Sharp R-7V16 Mode D'emploi
Table des Matières
MIKROWELLENGERÄT
FOUR
A MICRO-ONDES
MAGNETRONOVEN
FORNO
HORNO
DE MICROONDAS
SHAR
p
BEDIENUNGSANLEITUNG
Diese Bedienungsanleitung
D
Sie vor Inbetriebnahme
sollten.
MODE
D'EMPLOI
F
Ce mode d'emploi
que vous devez lire avant d'utliiser
GEBRUIKSAANWIJZING
Deze gebruiksaanwijzing
lezen alvorens
u de oven in gebruik
MANUALE
D'INSTRUZIONI
Questo
manuale
contiene
(eggere prima
di usare il forno.
MANUAL
DE INSTRUCC!ONES
Este manual
contiene
antes
de utilizar
ef horno.
MIT GRILL UND HEISSLUFT
AVEC
MET
A MICROONDE
CON GRIGLIA
CON PARRILLA
enthålt
wichtige
Informationen,
des Gerates unbedingt
du four contient
des informations
votre four a micro—ondes.
bevat belangrijke
informatie
neemt.
informazioni
importanti,
informaciön
rnuy importante
GRIL
ET CONVECTION
GRILL
EN CONVECTIE
E CONVEZIONE
Y CONVECCION
welche
sorgfältig
durchlesen
importantes,
die u dient te
che dovete
que debe leer
Seite
I/D-I
Page
IO/F-I
Bladzijde
19/NL-1
Pagina
28/1-1
Pågina
37/E-1
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sharp R-7V16
Sommaire des Matières pour Sharp R-7V16
- Page 1 MIKROWELLENGERÄT MIT GRILL UND HEISSLUFT FOUR A MICRO-ONDES AVEC GRIL ET CONVECTION MAGNETRONOVEN GRILL EN CONVECTIE FORNO A MICROONDE CON GRIGLIA E CONVEZIONE HORNO DE MICROONDAS CON PARRILLA Y CONVECCION SHAR BEDIENUNGSANLEITUNG Seite Diese Bedienungsanleitung enthålt wichtige Informationen, welche I/D-I Sie vor Inbetriebnahme des Gerates unbedingt sorgfältig...
- Page 2 Achtung Dieses Gerät stimmt mit den Bedingungen I EN 55014, 02. 1987 überein. Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Ser- viceanweisungen sowie jeglicher Eingriff, Betreiben Gerätes in geöffnetem Zustand (z.B. geöffnetes Gehäuse) erlaubt, führt zu erheblichen Gesundheitsschäden. Avertissement Cet appareil répond aux spécifications de la Des risques...
- Page 3 INHALT acniCN11 AUFSTELLANWEISUNGEN REINIGUNG PFLEGE ZUBEHOR FUNKTIONSPRÜFUNG BEZEICHNUNG DER BAUTEILE TABLE DES MA TIERES INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONSEiLS DE CUiSSON ....SECURITE. i nc 1tEN INSTALLATION AVANT DAPPELER LE DEPANNEUR ACCESSOiRES ORGANES C) INHOUDSOPGA BELANGRIJKE KOOKPROCEDURE VEILIGHEIDSMAATREGELEN NC-5 ONDERHOUD EN REINIGEN ..
- Page 4 Technischen Vorschriften BAPT einhalten. solchen Fällen wenden sie sich bitte an Ihren Fachhändler Oder direkt an uns. Mr. T. Omori, Division General Manager for Microwave Oven. SHARP MANUFACTURING CO. OF. UK. SHARP HOUSE WREXHAM CLWYD LL12 UNITED KINGDOM...
- Page 5 étre contrölée et l'huile peut s'enflammer. cadre EBR-4500(B)/(W) approuvé par SHARP. Ce båti est disponible chez le revendeur. 17. Pour faire des popcorns, n'utilisez que ies ustensifes conqus pour les fours å...
- Page 6 Si la lampedu four grille, adressez-vous au revendeur ou å un agent d'entretien agréé par SHARP. Etant donné que la température de la porte du four, de sa carrosserie extérieure,...
-
Page 7: Accessoires
2. Placez le plateau tournant sur 'e pied du plateau. REMARQUES: En cas de commande d'accessoires, veiflez toujours å indiquer le nom de la piéce ainsi que le type de SHARP passez commanHø. indiqué 'a couverture du mode d'emnloi. -
Page 8: Les Organes
LES ORGANES porte FOUR Charniéres Elément chauffant du gril Eclairage du four Cadre du répartiteur d'ondes Tableau de commande Accouplement Ouvertures des verrous de la porte vavite lour Joint de porte et surface de contact du joint Loquets de sécurité Ouvertures ventilation Partie... - Page 9 CONSEILS DE CUISSON Nous présentons ci-aprés le mode opératoire de base et nous vous renvoyons au Livre de Recettes pour tout ce qui concerne l'aspect proprement culinaire. GÉNÉRALITÉS minuterie s'immobilise pour indiquer le temps 1) Le four ne doit jamais étre utilisé sans le plateau de cuisson restant).
- Page 10 CUISSON CONVECTION: Reglez la minuterie sur le temps de cuisson désiré. Mettez le réglage de la puissance micro-ondes å Ia position AVERTISSEMENT: Si le réglage de la puissance micro-ondes n'est pas mis å ia position ie four fonctionnera anode de cuisson kvWlvIDiNcc.
- Page 11 CUSSON COMBINÉE.• li y a deuxtypesde modedecuissonCOMBINEE. Lepremiertype,c'estle modede cuissonCOMBINÉE par une combinaison de la cuisson par micro-ondes et de la cuisson par CONVECTION. L'autre, c'est le mode de cuisson COMBtNÉE par une combinaison de la cuisson par micro-ondes et de la cuisson au GRIL.
-
Page 12: Entretien
Cuisson COMBINEE par micro-ondes et par chaleur de gril Reglez la minuterie sur le temps de cuisson désiré. Mettez le cadran de réglage de Ia puissance de cuisson par micro- ondes sur la position souhaitée. Mettez fe régiage de CONVECTION / GRIL la position Appuyez... -
Page 13: Avant D'appeler Le Depanneur
Si la réponse å l'une que!conque des questions ci-dessus est "NON" votre four présente effectivement une anomalie de fonctionnement. Appelez un service de dépannage agréé par SHARP en précisant la nature de cette... - Page 14 Repareer de oven niet zeif. Reparatie 10. Gebruik alleen bakjes, schalen en dergelijke die afstellingen dienen alleen door erkend SHARP geschikt zijn voor magnetronovens. Zie het onderhoudspersoneel te worden uitgevoerd. kookboek voor bruikbare materialen.
- Page 16 342 mrn(An.) x 195 mm(Al.} x 357 mm(ProL Capacidad del horno: 24 litros Plato giratorio: ø325 peso 23 kg aproximadarnente SHARP SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GMBH. TINS-A466WRRO-H51 Gedruckt in Großbritannien Sonninstrasse 3, 20097 Hamburg Imprimé au Royaume-Uni Germanv Gedrukt in Groot-Brittannié...