Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

CD Boombox met Docking
Boombox avec CD et Docking
Sound-System mit Docking-Station für iPod/iPhone
®
MEDION
LIFE
Handleiding
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
®
P66042 (MD 83584)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Medion LIFE P66042

  • Page 28 Sommaire Remarques concernant le présent mode d'emploi ....3 Consignes de sécurité ............5 Contenu de la livraison ............8 Vue d'ensemble de l'appareil ..........9 Vue de dessus ................. 9 Vue arrière ..................10 Mise en service / arrêt ............11 Brancher l'alimentation électrique ..........
  • Page 29 Répétition ..................24 Lecture aléatoire ................24 Recyclage ................25 Données techniques ............. 26...
  • Page 30: Remarques Concernant Le Présent Mode D'emploi

    Remarques concernant le présent mode d'emploi Avant la première utilisation, lisez attentivement ce mode d'emploi et veillez surtout à vous conformer aux consignes de sécurité ! Toute action subie par et effectuée avec ces appareils doit se dérouler tel que décrit dans ce mode d'emploi. Conservez précieusement ce mode d’emploi.
  • Page 31: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme Cet appareil est utilisé pour la réception et l'écoute des émetteurs ra- dio, des CD audio ainsi que pour l'écoute des sources de signaux ex- ternes et des données audio d'un support de stockage externe (carte SD, iPhone/iPod et USB) L’appareil est exclusivement réservé...
  • Page 32: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Ne pas laisser d'appareils électriques entre les mains des enfants • Ne laissez jamais les enfants utiliser des appareils électriques sans surveillance. DANGER ! Conservez également les films d'emballage hors de la portée des enfants : risque d'asphyxie ! •...
  • Page 33: Raccordement Au Secteur

    et l'arrière) et d'environ 5 cm (sur les autres côtés) entre l'appareil et les murs ou meubles. • Respectez une température de service comprise entre 5° C et 35° C. Raccordement au secteur • Reliez l'appareil à une prise de courant aisément accessible (230 V ~ 50 Hz) située à...
  • Page 34: Bloc D'alimentation

    Bloc d'alimentation Utilisez uniquement l'adaptateur secteur Ten Pao Industrial LTD. fourni avec l'appareil, référence : S024WV1200200. L'adaptateur secteur ne doit être utilisé qu'en intérieur dans des locaux sec. En cas de dysfonctionnements • Si l'appareil présente des dysfonctionnements, il se peut qu'une dé- charge électrostatique se soit produite.
  • Page 35: Nettoyage De L'appareil

    • Les piles vides doivent être retirées immédiatement de l'appareil ! Risque de fuite accru ! • N'exposez jamais les piles à une chaleur excessive, p. ex. rayonne- ment solaire, feu ou similaire. • N'essayez jamais de recharger des piles normales ! Elles pourraient exploser ! •...
  • Page 36: Vue D'ensemble De L'appareil

    Vue d'ensemble de l'appareil Vue de dessus P R E S E T  / : Sélectionner l'emplacement de l'émetteur / Sourdine Pour activer la sourdine, maintenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes environ. E Q : Sélectionner le mode égaliseur (X-BASS, FLAT, POP, CLASSIC, ROCK ou JAZZ) R A N D O M : Sélectionner la lecture aléatoire R E P E AT : Sélection du mode répétition...
  • Page 37: Vue Arrière

    cédente, recherche automatique / saut du titre suivant/précé- dent, avance/retour rapide S O U R C E : sélectionner CD, USB, SD, TUNER, AUX ou iPOD  : Arrêter la lecture  : Démarrage/interruption de la lecture (CD, iPod, USB, SD) M E M O R Y : Mémorisation de l'émetteur radio / Affichage de l'heure (appuyez de manière prolongée sur le bouton pour affi- cher l'heure pendant 3 secondes environ)
  • Page 38: Mise En Service / Arrêt

    Mise en service / arrêt Brancher l'alimentation électrique L'appareil fonctionne à des courants de AC 220 – 240 V ~ 50 Hz. Veillez à utiliser une prise électrique installée correctement adaptée pour l'ap- pareil.  Raccordez le connecteur de l'adaptateur secteur au port DC IN de l'appareil.
  • Page 39: Réglage De L'heure

    Réglage de l'heure  Maintenez le bouton M E M O R Y enfoncé avec le mode Standby ac- tivé. L'écran indique "24 HOUR" ou "12 HOUR". Sélectionnez avec T U N I N G / S K I P   l'affichage de l'heure (01:00 - 24:00 ou AM 01:00 - PM 12:00).
  • Page 40: Branchement Du Casque

    Branchement du casque Au dos de l'appareil se trouve un connecteur casque de 3,5 mm.  Vous pouvez brancher un casque à connecteur jack 3,5 mm sur le connecteur du casque. Si un casque audio est raccordé, l'écouteur intégré est désactivé. Il est toujours possible de régler le volume avec le bouton V O L U M E - / + pour baisser ou augmenter le volume.
  • Page 41: Fonctionnement De La Radio

