effectuer les vérifications 3D et réexaminer Sharp recommande de débrancher le cordon d’alimentation les connexions au composant en cours d’essai. chaque fois qu’on cherche la cause de la panne. Dans certains cas, il sera nécessaire de raccorder le cordon...
  • Page 5: Description Du Produit

    INFORMATIONS GENERALES AVERTISSEMENT CET APPAREIL DOIT ETRE RELIE A LA MASSE IMPORTANT LES FILS DU CORDON SECTEUR SONT COLORES CONFORMEMENT AU CODE SUIVANT: VERT ET JAUNE : MASSE BLEU : NEUTRE MARRON : PHASE R-763 -...
  • Page 6: Vue Apparente

    Grille basse Grille haute PANNEAU DE COMMANDE DE TOUCHES AUTOMATIQUE Fenêtre d’affichage Symbols et voyants CUISSON RAPIDE (EXPRESS COOK) DÉCONGÈLATION RAPIDE (EXPRESS DEFROST) COOK Touche +1min/DEPART (START) Touche STOP Touche MODE DE CUISSON (COOKING MODE) DEFROST Bouton TEMPORISATION/POIDS/PUISSANCE R-763 R-763 -...
  • Page 7: Ordre Des Operations

    5. Lorsque la porte du four est ouverte pendant un cycle exactemenr au pourcentage de la de cuisson, les commutateurs se placent dans les puissance des micro-ondes, parce qu’ positions suivantes. environ 3 secondes sont nécessaires pour chauffer le filament du magnétron. R-763 -...
  • Page 8: Condition De Cuisson Au Gril

    NEMENT CORRECT DU COMMUTATEUR DE LOQUET DE CONTROLE SW1 ET DU COMMUTATEUR DE CONTROLE SW2. (SE Commutateur Monitored Latch REPORTER AU CHAPITRE “PROCEDURE du loquet de Switch SW1 DE TEST”.) controle (SW1) Figure D-1. Mécanisme d’ouverture de porte R-763 -...
  • Page 9 Cet air est envoyé à travers la cavité du four pour éliminer la vapeur et les vapeurs dégagées par les aliments chauffés. Il est ensuite évacué à travers les bouches d’aération de la cavité du four. R-763 -...
  • Page 10: Procedure De Test

    Le four semble fonctionner, mais peu ou pas de chaleur n’est produite dans la charge du MODE DE four load. (L’énergie des micro-ondes CUISSON semble ne pas être générée correctement.) COMBINEE L’élément chauffant du gril ne fonctionne pas. R-763 -...
  • Page 11 3. Placer la charge au centre du plateau. 4. Faire fonctionner le four à micro-ondes sur HIGH pour que la température de l’eau atteigne la valeur ∆T de (10 ± 2) K. 5. Agiter l’eau pour homogénéiser la température dans tout le récipient. R-763 -...
  • Page 12 élevée. Connecter l’ohmmètre à la borne B + C du redresseur haute tension et noter la valeur obtenue. Inverser les fils de l’ohmmètre et noter la seconde valeur lue. La résistance normale est infinie dans une direction et supérieure à 100 kW dans l’autre direction. R-763 -...
  • Page 13 COM; Borne de phase de la sonde Borne normalement ouverte Libéré Circuit ouvert Court-circuit Borne normalement fermée Enfoncé Court-circuit Circuit ouvert Si des mesures incorrectes sont obtenues, ajuster si nécessaire le commutateur ou le remplacer. EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R R-763 -...
  • Page 14 H.T., le magnétron, le transformateur haute tension ou le fil H.T. Les vérifier et remplacer les pièces défectueuses ou réparer le faisceau de câbles. EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R ATTENTION: Ne remplacer le fusible que par un fusible d’un ampérage approprié. R-763 -...
  • Page 15 être supérieure à 10 MΩ au démarrage à froid. Si les résultats du/des test(s) ci-dessus 1 et/ou 2 sont en dehors des spécifications, l’élément chauffant est probablement défectueux et doit être remplacé. EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R R-763 -...
  • Page 16 être remplacée. Si une touche spécifique ne répond pas, la méthode ci-dessus peut être utilisée (après l’effacement de l’unité d’affichage) pour déterminer si l’unité d’affichage ou de touches est défectueuse. R-763 -...
  • Page 17 à l’aide du testeur (vérifier la résistance de l’enroule- ment primaire). S’il y a une anomalie, OL / FM remplacer les pièces défectueuses. / TTM EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R CN - A R-763 -...
  • Page 18: Ensemble Panneau Des Touches De Commande

