Page 1
Tragbare Sound-Station mit Docking für iPhone/iPod/iPad Station d‘accueil portable pour iPhone/iPod/iPad Sound station portatile con docking per iPhone/iPod/iPad MEDION LIFE ® ® P65024 (MD 83368) Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l’uso...
Page 24
Sommaire Sommaire .................... 3 Consignes de sécurité ................4 Utilisation conforme ..................4 Sécurité de fonctionnement ................4 Sécurité dans la manipulation des batteries ............6 Réparation ....................... 7 Informations relatives à la conformité ............... 7 Contenu de la livraison ................ 8 Vue d'ensemble de l'appareil ..............
Consignes de sécurité Avant la première mise en service, lisez attentivement ce manuel d'utilisation et conformez-vous absolument aux consignes de sécurité. Toutes les opérations sur et avec le présent appareil doivent être exécutées uniquement comme décrit dans le présent mode d'emploi.
Page 26
Alimentation Reliez l'appareil uniquement à une prise de courant domestique aisément accessible de 220-240 V~50 Hz se trouvant à proximité de votre plan de travail. La prise de courant doit rester accessible au cas où vous auriez besoin de débrancher l'appareil rapidement.
Compatibilité électromagnétique Prévoyez au moins un mètre de distance par rapport aux sources de brouillage haute fréquence et magnétiques éventuelles (téléviseur, autres haut-parleurs, téléphone portable et sans fil, etc.) afin d'éviter tout dysfonctionnement. Utilisez uniquement les accessoires fournis. Sécurité...
N'essayez en aucun cas d'ouvrir ou de réparer vous-même l'appareil. Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au Centre de Service Medion ou à un atelier spécialisé. Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée afin...
Contenu de la livraison Veuillez contrôler que la livraison est complète et nous informer dans un délai de quinze jours après l'achat si ce n'est pas le cas. Avec la station d'accueil que vous venez d'acheter, vous recevez : Sound Station ...
Vue d'ensemble de l'appareil Façade Haut-parleurs Logement pour l'iPhone/iPod/iPad (station d'accueil) Compartiment à carte SD (sous la trappe) Prise USB (sous la trappe) réduire/augmenter le volume titre précédent/suivant (iPod/iPhone, USB, mode SD), réduire/augmenter la fréquence (mode radio ), heure / réglage de l’alarme : Mettre en sourdine : Démarrage/interruption de la lecture Récepteur infrarouge (ne pas recouvrir)
Page 31
Vue arrière 15 Entrée DC IN 10 V pour adaptateur secteur 16 Sortie vidéo Cinch (sur le côté de l'appareil) 17 Sortie casque 18 AUX R : Entrée du signal pour le canal droite 19 AUX L : Entrée du signal pour le canal gauche 20 Antenne FM...
Page 32
Télécommande : : pression prolongée : Mise à l’arrêt de l’appareil pression courte : Activer/désactiver le mode veille MENU : Revenir au menu iPhone/iPod REPEAT/ RADIO :Répétition d'un titre, réglage du texte de la radio : en mode iPod/iPhone, descendre la sélection du menu, en mode radio, sélectionner les emplacements mémoire : Démarrage/interruption de la lecture (iPod/iPhone, USB, SD) : Précédent (mode iPod/iPhone), réduire la fréquence (mode radio)
Mise en service Brancher l'alimentation électrique L'appareil fonctionne à des courants de AC 220 – 240 V ~ 50 Hz. Veillez à utiliser une prise électrique installée correctement adaptée pour l'appareil. Raccordez le connecteur de l'adaptateur secteur au port DC IN de l'appareil. ...
Réglage de l'heure Lorsqu'un iPod/iPhone est branché, l'heure est synchronisée automatiquement avec celle de l'iPod/iPhone. Si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant 5 secondes, l'appareil revient en mode Veille. L'heure peut être synchronisée avec le signal RDS. RADIO Appuyez à cet effet en mode Radio sur le bouton de la télécommande ...
Utilisation Mise en marche et arrêt, éclairage de l'écran Appuyez sur le bouton , l'appareil s'allume. Appuyez sur le bouton une nouvelle fois pour faire passer l'appareil en mode veille Maintenez le bouton de l'appareil enfoncé pour éteindre ou allumer complètement l'appareil.
Branchement d'un appareil externe AUX IN R/L Au dos de l'appareil se trouvent les prises Cinch pour le branchement d'appareils audio externes. AUX IN R/L Branchez la sortie audio de l'appareil externe avec les prises Cinch FUNCTION et sélectionnez à l'aide du bouton de l'appareil ou du bouton FUNC.
Mode radio Déroulez entièrement l'antenne fil raccordée pour la réception FM. FUNCTION de l'appareil ou FUNC. de la Appuyez plusieurs fois sur le bouton TUNER télécommande jusqu'à ce que l'écran indique « » et la fréquence actuelle. Réglez la fréquence de réception voulue avec ...
Vous pouvez appeler une station en mémoire en appuyant à plusieurs / PRESET/C-ADJ. reprises sur le bouton ou sur les boutons de la télécommande afin de sélectionner un emplacement mémoire. Affichage RDS Vous pouvez afficher les données RDS en cours d'utilisation. ...
Lecture par carte SD Vous pouvez jouer sur l'appareil des titres enregistrés sur une carte mémoire SD. Insérez le support de stockage de votre choix dans l'emplacement prévu à cet effet. FUNCTION Sélectionnez plusieurs fois à l'aide du bouton de l'appareil, ou FUNC.
Lecture aléatoire Vous pouvez écouter tous les titres avec le générateur aléatoire. SHUFF Appuyez sur le bouton de la télécommande en cours de lecture. L'écran indique et la lecture aléatoire ist activée. SHUFF Appuyez à nouveau sur le bouton de la télécommande pour désactiver la lecture aléatoire.
Fonction réveil Sur cet appareil, vous avez la possibilité de vous faire réveiller à une heure choisie. Activer/désactiver l’heure de réveil Vous ne pouvez programmer l'alarme qu'en mode veille (STANDBY). Activez si besoin l'appareil en mode veille. ALARM ALARM Appuyez sur le bouton pour activer l'alarme.
Minuteur de mise en veille - SLEEP Avec la fonction SLEEP, l'appareil travaille tout d'abord en mode Radio, AUX, iPod, USB ou SD puis s'éteint au bout d'un laps de temps de 5, 10, 15, 30, 60 et 90 minutes. ...
Service après-vente Premières actions en cas de dysfonctionnements Les dysfonctionnements peuvent parfois avoir des causes banales, mais aussi être de nature complexe et exiger une analyse détaillée. Pas de son Le volume sonore est réglé sur un niveau trop bas. L'adaptateur secteur n'est pas branché...
Recyclage Appareil L'appareil est équipé d'un accu lithium haute performance intégré. Une fois l'appareil arrivé en fin de vie, ne le jetez en aucun cas avec les déchets domestiques, mais renseignez-vous auprès de votre municipalité pour savoir comment assurer recyclage ...