Manuels Connexes pour AL-KO 252R
Sommaire des Matières pour AL-KO 252R
- Page 1 Vehicle Technology QUALITY FOR LIFE INFORMATION I MANUALS I SERVICE ZUGDEICHSEL ABNEHMBAR 252R Montageanleitung 1363885_a I 10/2009...
-
Page 2: Technische Daten
Zugdeichsel abnehmbar Montageanleitung Zugdeichsel abnehmbar Typ 252R Zugdeichsel mit Achse und Klemmverbindung verschrauben Zugdeichsel mit einer Sechskant-Schraube M16x130 montieren. Zugdeichsel mit Aufl agebock und Klemmbügel verschrauben < 2,5 Klemmbügel mit zwei Schrauben M12 an Rahmen (Vorderkante Aufbau) montieren. Achtung! Das Längenverhältnis (L <... - Page 3 Typ: 252R Maximale freie Deichsellänge bestimmen Ausführung T1 - Ø 88,9 x 7,1 Ausführung Q1 - Ø 88,9 x 12,5 GA (kg) Ausf. Q1 2600 2400 2200 2000 1800 Ausf.T1 1600 1400 L1 (mm) 1300 1430 1800 2200 2600 Sicherheit Achtung! Vor dem Abnehmen der Zugdeichsel den Anhänger mit Unterlegkeilen sichern.
-
Page 4: Technical Data
Drawbar, detachable Assembly instructions Drawbar, detachable, Model 252R Bolting the drawbar to the axle and clamp connection Fit the drawbar using an M16x130 hexagon bolt. Bolting the drawbar to the trestle and clamping bracket < 2,5 Attach the clamping bracket to the frame (front edge of the assembly) using two M12 bolts. - Page 5 Model: 252R Determining the maximum free drawbar length Version T1 - Ø 88.9 x 7.1 Version Q1 - Ø 88.9 x 12.5 GA (kg) Ausf. Q1 2600 2400 2200 2000 1800 Ausf.T1 1600 1400 L1 (mm) 1300 1430 1800 2200...
-
Page 6: Caractéristiques Techniques
Timon de traction amovible Notice de montage Timon de traction amovible type 252R Vissage du timon de traction avec l'axe et le raccord Montez le timon de traction avec une vis six pans M16x130. Vissage du timon de traction avec la patte support et la bride de serrage <... -
Page 7: Retrait Du Timon De Traction
Type : 252R Défi nition de la longueur libre maximale de timon Modèle T1 - Ø 88,9 x 7,1 Modèle Q1 - Ø 88,9 x 12,5 GA (kg) Ausf. Q1 2600 2400 2200 2000 1800 Ausf.T1 1600 1400 L1 (mm) -
Page 8: Istruzioni Per Il Montaggio
Asta di attacco rimovibile Istruzioni per il montaggio Asta di attacco rimovibile tipo 252R Avvitare l'asta di attacco all'asse e al collegamento a morsetto Montare l'asta di attacco con una vite a testa esagonale M16x130. Avvitare l'asta di attacco al cavalletto e alla staffa a morsetta <... - Page 9 Tipo: 252R Determinazione della lunghezza libera massima dell'asta Modello T1 - Ø 88,9 x 7,1 Modello Q1 - Ø 88,9 x 12,5 GA (kg) Ausf. Q1 2600 2400 2200 2000 1800 Ausf.T1 1600 1400 L1 (mm) 1300 1430 1800 2200...
-
Page 10: Datos Técnicos
Lanza de tracción desmontable Instrucciones de montaje Lanza de tracción desmontable, modelo 252R Atornillar la lanza de tracción con el eje y la unión por apriete Montar la lanza de tracción con un tornillo hexagonal M16x130. Atornillar la lanza de tracción con el caballete de apoyo y el estribo de apriete <... - Page 11 Modelo: 252R Determinar la longitud libre máxima de la lanza Ejecución T1 - Ø 88,9 x 7,1 Ejecución Q1 - Ø 88,9 x 12,5 GA (kg) Ausf. Q1 2600 2400 2200 2000 1800 Ausf.T1 1600 1400 L1 (mm) 1300 1430...
- Page 12 (+421) 2 /45 64 8117 TOV AL-KO KOBER (+380) 44 /4 53-6163 (+380) 44 /4 53-6162 AL-KO KOBER GmbH l Head Quarter l Ichenhauser Str. 14 l 89359 Koetz l Germany Telefon: (+49)8221/97-0 l Telefax: (+49) 8221/ 97-390 l www.al-ko.com...