    Fonctionnement de la radio  Appuyez plusieurs fois sur le bouton S O U R C E jusqu'à ce que l'écran indique " " et la fréquence courante. TUNER  Déployez complètement l'antenne télescopique et orientez-la de manière à avoir la meilleure réception possible. ...
  • Page 42: Fonctionnement Du Cd/Mp3

    Fonctionnement du CD/MP3 Informations sur le tiroir CD • Insérez uniquement des CD et aucun autre objet dans le tiroir CD : vous détruiriez la mécanique. • Pour éviter tout encrassement par de la poussière, ne laissez jamais le couvercle du tiroir CD ouvert trop longtemps. •...
  • Page 43: Affichage Après Insertion D'un Cd Audio Ou Mp3

    Affichage après insertion d'un CD audio ou MP3  Lorsque le CD audio ou le CD MP3 est inséré correctement, le nombre total de titres s'affiche ainsi que la durée totale de lecture du CD inséré.  Si vous n'avez pas inséré de CD ou si le disque inséré ne peut pas NO DISC être lu par l'appareil, l'affichage indique "...
  • Page 44: Bouton Repeat : Fonction De Répétition

     Pour rechercher un répertoire (un album), appuyez plusieurs fois sur les boutons P R E S E T + / - . Le numéro de l'album est indiqué sur l'écran.  Dans le répertoire choisi, sélectionnez avec le titre souhaité. ...
  • Page 45: Créer Une Liste

    Créer une liste  Appuyez sur le bouton M E M O R Y en mode Stop. La position de programme apparaît sur l'écran.  Uniquement pour les fichiers MP3/WMA des répertoires : Sélectionnez un répertoire (album) avec les boutons .
  • Page 46: Effacement De Liste

    Quitter la liste  Pour quitter la liste, maintenez le bouton M E M O R Y appuyé pen- dant env. 2 secondes. L'appareil est alors à nouveau en mode lec- ture non programmée. Appuyez à nouveau sur M E M O R Y pour appeler à...
  • Page 47: Commande Des Fonctions De Base

    Commande des fonctions de base Il est possible de commander les fonctions de base sur l'appareil : • : lecture / arrêt de la lecture •  : appuyer une fois en cours de lecture : revenir au début du titre ;...
  • Page 48: Lecture Par Carte Sd

    Lecture par carte SD Vous pouvez jouer sur l'appareil des titres enregistrés sur une carte mémoire SD. Insérez le support de stockage de votre choix dans l'emplacement pré- vu à cet effet.  Appuyez plusieurs fois de suite sur le bouton S O U R C E de l'appa- reil jusqu'à...
  • Page 49: Lecture Aléatoire

    Lecture aléatoire Lorsque la fonction de lecture aléatoire ("Random") est activée, les titres du CD sont lus dans un ordre aléatoire.  Appuyez sur le bouton R A N D O M . " RANDOM " s'affiche briève- ment sur l'écran. À...
  • Page 50: Répétition

     Maintenez le bouton  de l'appareil ou de la télécommande enfon- cé de manière prolongée pour exécuter un retour rapide dans un titre ; appuyez sur  pour l'avance rapide. Répétition Vous pouvez répéter la lecture d'un titre, de l'album complet ou de tous les titres.
  • Page 51: Recyclage

    Recyclage Emballage Les différents emballages usagés sont recyclables et doivent par principe être recyclés. Appareil Une fois l'appareil arrivé en fin de vie, ne le jetez en aucun cas dans une poubelle classique. Informez-vous des possibili- tés de recyclage écologique. Batteries Les piles usagées ne sont pas des déchets domestiques.
  • Page 52: Données Techniques

    Données techniques Alimentation Fonctionnement sur piles : 8 piles 1,5 V C/R14/LR14 Bloc d'alimentation Fabricant : Ten Pao Industrial LTD. Référence : S024WV1200200 Tension d'entrée : 100 – 240 V ~ 50/60 Hz, 600 mA max. Tension de sortie : 12 V Puissance Puissance consommée :...
  • Page 53 COMPACT Si vous écoutez des CD audio, choisissez uniquement des CD étiquetés conformément au symbole ci-contre : DIGITAL AUDIO Attention : il existe aujourd'hui de nombreux procédés d'enregistrement sur CD et de protection anti-copie dont certains ne sont pas encore standardi- sés, ainsi que différents types de disques vierges CD-R et CD-RW.
  • Page 80 Hotline: 34-20 808 664 Fax: 34-20 808 665 Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.com/be onder „service“ en „contact“. Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/be unter „service“ und „contact“. Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet www.medion.com/be, rubrique „service“...

Ce manuel est également adapté pour:

Md 83584

Table des Matières