安全提示和警告; 操作和控制元件 - V-ZUG ROYAL Mode D'emploi

尊敬的用户，
您拥有了一台极为现代且节能的冰箱。我
们祝贺您选择了这台设备！
这台冰箱是根据当前的欧洲规范以及当前
国内国际标准设计并制造。在由经授权的
检验中心对产品进行检验后，生产厂家安
装 CE 标志以证明该设备遵守家用冷藏和
冷冻设备适用的规范和标准。
废旧设备的处理
立即处理废旧设备使其不可再使用（例如
切断连接线缆）。请注意，在对废旧设备
进行妥善且环保的处理前不要损坏其管
道。请联系您所在地区的主管机构以便对
废旧设备进行处理。（取下合页并拆下
门，由此可防止玩耍的儿童将自己锁在设
备内而因此陷入生命危险。）
包装的处理
使用的所有包装材料均对环境无害且可循
环使用。
安全提示和警告
在设备投入使用前请仔细阅读操作说明书
中列出的信息，请保管好操作说明书以方
便以后的使用者。
应通过安装保证电气安全（接触保护）
n
只能根据操作说明书中的说明在家庭内
n
使用该设备。
该设备不适于身体上、感觉上或精神上
n
有缺陷者或缺乏经验和知识的人使用，
除非他们得到对其安全负责的人关于该
设备使用的监护或指示。
应对儿童进行监护以防止他们在设备上
玩耍。
如果您收到已损坏的设备，则请立即与
n
您的供货商联系。
维修等工作只允许由技术服务人员进
n
行。
102
清洁时请断开电源：拔出插头或关闭保
n
险。绝不能拉住电缆或用湿手将插头拔
出插座。请总是抓住插头并垂直地将其
拔出插座。
高浓度的酒只能紧闭直立存放，此外禁
n
止在设备内存放爆炸性物品。爆炸危
险！
该设备不含 CFC（氯氟烃）和 HFC（氢
n
氟烃），但含有少量对环境无害的冷却
剂异丁烷（R600a）。
操作设备时必须注意不能破坏制冷循
n
环。如果制冷循环被破坏，则必须避免
任何形式的明火和火源。必须为设备所
在的房间通风几分钟。
不允许使用制冷循环被损坏的设备。
n
设备安装好后必须注意，不要盖住或挡
n
住通风开口。
禁止使用推荐之外的机械装置或其他合
n
成材料以加速解冻。
如果设备不按规定使用、不正确操作或
n
修理不当，则本公司将不会对可能造成
的损失承担任何责任。在此情况下保修
或其他保修索赔将失效。
如果设备的连接线缆损坏，则必须由生
n
产厂家或其客服部门或有类似资格的人
员进行更换以避免发生危险。
。
警告：请勿在食物存放室内使用电气设
n
备。
操作和控制元件
儿童安全锁：必须操作按键至少
3 秒钟。
警报确认：可使用任何按键以确认警报
功能。
主开关开启/关闭：
1
整台设备：开启/关闭。
提高冷藏室温度（最高至 +9 °C）
2
3 秒钟后温度显示开始闪烁并显示所选
的温度值。每按下一次按键，温度值就
会提高 1°C。如果手指按在按键上不