Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion LIFE P62024
Sommaire des Matières pour Medion LIFE P62024
- Page 86 Sommaire À propos de ce mode d'emploi ..............87 Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi........87 Utilisation conforme ....................88 Consignes de sécurité ................89 Ne pas laisser d'appareils électriques entre les mains des enfants ......89 Sécurité routière ....................89 Ne jamais réparer soi-même l'appareil ..............89 Rayonnement solaire .....................89 Prises ........................89 Nettoyage de l'appareil ..................90...
- Page 87 Lecture d'iPhone/iPod ................121 En cas de problèmes .................123 Données techniques .................124 Recyclage ....................125 Stockage en cas de non-utilisation ..............125 Informations relatives à la conformité ............126...
-
Page 88: À Propos De Ce Mode D'emploi
À propos de ce mode d'emploi Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l'appareil en marche. Respectez les avertissements figurant dans le mode d'emploi. Ayez toujours le mode d'emploi à portée de main. Si vous vendez ou don- nez l'appareil, pensez impérativement à... -
Page 89: Utilisation Conforme
Utilisation conforme Le présent autoradio est un appareil audio pour lire et écouter de la musique (p. ex. radio, carte SD, clé USB et iPhone/iPod) doté en plus d'une fonction Bluetooth. Cette fonction Bluetooth vous permet de connecter votre téléphone portable sur l'autoradio et de téléphoner par l'autoradio. -
Page 90: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Ne pas laisser d'appareils électriques entre les mains des enfants • Afin de garantir que les enfants ne jouent pas avec cet appareil, ne les laissez jamais l’utiliser sans surveillance. • Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les en- fants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou man- quant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité... -
Page 91: Nettoyage De L'appareil
Nettoyage de l'appareil • Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et sec. N’utilisez ni solvants ni détergents chimiques qui pourraient endommager la surface et/ou les inscriptions figurant sur l’appareil. AVERTISSEMENT ! Protégez l'appareil de l'humidité. Ne touchez pas l'appareil si vous avez les mains mouillées. -
Page 92: Montage
Montage Nous vous conseillons de faire installer l'appareil par un spécialiste. Vous serez ainsi sûr que l'appareil fonctionne parfaitement. Un câblage incorrect peut entraîner des dom- mages de l'appareil et de votre véhicule. Si vous voulez installer vous-même votre au- toradio, lisez les consignes de montage et de branchement figurant dans le présent mode d'emploi. -
Page 93: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de quinze jours à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas. Avec le produit que vous venez d'acheter, vous recevez : •... -
Page 94: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d'ensemble de l'appareil Panneau de commande A S / P S : mémorisation automatique des stations/écoute d'une station / M U T E / PA U S E : maintenir enfoncée pour éteindre l'autoradio ; pour al- lumer l'autoradio, appuyer sur une touche quelconque./Désactivation du son/ interrompre et reprendre la lecture / M O D E : prendre un appel et initier le pairage/sélectionner le mode ( CARD... - Page 95 S E L : Appuyer plusieurs fois pour sélectionner différents réglages ; modifier les réglages avec le bouton de réglage du volume Chaque réglage reste activé quelques secondes seulement avant de repasser au réglage par défaut du volume (« VOL »). Pression brève sur S E L pour sélectionner les réglages audio suivants : −...
-
Page 96: Télécommande
Télécommande PAIR MUTE/ MODE AS/PS DISP SCAN V O L : augmenter le volume RADIO - USB - PA I R / M O D E : initier le pairage/sélectionner le mode ( CARD - AUX S E L : appuyer plusieurs fois pour choisir différents réglages Pression brève : recherche avant de stations/titres musicaux ;... - Page 97 D I S P : régler/afficher l'heure En mode Radio : afficher les informations RDS Si RDS non capté : afficher la fréquence et l'heure A S / P S / * / S C H : mémorisation automatique des stations/écoute d'une sta- tion Saisir * en mode Bluetooth Exécuter la recherche de numéros de titre pendant la lecture de fichiers MP3/...
