Page 65
Ce manuel d’utilisation d’origine s’applique à la pas utilisée. suceuse Kongskilde de type SUC-T et SUC-TR. • Eviter de respirer la poussière lors du Fabricant : Kongskilde Industries A/S, DK-4180 Sorø, fonctionnement.
Règles de sécurité • Le tuyau doit être monté directement à la sortie du ventilateur et doit être attaché au moyen du collier Evitez les accidents en respectant toujours les de sécurité spécial fourni avec la suceuse (voir consignes de sécurité indiquées dans le manuel également le chapitre «...
Instructions de démarrage 3. Vérifier la pression d’air des pneus. Elle doit être de 30 psi (2,1 bar). Avant d’utiliser la machine pour la première fois, vérifier les éléments suivants : 4. Brancher la suceuse sur le tracteur et vérifier que l’arbre de prise de force est à...
Page 68
Attelage et transport routier Transport routier Règlage du mât de chargement Suivre toujours le réglement pour le transport de grains concernant le transport des machines agricoles, lorsque vous transportez la suceuse sur route. Lors du transport de la suceuse, le mât de chargement doit toujours être en position transport.
Démarrage et arrêt Les modèles SUC-T ne doivent Arrêt en aucun cas fonctionner en Il est recommandé d’arrêter le transport pneumatique en enlevant suspension. Démarrage la tête d’aspiration, du tas de grains Le tracteur et les modèles SUC-TR Démarrer le ventilateur par la ou d’ouvrir entièrement le volet de doivent toujours être adaptés, pour prise de force, pendant le...
Self-cleaning Clearing a blocked conveying pipe system When conveying different crops, Open the slide on the intake nozzle which may not be mixed, it is im- completely, or raise the intake noz- portant that the suction blower runs zle clear of the material to see if the empty for some minutes between blower itself can clear the system.
Entretien Nettoyage Nettoyer régulièrement le filtre Arrêter toujours la suceuse avant intérieur dans le haut du cyclone. de procéder aux réparations ou à l’entretien. Mettre le frein au La fréquence de nettoyage dépend tracteur, arrêter le moteur et reti- des matières à transporter. rer la clé...
Tension de courroie (SUC 300) Veiller régulièrement la tension des courroies surtout lorsqu'elles sont neuves. Les nouvelles courroies trapézoïdales seront norma- lement tendues la première fois après 15 minutes de service et de nouveau après 2-3 heures. Contrôle de la tension de courroie Pour contrôler les courroies, démonter le carter de courroie.
Tension de courroie (SUC 500) »Les 2 courroies« de l'écluse rotative: à côté. Une planchette droite au Appuyer sur une des courroies. Pour travers des courroies facilitera la Veiller régulièrement la tension des une flexion de 6 mm, la force sera de mesure de la flexion.
Page 74
Tension de courroie (SUC 700/1000) Veiller régulièrement la tension des courroies surtout lorsqu'elles sont neuves. Les nouvelles courroies trapézoïdales seront normalement tendues la première fois après 15 minutes de service et de nouveau après 2-3 heures. Contrôle de la tension de courroie Pour contrôler les courroies, démon- ter le carter de courroie.
Page 75
Connexion de la tuyauterie au Le tuyau fixé à la sortie de la suceuse doit avoir une longueur minimale de 800 mm et un diamètre de 200 refoulement du ventilateur sur mm maximum pour éviter d’entrer en contact avec le rotor de la vanne rotative lorsque le tuyau est monté.
Montage du système de tuyauterie La capacité de transport de la su- ceuse dépend en grande partie de la disposition du système de tuyau- terie. En posant le système de tuyauterie, observer les règles suivantes: 1. Vidange intégrale: Relier au sol en une courbe régulière.
La sortie d’air des suceuses est transporter les produits directement dimensionnée pour le système direction du flux d'un coude dans une dérivation, ce de tuyauterie Kongskilde OK160. qui occasionnerait une détérioration (diamètre extérieur 160 mm). rapide de la dérivation. Les recommandations suivantes Tuyau OK160 Télescopique OK160...
Sens de la soufflerie Ne pas compter sur la possibilité de la même chose des deux côtés. Ne pas essayer de souffler le grain de centrer le tuyau avec les col- Veiller à ce que le système de vers le bas à cause de la gravité liers uniquement.
Schéma de principe Transport vers deux ou plusieurs que ce n'est pas tout le grain qui destinations difficiles d'accès passe par les mêmes tuyaux. de la tuyauterie Pour transporter du grain dans La solution la plus simple et la des espaces difficile d'accès, plus économique pour le transport Sens de la tuyauterie par exemple des silos élevés, on...
Dépannage Problème Cause Remède Capacité de trans- La tête d'aspiration n'est pas correctement ajustée. Ajuster la tête d'aspiration correctement. Voir la section port trop faible. »Réglage pour capacité de transport maximum«. La prise de force du tracteur tourne trop lentement La vitesse de la prise de force doit être correcte.
Capacités de transport - orge, seigle, avoine et Capacité de transport maïs La capacité de transport dépend de la disposition du système de tuyauterie ainsi que des matières à transporter. Table 1 Conduite de refoulement Conduite d'aspiration Un nombre de mètres de tuyau Les capacités de transport des exem- 1 - tête d'aspiration universelle horizontal...
Capacités de transport - blé, colza et pois Table 4 Conduite d'aspiration 1 - tête d'aspiration universelle horizontale 1 - tuyau flexible polyuréthane sans coude, 2,5 m 2 - tuyaux flexibles en acier, 2 m Conduite de refoulement Distance de Dèbits en t/h - blé, colza et pois Un nombre de mètres de tuyau transport...
Principe de fonctionnement Cyclone de sortie Côté aspiration Cyclone d'aspiration Tête d'aspiration Côté refoulement Turbine Ecluse rotative Les composants principaux de la sont séparés. L'air continue jusqu'à la Le côté refoulement de la turbine sert à suceuse sont une turbine puissante et turbine tandis que les grains tombent souffler les grains jusqu'au cyclone de une écluse rotative.
2,1 (30) 2,1 (30) 2,1 (30) *) N'utiliser que des tuyaux OKR solides sur le côté aspiration du SUC 1000 SUC 300 T SUC 500 T Arbre de transmission, tr/min. Puissance réquise de l'arbre de transmission, CV (kW) 45 (34)
SUC 500/700/1000 TR en inversant les supports de roues du chariot, la soufflerie baisse de 110 mm. *) 540 rpm **) 1000 rpm Déclaration de conformité CE Kongskilde Industries A/S, DK-4180 Sorø, Denmark déclarons que : Les suceuses Kongskilde type SUC-E Sont conçues en conformité avec les directives CE suivantes : •...