    Il comporte une petite erreur, parce qu’il fonctionne sur une fréquence commerciale. 4) Circuit ACL Ce circuit produit un signal qui remet le circuit LSI dans son état initial lorsque l’alimentation arrive. R-763 -...
  • Page 19: Description Du Circuit Lsi

    1,0 sec. H : +5V H: +5 V A: Son d’effleurement de touche. L: 0V L: 0 V 2 sec. 2 sec. B: Son de fin de cycle. H : +5V H: +5 V L: 0V L: 0 V R-763 -...
  • Page 20 SEG 10 (11) ...... S2(14) SEG 5 (6) ....... S7(9) SEG 11 (12) ...... S1(15) 55-57 SEG12- SORTIE Borne inutilisée. SEG14 ENTREE Borne d’entrée de tension d’alimentation. Connectée à la masse (GND). 59-64 SEG15- SORTIE Borne inutilisée. SEG20 R-763 -...
  • Page 21 5) S’assurer d’utiliser les composants spécifiés si court que les deux ne peuvent pas être séparés. lorsqu’une haute précision est exigée. R-763 -...
  • Page 22: Remplacement Des Composants Et Procedure De Reglage

    5. Déplacer le conduit d’admission d’air vers la gauche. TRON, S’ASSURER SI LA GARNITURE FR 6. Retirer le déflecteur d’air du magnétron. EST EN PLACE ET QUE LES VIS DU 7. Retirer prudemment les quatre (4) vis fixant le magnétron MAGNETRON SONT FERMEMENT SERREES. R-763 -...
  • Page 23: Depose Du Moteur De Ventilateur

    6. Déposer le réflecteur de l’élément chauffant de la cavité 10. Retirer les deux (2) vis fixant la borne de court-circuit du four en le faisant glisser vers le magnétron. aux éléments chauffant du gril. 11. Maintenant les éléments chauffants individuels du gril sont dégagés. R-763 -...
  • Page 24 être inférieurs à 0,5 mm. 2. Les contacts (COM - NO) du commutateur de premier Figure C-4. Réglage des commutateurs de loquet loquet et du commutateur d’arrêt coupent le circuit avant que la porte puisse être ouverte. R-763 -...
  • Page 25: Remplacement Du Cordon D'alimentation

    OVEN CAVITY PLAQUE ARRIERE BACK PLATE DE LA CAVITE DU FOUR FILTRE SONORE NOISE FILTER SUPPORT DE CHASSIS SQUARE HOLE CHASSIS SUPPORT TROU CARRE Figure C-5 (a) Remplacement du cordon Figure C-5 (b) Remplacement du cordon d’alimentation d’alimentation R-763 -...
  • Page 26 12.Retirer les deux (2) vis fixant la poignée et le cadre de porte. 13.Retirer la poignée du cadre de la porte. 14.Faire glisser la vitre de la porte avant vers la droite. 15.Maintenant, la vitre de la porte avant est dégagée. Figure C-6. Remplacement de la porte R-763 -...
  • Page 27: Donnees De Test En Un Coup D'oeil

    Borne de sortie No. de RY3–A3 230 V Env. 2,6 Ohm. (transformateur de puissance) Borne de sortie (masse) B2–Châssis – 0,7 Ohm. AVERTISSEMENT: DEBRANCHER LA PRISE LORS DE LA MESURE DE LA RESISTANCE. R-763 -...
  • Page 28: Mesure Des Micro-Ondes

    à n’importe quel point situé à une distance de 5 cm ou plus de la surface externe du four. mW cm mW cm Microwave leakage measurement at 5 cm distance Mesure d’une fuite de micro-ondes à une distance de 5 cm R-763 -...
  • Page 29: Schemas Electriques