-
Page 98: Montage Et Mise En Service
Montage et mise en service DANGER ! Avant le montage, déconnectez le pôle moins de la batterie du véhi- cule ! Risque de court-circuit et d'électrocution ! Le compartiment ISO L'autoradio est prévu pour être monté dans un compartiment d'encastrement ISO standard d'une taille de 53 x 182 mm minimum. - Page 99 Pour fixer le support de montage dans le compartiment d'encastrement, repliez le plus d'attaches possible vers l'extérieur (5) à l'aide d'un tournevis. Choisissez les attaches qui se fixent bien sur le boîtier du compartiment d'encastrement. REMARQUE ! Vérifiez que le support de montage est solidement fixé. Il ne doit pas pou- voir se détacher même en cas de freinage brusque ! ...
-
Page 100: Connectique Au Dos De L'autoradio
Connectique au dos de l'autoradio Vue d'ensemble du dos de l'autoradio : Prise antenne Prise de sortie vidéo (jaune) Prises de sortie audio (rouge/blanche) Bloc de fiches ISO B (haut-parleurs) Bloc de fiches ISO A (courant) Fusible 15 A Préparation des câblages ... -
Page 101: Test De Mémorisation Des Stations
Test de mémorisation des stations Sur certains modèles de véhicules, l'emplacement standard des câbles plus permanent et plus de commutation est permuté d'origine dans la fiche ISO pour le bloc ISO A. Cela a pour effet que la mémorisation des stations ne fonctionne pas. Avant de monter définitivement l'autoradio, vérifiez comme suit si les stations restent mémorisées : ... -
Page 102: Démontage De L'appareil
Démontage de l'appareil Pour démonter l'appareil, enlevez tout d'abord le cadre cache. Introduisez les clés droite et gauche dans la fente respective sur les côtés de l'appa- reil. Les attaches retrouvent leur position initiale et vous pouvez alors sortir l’appa- reil. -
Page 103: Explications Des Câbles
Explications des câbles REMARQUE ! La signification des câbles est utile si ceux-ci doivent être posés d'une autre manière que celle décrite dans le présent mode d'emploi. Pour cela, adres- sez-vous à un atelier spécialisé en fournissant les fiches ISO livrées avec l'appareil ainsi que les informations du présent chapitre. -
Page 104: Vue D'ensemble Des Fiches Iso B : Haut-Parleurs
Vue d'ensemble des fiches ISO B : haut-parleurs vert Haut-parleur arrière gauche vert-noir blanc Haut-parleur avant gauche blanc-noir gris Haut-parleur avant droit gris-noir lilas Haut-parleur arrière droit lilas-noir REMARQUE ! Si le véhicule est équipé uniquement de haut-parleurs avant et que les câbles pour les haut-parleurs arrière sont donc inutiles, les extrémités à... -
Page 105: Répartition Des Différents Éléments Du Bloc De Fiches Iso Sur L'autoradio
Répartition des différents éléments du bloc de fiches ISO sur l'autoradio BLOC B - haut- BLOC A - alimentation Bloc ISO parleurs électrique arrière droit + arrière droit - avant droit + Plus permanent (tension de bord permanente de avant droit - 12 V) ;... -
Page 106: Première Mise En Service
Première mise en service À la livraison, une batterie lithium (CR2025, V3) est déjà insérée dans la télécom- mande. Pour activer la télécommande, il vous suffit d'enlever le film protecteur du compar- timent à batterie. Remplacement de la batterie ... -
Page 107: Utilisation
Utilisation Fonctions de base Mise en marche et arrêt Pour allumer l'autoradio, appuyez sur une touche quelconque. Pour l'éteindre, maintenez la touche P O W E R enfoncée. Bouton rotatif/bouton-poussoir – régler le volume et procéder aux réglages du son Le bouton rotatif multifonction/bouton-poussoir vous permet de régler le volume, d'afficher d'autres réglages du son et d'ouvrir le menu Paramètres (voir «... -
Page 108: Disp - Affichage D'informations Supplémentaires
