Table des Matières
Publicité
Recommandations
Dans une recommandation, on insiste
sur des situations qui peuvent nuire au
fonctionnement et à l'entretien de
l'équipement.
Une recommandation portant la men-
tion «IMPORTANT» présente une pro-
cédure destinée à prévenir les domma-
ges à l'équipement et aux composants
connexes.
Les informations et descriptions des
composants et des systèmes contenues
dans ce guide sont exactes à la date de
publication. Cependant, Bombardier Mo-
tor Corporation of America (Bombardier)
s'est fixé comme objectif l'améliora-
tion constante de ses produits, cela
sans s'engager à en faire bénéficier les
produits déjà fabriqués.
Dédiée à l'amélioration continue de la
qualité et à l'innovation, Bombardier se
réserve le droit de supprimer en tout
temps les caractéristiques, designs,
modèles ou pièces d'équipement sans
encourir d'obligation.
Les illustrations de ce document indi-
quent la structure typique des diffé-
rents assemblages. Il est donc possible
qu'elles ne représentent pas la forme
exacte des pièces ni leurs détails de fa-
brication. Ces illustrations montrent des
pièces qui remplissent la même fonc-
tion ou une fonction similaire.
Il est entendu que ce document est une
traduction. Dans le cas d'un différend,
la version anglaise prévaut.
Les caractéristiques sont données en
unités métriques SI suivies de l'équiva-
lent SAE É.-U. entre parenthèses.
Quand une grande précision n'est pas
essentielle, certaines conversions ont
été arrondies pour simplifier.
Pour plus de renseignements sur l'en-
tretien et la réparation, on peut se pro-
curer un Manuel de réparation.
8
Publicité
Table des Matières
