Medion MD 82517 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AT
Medion Service Center
Franz-Fritsch-Str. 11 · 4600 Wels
Österreich
Hotline: 0810 - 001048
Fax: 07242 - 93967592
Servicekontakt über Homepage:
www.medion.at/service
www.medion.at
GR
Medion Service Center
Thesa S.A.
Aspasias Pitsilou 14
136 72 Acharnai
Greece
Hotline: 8012000100
Fax: 211 7517598
E-Mail: service-greece@medion.com
CH
Medion Service
Siloring 9 · 5606 Dintikon
Schweiz
Hotline: 0848 - 242426
www.medion.ch
Sound System mit
Docking für iPod*
Système sonore avec docking station pour iPod*
Sistema audio con docking station per iPod*
Ç÷ïóýóôçìá ìå âÜóç ãéá iPod*
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manuale d'istruzione
Åã÷åéñßäéï ÷åéñéóìïý
MD 82517
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion MD 82517
Sommaire des Matières pour Medion MD 82517
- Page 1 Docking für iPod* Système sonore avec docking station pour iPod* Sistema audio con docking station per iPod* Ç÷ïóýóôçìá ìå âÜóç ãéá iPod* Medion Service Medion Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 · 4600 Wels Siloring 9 · 5606 Dintikon Schweiz Österreich Hotline: 0848 - 242426...
- Page 16 Sommaire Sommaire ..................... 1 Vue d'ensemble de l'appareil ............... 3 Façade ......................3 Dos ......................... 3 Vue de dessus ....................4 Télécommande ....................5 Consignes de sécurité ................7 Utilisation conforme ..................7 Ne pas laisser d'appareils électriques entre les mains des enfants ....7 Installation de l'appareil en toute sécurité...
- Page 17 Copyright © 2009. Tous droits réservés. Le copyright est la propriété de Medion®. Marques déposées : Les marques déposées sont la propriété de leurs titulaires respectifs. Sous réserve de modifications techniques et visuelles ou d'erreurs d'impression. Français...
-
Page 18: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d'ensemble de l'appareil Façade Encoches d'ouverture Haut-parleurs VIDEO OUT Branchement d'un appareil vidéo avec câble Cinch vidéo (jaune). Vous permet de lire des photos et vidéos depuis votre iPod sur l'appareil raccordé (p. ex. un téléviseur). AUX INPUT Branchement d'un appareil de lecture audio avec le câble à connecteur jack fourni pour éditer le son sur les haut- parleurs. -
Page 19: Vue De Dessus
Vue de dessus VOLUME -/+ : bouton de réglage du volume PLAY/PAUSE : lecture, pause SKIP : retour au titre précédent ; retour rapide SKIP : passage au titre suivant ; avance rapide Support pour iPod iPod est une marque déposée d'Apple Inc. Français... -
Page 20: Télécommande
Télécommande Mettre l'appareil en mode Veille iPod Sélectionner le mode iPod Reset Restaurer l'état de livraison Vers le haut dans le menu de navigation iPod ; augmenter le volume de l'iPod sans modifier le volume du système sonore Lecture, pause Retour au titre précédent ;... - Page 21 Désactivation du son 12. AUX Sélectionner le mode AUX Passage au titre suivant ; avance rapide 14. MENU Afficher le menu iPod sélectionné en dernier 15. Treble +/- Augmenter ou diminuer les aigus Français...
-
Page 22: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Avant la première mise en service, lisez attentivement le présent mode d'emploi et veuillez en particulier respecter les consignes de sécurité ! Toute action sur et avec le présent appareil doit être exécutée uniquement tel que décrit dans ce mode d'emploi. -
Page 23: Installation De L'appareil En Toute Sécurité
Installation de l'appareil en toute sécurité L'appareil est conçu uniquement pour un usage privé. Utilisez l'appareil uniquement dans des pièces d'habitation et similaire. Placez et utilisez tous les composants sur une surface stable, plane et exempte de vibrations afin d'éviter toute chute de l'appareil. Veillez à... -
Page 24: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
Vous risqueriez de vous électrocuter. Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au centre de service après-vente Medion ou à un autre atelier spécialisé. Remarques concernant les piles La télécommande fonctionne avec une pile bouton de 3 V. Respectez les consignes de sécurité... -
Page 25: Remarque Concernant La Charge Électrostatique
Remarque concernant la charge électrostatique En cas de dysfonctionnement de l'appareil dû à une charge électrostatique, réinitialisez l'appareil en le débranchant provisoirement du réseau électrique. Nettoyage de l'appareil Avant de nettoyer l'appareil, débranchez impérativement la prise. Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon doux et sec. N'employez pas de solvants ni de détergents chimiques qui pourraient endommager la surface et/ou les inscriptions figurant sur l'appareil. -
Page 26: Mise En Service
Mise en service Déballage Retirez tous les emballages. Enlevez également le film de protection de l'écran. ATTENTION ! Ne laissez pas les jeunes enfants jouer avec des plastiques : ils pourraient s'étouffer ! Vérifier le contenu de la livraison Veuillez vérifier l'intégralité... -
Page 27: Insertion De La Pile Dans La Télécommande
Insertion de la pile dans la télécommande Une pile lithium de type CD 2025, 3 V, est insérée dans la télécommande. Lorsque vous utilisez la télécommande pour la première fois, retirez le film Please remove before use transparent portant l'inscription « »... -
Page 28: Utilisation
Rappuyez sur la touche pour remettre l'appareil en mode Veille. MAIN POWER Placez le bouton de la station d'accueil en position pour éteindre l'appareil. Utilisation Lecture STANDBY Mettez l'appareil sous tension avec Appuyez sur pour démarrer la lecture. ... -
Page 29: Mode Aux
Mode AUX Si vous branchez un appareil (p. ex. lecteur MP3, lecteur CD, etc.) sur l'entrée AUX INPUT , le son de cet appareil est reproduit par les haut-parleurs. AUX INPUT Branchez votre appareil externe sur la prise en utilisant le câble audio fourni (jack 3,5 mm ... -
Page 30: Recyclage
Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont des matières premières et peuvent donc être recyclés ou réintégrés dans le circuit des matières premières. Piles Les piles usagées ne sont pas des déchets domestiques. - Page 31 Français...
- Page 47 Italiano...
- Page 63 Ελληνικά ...