MODE – changer de mode Appuyez sur la touche M O D E pour basculer entre la réception radio et la lecture de supports de données (USB ou carte SD). Le mode respectif est affiché à l'écran. Mode Affichage à l'écran RADIO Réception radio Lecture depuis le port USB... -
Page 109: Fonctions Radio
Fonctions radio Sélection de la bande de réception Appuyez sur la touche B N D pour basculer entre les bandes de réception FM (FM1, FM2, FM3) et les ondes moyennes (MW/OM). Dans chacune des quatre bandes, vous pouvez mémoriser six stations. REMARQUE ! Les trois bandes de réception FM1, FM2 et FM3 couvrent la même plage de fréquence (de 87.5 à... - Page 110 Mémorisation manuelle des stations Une fois que la recherche a trouvé une station, appuyez pendant environ trois se- condes sur l'une des touches de rappel des stations 1 à 6 . Un bip sonore signale que la station a été mémorisée. 6 stations peuvent être mé- morisées dans chaque bande de réception (FM1, FM2, FM3 et OM).
-
Page 111: Activer/Désactiver Le Mode Programmes Régionaux
Activer/désactiver le mode Programmes régionaux Certaines stations diffusent des programmes régionaux à certains moments de la jour- née. Pour activer ou désactiver le mode Programmes régionaux, maintenez la touche S E L enfoncée plus longtemps. En appuyant plusieurs fois sur la touche S E L , sé- lectionnez alors l'option ... -
Page 112: Fonctions Pty (« Program Type »)
Pour régler le mode EON, maintenez la touche S E L enfoncée plus longtemps. En appuyant plusieurs fois sur la touche S E L , sélectionnez alors l'option Puis sélectionnez l'option avec le bouton de réglage du volume. Affichage à... - Page 113 Si vous ne procédez à aucune autre saisie pendant 2 secondes, une recherche au- tomatique des stations correspondant à l'option PTY sélectionnée démarre. La re- cherche s'arrête dès que la première station est trouvée. REMARQUE ! Veuillez noter que ces informations dépendent de la région, de la station de radiodiffusion et de l'émetteur.
-
Page 114: Fonctionnement Avec Supports De Données (Ipod, Usb, Sd, Aux)
Fonctionnement avec supports de données (IPOD, USB, SD, AUX) L'autoradio est équipé de différents lecteurs et prises et peut lire plusieurs formats au- dio : Lecteurs et prises Supports de données et formats Port iPod Pour iPod/iPhone Port USB Pour clés USB* ou lecteurs MP3* Lecteur de cartes SD Pour cartes mémoire SD* avec fichiers MP3 Pour le branchement d'appareils audio externes, p. -
Page 115: Cartes Sd
Cartes SD Vous pouvez insérer dans la fente de carte une carte SD contenant des fichiers MP3. Insertion et retrait de la carte Insérez la carte avec les contacts en bas et le coin biseauté à droite dans la fente de carte jusqu'à... -
Page 116: Lecture Du Début D'un Titre
Lecture du début d'un titre En mode USB ou Carte SD : Appuyez brièvement sur la touche 2 S C N . La mention s'affiche. Tous les titres sont lus successivement pendant environ 10 secondes. Appuyez encore une fois sur la touche 2 S C N pour repasser en lecture normale. ... -
Page 117: Affichage Des Tags Id3
Création de supports MP3 ; tags ID3 REMARQUE ! Tout comme les CD de données, les supports de données avec fichiers MP3 (clés USB, cartes SD, etc.) peuvent contenir des titres individuels ou des répertoires. Lors de la création du support de données, veillez à ne pas enregistrer les titres sur le même niveau que les répertoires, mais seu- lement dans les répertoires. -
Page 118: Menu Paramètres
Menu Paramètres Ouvrir le menu Paramètres En mode Radio, maintenez la touche S E L enfoncée pendant 3 secondes. Vous ac- cédez au menu Paramètres. Appuyez plusieurs fois brièvement sur la touche S E L pour afficher la fonction sou- haitée. - Page 119 Son lors de la recherche des stations (PI SOUND ou PI MUTE) PI SOUND • : recherche des stations avec du son. PI MUTE • : le son est coupé pendant la recherche des stations. Recherche des stations avec identification PI (RETUNE L ou RE- TUNE S) RETUNE L ( «...
