2 Informations concernant la présente Notice d'emploi français sable de la nature. La présente Notice d'emploi AVIS vous aidera à utiliser votre produit STIHL en ■ Attire l'attention sur des dangers pouvant cau‐ toute sécurité et dans le respect de l'environne‐ ser des dégâts matériels.
10 Coulisseau de blocage Le coulisseau de blocage déverrouille la poi‐ 1 Batterie STIHL AR gnée de commande tournante. La batterie STIHL AR peut fournir l'énergie 11 Pièce de recouvrement nécessaire au fonctionnement du taille-haies. La pièce de recouvrement recouvre l'empla‐...
à la ceinture, avec cordon d'alimenta‐ tion électrique » intégrée Le taille-haies STIHL HSA 94 R est conçu pour La ceinture pour batteries peut fournir l'éner‐ les gros travaux de rabattage de haies, de buis‐ gie nécessaire au fonctionnement du taille- sons et de broussailles.
► Porter un pantalon long en tissu résistant. les instructions nécessaires, du reven‐ ■ Au cours du nettoyage ou de la maintenance, deur spécialisé STIHL ou d'une autre l'utilisateur peut entrer en contact avec les personne compétente. lames. L’utilisateur risque d'être blessé.
été modifiés. spécialisé STIHL. – Les couteaux sont montés correctement. Utilisation – Les accessoires montés sont des accessoires d'origine STIHL destinés à ce taille-haies. AVERTISSEMENT – Les accessoires sont montés correctement. AVERTISSEMENT ■ Dans certaines situations, l'utilisateur ne peut plus travailler avec la concentration néces‐...
Page 44
► Arrêter le travail, extraire la fiche du cordon enfants risquent d'être grièvement blessés. d'alimentation électrique de la prise et con‐ ► Pousser le levier d'encliquetage dans la sulter un revendeur spécialisé STIHL. ■ Au cours du travail, le taille-haies peut pro‐ position . duire des vibrations.
► Contrôler les éléments de commande, 9.1. ■ Un nettoyage avec des détergents agressifs, ► Prendre la batterie STIHL AR ou le système un jet d'eau ou des objets pointus peut de portage sur le dos ou mettre la « pochette endommager le taille-haies ou le couteau.
français 6 Ajustage du taille-haies selon l'utilisateur Utilisation avec le système de portage 6.2.1 Pose et ajustage du cordon d'alimen‐ tation électrique Le cordon d'alimentation électrique peut être posé et ajusté en fonction de la taille de l'utilisa‐ teur et du genre de travail prévu. Pour ajuster la longueur du cordon d'alimentation électrique, on peut former une boucle sur la pla‐...
6 Ajustage du taille-haies selon l'utilisateur français ► Fermer la boucle (2) de la ceinture abdomi‐ ► Ramener la sangle (1) à travers l'anneau (2) et nale. la ceinture (3). ► Fermer la boucle (1) de la sangle pectorale. ► Fermer l'attache à bande agrippante de la sangle (1).
► Si au bout d'env. 1 seconde les couteaux sont toujours en mouvement : extraire la fiche du cordon d'alimentation électrique de la prise et consulter un revendeur spécialisé STIHL. Le taille-haies est défectueux. ► Pousser le levier d'encliquetage dans la posi‐...
Il y a un dérangement dans le taille-haies. commande : ne pas utiliser le taille-haies, ► Relâcher l'étrier de commande. mais consulter un revendeur spécialisé STIHL. Les couteaux s'arrêtent dans un délai d'env. Le levier d'encliquetage ou le blocage de 1 seconde.
français 11 Après le travail On passe ainsi au niveau de puissance sui‐ vant. Après le troisième niveau de puissance, la commande repasse au premier niveau de puissance. ► Pousser le levier d'encliquetage (1) vers l'avant et le laisser revenir sous l'effet de son ressort, autant de fois que nécessaire pour obtenir le niveau de puissance souhaité.
12 Transport français 12 Transport Les couteaux se mettent en mouvement. Le produit STIHL dissolvant la résine se répartit 12.1 Transport du taille-haies uniformément. ► Arrêter le taille-haies, pousser le levier d'encli‐ 15 Maintenance quetage dans la position et extraire la fiche du cordon d'alimentation électrique de la prise.
STIHL. 16 Réparation ► Affûter chaque tranchant du couteau supérieur 16.1 Réparation du taille-haies et avec une lime plate STIHL, en avançant. Res‐ pecter alors l'angle d'affûtage indiqué, 18.2. des couteaux ► Retourner le taille-haies. L'utilisateur ne peut pas réparer lui-même le ►...
HSA 94 T – STIHL AR – Écartement des dents : 30 mm – STIHL AP avec la « pochette AP à porter à – Longueur de coupe : 600 mm ou 750 mm la ceinture, avec cordon d'alimentation élec‐...
– Poignée en forme d'étrier : 2,7 m/s² règlement CE qui couvre le contrôle de la fabri‐ cation, de l'importation, de la mise sur le marché HSA 94 R, longueur de coupe 750 mm et de l'utilisation des substances chimiques. – Niveau de pression sonore L mesuré...
– Genre de produit : taille-haies à batterie – Marque de fabrique : STIHL 22.1 Taille-haies STIHL HSA 94 R, – Types : HSA 94 R, HSA 94 T HSA 94 T – Numéro d'identification de série : 4869 est conforme à toutes les prescriptions applica‐...
23 Indications générales de sécurité pour outils électroportatifs HSA 94 R, longueur de coupe 750 mm AVERTISSEMENT – Niveau de puissance acoustique mesuré : 95 dB(A) ■ Lire toutes les prescriptions de sécurité, les – Niveau de puissance acoustique garanti : instructions, les illustrations et les caractéristi‐...
23 Indications générales de sécurité pour outils électroportatifs français jamais utiliser le cordon d'alimentation électri‐ pièce de l'outil électroportatif en rotation peut que pour porter ou tirer l'outil électroportatif ou causer des blessures. pour extraire sa fiche de la prise de courant. e) Éviter une position anormale du corps.
français 23 Indications générales de sécurité pour outils électroportatifs avec celui-ci ou qui n'ont pas lu ces instruc‐ contacts de l'accumulateur peut provoquer des tions. Les outils électroportatifs sont dange‐ brûlures ou un incendie. reux lorsqu'ils sont utilisés par des personnes d) En cas d'utilisation abusive, du liquide peut non initiées.
Page 59
Écarter tout câble électrique de la zone de confronti della natura. Le istruzioni per l'uso La coupe. Des câbles électriques peuvent être aiuteranno a utilizzare il Suo prodotto STIHL in dissimulés dans les haies et les buissons et modo sicuro ed ecologico a lungo.