Télécharger
Partager
Imprimer la page
Sharp R-7V12 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sharp Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. R-7V12
  6. Mode d'emploi
Sharp R-7V12 Mode D'emploi

Sharp R-7V12 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SHARP
MIKROWELLENGERAT FUA DEN HAUSGEBRAUCH
FOUR
MICRO-ONDES
MAGNETRONOVEN
FORNO
MICROONDE
HORNO MICROONDAS
R-7V12(B)
BE-DIE-NUNGSANLEITUNG
D
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, welche
Sie vor Inbetr;ebnahme des Gerätes unbedingt sorgfä\tig durchiesen
sollten.
MODE
D'EMPLOI
F
Ce mode d •emploi du four contient des informations importantes,
que vous devez fire avant
GEBRUIKSAANWIJZING
Dezc gebruiksaanwijzing
lezen alvorens u de oven in gebruik neemt.
MANUALE
DISTRUZIONI
Questo manuafe contiene informazioni
leggere
prima
MANUAL
DE MANEJO
E
Este manual contiene informaciön
antes
de
utilizar
POUR L'USAGE DOMESTIQUE
VOOR HUISELIJK
PER USO DOMESTICO
PARA EL HOGAR
d •utiiiser
votre four
bevat belangriike
importanti,
di usare it forno.
muy importante
el horno.
850W(lEC705)
GEBRUIK
micro—ondes.
informatie
die u dient te
che dovete
que debe leer
MODELL
MODÉLE
MODEL
MODELLO
MODELO
R-7V12(W)
Seite
I/D-I
Page
13/F-1
Bladzijde
25/NL-1
Pagina
37/1-1
Pågina
AOIC
•1
loading

Manuels Connexes pour Sharp R-7V12

Sommaire des Matières pour Sharp R-7V12

  • Page 1 VOOR HUISELIJK GEBRUIK MODÉLE FORNO MICROONDE PER USO DOMESTICO MODEL HORNO MICROONDAS PARA EL HOGAR MODELLO MODELO R-7V12(B) R-7V12(W) BE-DIE-NUNGSANLEITUNG Seite Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, welche I/D-I Sie vor Inbetr;ebnahme des Gerätes unbedingt sorgfä\tig durchiesen sollten. MODE D'EMPLOI Page Ce mode d •emploi du four contient des informations importantes,...
  • Page 2 Achtung Dieses Gerät stimmt mit den Bedingungen Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Ser- EN 55014, 02. 1987 überein. viceanweisungen sowie jeglicher Eingrilff, das Betreiben des Gerätes in geöffnetem Zustand (z.B. geöffnetes Gehäuse) erlaubt, führt zu erhebfichen Gesundheitsschäden. Cet appareil répond aux spécifications de la Des risques sérieux pour !a santé...
  • Page 3 INHALT (I/D-I - 12/0-12) EINFÜHRUNG BEDIENUNGSHINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEINES WARNHtNWElSE GAREN MIT MICROWELLE VORSICHTSMASSREGELN GAREN MIT HEISSLUFT. HINWEiSE GRILLEN AUFSTELLANWEISUNGEN ..GAREN MIT KOMBIBETRIEB D-lO ZUBEHÖR REINIGUNG PFLEGE D-11 FUNKTfONSPRÜFUNG GERATETEILE ...... D-12 TECHNISCHE DATEN D-12 ) TABLE...

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    Oder von Lebensmitteln verwen- weisen dieser Anleitung und dem beiliegen det werden, müssen unbedingt entfernt wer- den Kochbuch von SHARP. Ein Überschrei- den. können schmelzen Oder durch elek ten der empfohlenen Garzeiten bzw. der Lei- trische Entladungen i.p Brand geraten.
  • Page 5 Wird das Grill-Heizefement nach drei Minuten rot? NE-IN Falls für eine der obigen Fragen die Antwort "NEIN" ist, den Händler oder den autorisierten SHARP- Kundendienst benachrichtigen und das Ergebnis der Prüfung mitteilen. TECHNISCHE DATEN Netzspannung: 220-230 V, 50 Hz, Einphasenstrom...
  • Page 6 SHARP, pour ces derniers risquent de fondre ou prendre cuisson micro-ondes. feu en cas de décharge électrique.
  • Page 7 Contacter le revendeur hermétiquement fermé, la pression interne ou un service d'entretien agréé augmente et il y a risque d'explosion méme SHARP. Car le four endommagé peut apres l'arrét du four. engendrer une déperdition de micro- Chauffe des liquides —...
  • Page 8 — Dé- (ire attentivør-nant brancher fe four de Ia orise murale de courant avant gue vous ne changiez la lampe du four le livre de recettes, fourni avec le four SHARP, (25W / 220-230V) pour cuisson å micro-ondes. 15+-3...
  • Page 9 å vibrer, ce qui peut endommag- des services autorisés par SHARP. er le four. Ce service n'est pas couvert aux termes ia garantie et une charge sera fixée par...
  • Page 10 INSTALLATIOW 1) Retirertous lesmatériaux d'emballage quise fusible de ligne de distribution ou disjoncteur trouvent å l'intérieur du four, les tilms de de circuit de distribution. Sinon, le fusible ou protection et l'etiquette autocollante posée le disjoncteur peut sauterou le cablagein- sur la porte.

