Safety Precautions; Warning Signs; Intended Use - Stihl HSA 94 R Notice D'emploi

4 Safety Precautions

2 Connecting Cable
Connects hedge trimmer to the battery or "AP
belt bag with connecting cable".
3 Connecting Cable Plug
Connects hedge trimmer to "AP belt bag with
connecting cable" or a STIHL AR battery.
4 Carrying System with Built-In "AP Belt Bag
with Connecting Cable"
Supplies power to the hedge trimmer.
5 "AP Belt Bag with Connecting Cable"
Supplies power to the hedge trimmer.
6 Battery Belt with "AP Belt Bag with Connect‐
ing Cable"
Supplies power to the hedge trimmer.
3.3 Symbols
Meanings of symbols that may be on the hedge
trimmer:
Retaining latch unlocks the trigger in this
position.
Retaining latch locks the trigger in this
position.
This symbol marks the filler opening for
STIHL multipurpose grease.
Guaranteed sound power level accord‐
L
ing to directive 2000/14/EC in dB(A) in
WA
order to make sound emissions of
products comparable.
Do not dispose of the product with your
household waste.
4 Safety Precautions
4.1

Warning Signs

Meanings of warning signs on the hedge trim‐
mer:
Observe safety notices and take the
necessary precautions.
Read, understand and save the
instruction manual.
Wear safety glasses.
Wear safety glasses and hearing pro‐
tection.
0458-005-9621-B
Do not touch moving cutting blades.
Disconnect connecting cable plug from
socket during work breaks, transport,
storage, maintenance and repairs.
4.2

Intended Use

The STIHL HSA 94 R hedge trimmer is designed
for cutting hedges, shrubs, bushes and scrub
with thicker branches.
The hedge trimmer may be used in the rain.
The STIHL HSA 94 T hedge trimmer is designed
for shaping and trimming hedges, shrubs,
bushes and scrub with thinner branches.
Power to this hedge trimmer is supplied by a
STIHL AP battery in combination with the "AP
belt bag with connecting cable" or an STIHL AR
battery.
WARNING
■ Batteries not explicitly approved for the hedge
trimmer by STIHL may cause a fire or explo‐
sion. This can result in serious or fatal injuries
and damage to property.
► Use the hedge trimmer with a STIHL AP
battery in combination with the "AP belt bag
with connecting cable" or an STIHL AR bat‐
tery.
■ Using the hedge trimmer or the battery for pur‐
poses for which they were not designed may
result in serious or fatal injuries and damage
to property.
► Use the hedge trimmer as described in this
instruction manual.
► Use the battery as described in the instruc‐
tion manual for the "AP belt bag with con‐
necting cable" or the STIHL AR battery.
4.3 The Operator
WARNING
■ Users without adequate training or instruction
cannot recognize or assess the risks involved
in using the hedge trimmer. The user or other
persons may sustain serious or fatal injuries.
► Read, understand and save the
instruction manual.
► If the hedge trimmer is passed on to
another person: Always give them the
instruction manual.
English
23