-
Page 120: La Fonction Bluetooth
La fonction Bluetooth L'autoradio est équipé d'une fonction Bluetooth qui vous permet de l'utiliser comme dispositif mains-libres pour votre téléphone portable. À condition, bien sûr, que votre téléphone portable supporte la fonction Bluetooth et soit compatible avec l'autoradio. Connexion du portable à l'autoradio (« pairing ») ATTENTION ! Veillez à... -
Page 121: Commutation Entre L'autoradio Et Le Téléphone
Commutation entre l'autoradio et le téléphone • Maintenez la touche enfoncée pendant 3 à 4 secondes pour transférer l'appel du portable sur l'autoradio et de l'autoradio sur le portable. Raccrocher Appuyez sur / B N D pour raccrocher. Mode A2DP De nombreux portables sont aussi équipés d'une fonction de lecture audio (lecteur MP3, etc.). -
Page 122: Lecture D'iphone/Ipod
Lecture d'iPhone/iPod Cet autoradio peut être connecté à un iPhone/iPod. Vous pouvez alors restituer de la musique et des vidéos via l'autoradio ou un moniteur externe raccordé. Vous pouvez piloter l'iPhone/iPod directement sur l'appareil ou sur la télécommande de l'autoradio. Pour garantir une fixation sûre de votre iPhone sur cet autoradio, servez-vous de l'un des deux supports fournis. -
Page 123: Fonction De Répétition
Fonction de répétition Appuyez une fois sur la touche R P T pour répéter le titre en cours. Appuyez deux fois sur la touche R P T pour répéter tous les titres d'un dossier. Appuyez trois fois sur la touche R P T pour désactiver la fonction de répétition. Lecture aléatoire ... -
Page 124: En Cas De Problèmes
En cas de problèmes PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L'allumage n'est pas en- Enclencher l'allumage en tour- clenché. nant la clé de contact. L’appareil ne s’al- lume pas. Un des fusibles est défec- Remplacer le fusible défectueux. tueux. Le volume est réglé sur le Augmenter le volume. -
Page 125: Données Techniques
Données techniques Généralités Tension de service : 12 VDC, connexion à la terre négative Consommation max. en fonctionnement : 15 A Dimensions : 178 x 165 x 50 mm (l x P x H) Puissance de sortie : 4 x 22 W (RMS) max. Température de service : 0°... -
Page 126: Recyclage
Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont des ma- tières premières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit des matières premières. Appareil Une fois l'autoradio arrivé... -
Page 127: Informations Relatives À La Conformité
Informations relatives à la conformité Par la présente, la société MEDION AG déclare que le présent appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres prescriptions pertinentes de la directive 1999/5/ CE. Cet appareil est homologué selon la directive 72/245/CEE (dernière modification en date : directive 2009/19/CE) –... - Page 296 Service PREMIUM hors garantie: 08 92 35 05 40 (0.34 EUR/min) E-Mail: service-denmark@medion.com E-Mail: Pour nous contacter, merci de vous rendre sur www.medion.dk notre site internet (www.medion.fr) à la rubrique « Service » puis « Contact » www.medion.fr Medion B.V. Medion B.V.