  • Page 11: Accessoires

    SHARP ces trois types d'informations: nom des piéces, numéro pieces et nom du modéle. * Le numéro des piéces est imprimé entre parenthéses aprés Ie nom des piéces et le nom du modéle indiqués sur la couverture...
  • Page 12 FOUR Charniéres Éiément chauffant du gril Eclairage du four Cadre du répartiteur d'ondes Trous pour les loquets de sécurité de porte Tableau de commande Pied du plateau Porte Plateau tournant amovible Loquets de sécurité Trappe d'accés å la lampe d'éclairage Partie extérieure et supérieure de l'appareil...

  • Page 13: Généralités

    -CONSEILSDE cutssow Nousprésentons ci-apröslemodeopératoiredebaseetnousvousrenvoyonsau Livrede Recettes pour tout ce qui concerne l'aspect proprement culinaire. Généralités Le four ne doit jamais étre utilisé sans le ramener la minuterie en position "O" plateau et le pied du plateau. On veillera d'ouvrir la porte dufour. II est possible d' ouvri r ce que le plateau et le pied du plateau la porte du four n'importe quand en cours de...

  • Page 14: Cuisson Par Convection

    Cuisson par CONVECTION 0 00 Reglez la minuterie Mettez le réglage Mettez 'e réglage Appuyez sur la CONVECTION / GRIL sur le temps la puissance micro- touche de mise la position de la ondes la position cuisson désiré. marche température souhaitée.
  • Page 15 Ce four permet ia cuisson combinée, c'est-å-dire l'utilisation simultanée des résistances chauffantes et des micro-ondes. L'aliment étant simultanément doré en surface par la chaleur rayonnante et cuit en profondeur par les micro-ondes, le temps de cuisson est ainsi plus court qu'en procédant par étapes succesives.

  • Page 16: Entretien

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE Intérieur du four PRECAUTION. NE PAS UTILISER LES PRODUITS VENDUS Pour un nettoyage facile, essuyer DANS COMMERCE POUR éclaboussures et les dépöts ä l'aide d'un NETTOYAGE FOURS CERTAINS chiffon doux et mouillé ou une éponge aprés SONT TRÉs DÉCAPANTS OU ABRASIFS.

  • Page 17: D' A-Ppelerle-Depa-Nneur

    Si la réponse l'une quelconque des questions ci-dessus est "NON" votre four présente effectivement une anomalie de fonctionnement. Appelez un service de dépannage agréé par SHARP en précisant nature de cette anc.malie. FICHE TECHNIQUE 220-230 V, 50 Hz, monophasé Alimentation électrique:...

  • Page 18: Belangrijkevoorzorgsmaatregelen

    Zij kunnen geleverde SHARP kookboek zorgvuldig. erdoor nl. gaan smelten of vlam vatten door Bij overschrijden van de aangegeven kookti- elektrische ontlading. jden en/of gebruik van een te hoge kookstand...

  • Page 19: Localizacionde_Averias

    Después de transcurridos 3 minutos, zestå rojo el elemento de calentamiento de la parrilla? Si la respuesta a todas las preguntas hechas fuese "NO", acuda a un agente de servicio SHARP autorizado y notifiguele el resultado de sus comprobaciones. ESPECIFICACIONES Tensiön...
  • Page 20 SHARP SHARP ELECTRONICS (U.K.) LTD. TINS-A274WRRO-H11 Gedruckt in Grossbritannien Manchester U.K. Iraprirné au Royaume-Uni QUAQD Gedrukt in Enaeland Sonninstrasse 3, 2000 Hamburg 1 Stampato in Gran Bretagna Federal Repubic of Germany !mpreso en Reino Unido...

Ce manuel est également adapté pour:

R-7v12bR-7v12w