    SCHEMAS ELECTRIQUES REMARQUE: CONDITION DU FOUR 1. Porte fermée 2. Mode de cuisson en position micro-ondes 3. Minuterie à zéro Figure O-1. Schéma du four - Condition d’arrêt Figure O-2. Schéma du four - Condition de marche R-763 -...
  • Page 30 SCHEMAS ELECTRIQUES REMARQUE: CONDITION DU FOUR 1. Porte fermée 2. Mode de cuisson en position micro-ondes 3. Minuterie à zéro Figure O-3. Schéma du four - Condition d’arrêt Figure O-4. Schéma du four - Condition de marche R-763 -...
  • Page 31: Diagramme Schematique

    DIAGRAMME SCHEMATIQUE T: TRANS- FORMATEUR H.T. R-763 -...
  • Page 32: Circuit Du Panneau De Commande

    CIRCUIT DU PANNEAU DE COMMANDE R-763 -...
  • Page 33: Circuit De L'unite De Commutation

    CIRCUIT DE L’UNITE DE COMMUTATION CN - G Figure S-3. Circuit de l’unité de commutation R-763 -...
  • Page 34: Schema De La Carte Circuit Imprime

    SCHEMA DE LA CARTE CIRCUIT IMPRIME QKITPA018URE0 WH-2 (J3) (J5) (J7) (J8) CN - B (J10) MICRO VRS1 OL/FM /TTM CN - A Figure S-3. Plaquette de montage imprimée R-763 -...
  • Page 35: Carte Circuit Imprime De L'unite De Commutation

    CARTE CIRCUIT IMPRIMÉ DE L’UNITÉ DE COMMUTATION Figure S-5. Carte circuit imprimé de l’unité de commutation R-763 -...
  • Page 36: Liste Des Pieces

    U Transistor (KRA101M) R1-2 VRS-B13AA511J U Résistance 510 ohm R3-4 VRD-B12EF472J U Résistance 4,7 kohm 1/4 W VRD-B12EF241J U Résistance 240 ohm 1/4 W VRD-B12EF472J U Résistance 4,7 kohm 1/4 W VRD-B12EF102J U Résistance 1,0 kohm 1/4 W R-763 -...
  • Page 37 U Conduit d’admission d’air 4-15 PDUC-A514WRP0 U Conduit d’air 4-16 QTANNA006WRE0 J Plaque de mise à la masse 4-17 PDUC-A612WRP0 U Conduit d’évacuation 4-18 GCABDA063WRP0 U Plaque arrière 4-20 PSPAGA001WRE0 U Coussinet anti-vibrations 4-21 LANGQA013URP0 U Cornière d’air arrière R-763 -...
  • Page 38 J Vis 4 x 8 mm COMMANDE DES PIECES DE RECHANGE Afin d’être livré correctement et rapidement, indiquer les informations suivantes sur votre bon de commande. 1. NUMERO DE MODELE 2. REF. No. 3. PIECE N° 4. DESCRIPTION R-763 -...
  • Page 39: Vue Eclatee Du Four

    6-13 7-13 4-11 4-10 4-12 7-13 7-10 7-12 4-13 7-11 4-20 REMARQUE: En cas de dépose du cache du moteur du plateau tournant, cette pièce doit être remise en place à l’aide de la vis d’assemblage: LX-EZA045WRE0 (7-11) R-763 -...
  • Page 40: Pieces De La Porte /Panneau De Commande

    PIECES DU PANNEAU DE COMMANDE 3-1F 3-1D 3 - 9 3 - 9 3 - 6 3 - 5 3 - 3 3 - 4 3 - 2 3 - 7 3 - 8 PIECES DE LA PORTE 5-10 R-763 -...
  • Page 41: Divers / Emballage Et Accessoires

    DU FOUR (EN (DIAGONALLY) DIAGONALE) COOK BOOK & LIVRE DE RECETTES INSTRUCTION BOOK ET MODE D’EMPLOI SUPPORT TURNTABLE SUPPORT DE PLATEAU TOURNANT PACKING CASE BOITE D’EMBALLAGE SPAKCA396URRO CALE DE PLATEAU TRAY HOLDER TOURNANT (SPADPA015WRE0) Not replaceable items. Articles irremplaçables. R-763 -...
  • Page 42 SHARP CORP 2000 Imprimé en GB R-763 -...

Ce manuel est également adapté pour:

R-763in

Table des Matières