Table des Matières
Publicité
Montageanleitung
Nach Lösen der
Befestigungsschrauben sind die
Zinken durch Umdrehen/Umsetzen
der jeweils am Zinkenträger
anliegenden Zinkenhal-
ter C um 180° aus ihrer 8°-
Stellung (Serieneinstellung) auf
eine 2°-Stellung (Zinken stehen
steiler, für härteren Futterangriff)
umstellbar.
Bild 6
Drehrichtung des Kreisels
Turning direction of rotor
Sens de rotation des toupies
Bild 7
Set-up Instructions
The tine angle can be changed
from the standard value (8
degrees) to 2 degrees (steeper
position of tines for more grip on
the forage crop). To do this,
release the securing bolts and turn
the tine supports C on the tine
arms through 180 degrees.
Fig. 6
Fig. 7
25
Montage
L'angle des fourches peut être
variée de 8° (réglage départ usine)
à 2° (position plus escarpée et de
fait plus "accrochante" des
fourches). Pour ce faire, tourner
de 180° les supports fixes C sur
les bras de fourches, après avoir
desserré les vis de fixation.
Fig. 6
Fig. 7
Publicité
Table des Matières
