V-ZUG PRESTIGE 51026 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour V-ZUG PRESTIGE 51026
Sommaire des Matières pour V-ZUG PRESTIGE 51026
- Page 1 V-ZUG AG Kühlschrank Réfrigérateur Frigorifero Refrigerator PRESTIGE Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Operating instructions...
- Page 2 Veuillez tenir compte des conseils de sécurité. Cara cliente V-ZUG, caro cliente V-ZUG Vi ringraziamo per aver scelto uno dei nostri prodotti. Il vostro apparecchio soddisfa elevate esigenze, e il suo uso è molto semplice. E’ tuttavia necessario che vi prendiate il tempo per leggere queste istruzioni per l’uso che vi permetteranno di comprendere meglio l’apparecchio e di utilizzarlo in modo ottimale e senza...
-
Page 4: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Table des matières Bedienungsanleitungen Mode d’emploi 4 Einleitung 15 Introduction 4 Sicherheitshinweise und Warnungen 15 Instructions de sécurité et avertissements 5 Bedien- und Kontrollelemente 16 Elément de commande et de contrôlé 7 Einfrieren 18 Congélation 8 Variable Innentür 19 Contre - porte variable 8 Abtauen 19 Dégivrage 9 Kühlraum... -
Page 17: Instructions De Sécurité Et Avertissements
Chère Cliente, N’utilisez cet appareil qu’à des usages ■ Cher Client, domestiques et comme décrit dans le mode d’emploi. Vous possédez un réfrigérateur moderne, Cet appareil n'est pas conçu pour être consommant donc peu de courant. Nous ■ utilisé par les personnes aux capacités vous félicitons de votre achat! physiques, sensorielles ou intellectuelles Ce réfrigérateur a été... - Page 18 En montage encastré, il faut veiller à ce ■ que les orifices d’admission et de sortie d’air ne soient pas obstrués ou recou- verts. Pour accélérer le dégivrage, aucun moy- ■ en mécanique ou artificiels autres que ceux recommandés ne doivent être em - ployés.
- Page 19 Chaque appui sur la touche permet importantes de produits tièdes. L’affi - d’augmenter la température de 1 °C. Si chage indique LO si la température est on garde le doigt appuyé sur la touche, inférieure à -30 °C et HI si elle dépasse la valeur augmente automatiquement -5 °C.
-
Page 20: Alerte D'ouverture De La Porte Du Réfrigérateur
gne initiale. Le flocon de neige s’éteint. moyenne dans le congélateur est supérieu- La fonction de congélation rapide peut re à -9 °C. L’alarme de température peut aussi être interrompue avant 24 heures être désactivée en appuyant sur n’importe en appuyant à nouveau sur la touche. quelle touche. -
Page 21: Contre - Porte Variable
déposer dans un bac de congélation. Pour Dégivrage dégeler, déposer de nouveau les produits Le réfrigérateur dégivre automatiquement les uns près des autres sans les serrer. pour faire fondre la glace qui se forme sur la paroi du fond. Cette opération a lieu une ou deux fois par jour, selon la fré- quence d’ouverture des portes. -
Page 22: Compartiment Réfrigérant
– Après le dégivrage, nettoyer et bien Compartiment réfrigérant sécher l’intérieur. Les étagères en verre sont réglables indivi- – enclencher l’appareil au moyen de la duellement en hauteur. Tirer les deux touche principale. taquets à fond vers l’intérieur (fig. 7a) et pour fixer les tourner en bas vers l’arrière (fig. -
Page 23: Nettoyage
Nettoyage Informations pour une utilisation économe en énergie L'appareil doit être maintenu bien propre pour une conservation hygiénique des ali- Utilisez autant que possible le réfrigéra- ■ ments. Le nettoyer de temps en temps teur tel qu’il vous a été livré. La dispositi- avec de l’eau savonneuse peu concentrée on de base des tiroirs, des tablettes et des et le sécher. -
Page 24: Conseils
Conseils – Dans le compartiment réfrigérant, les zones les plus froides se trouvent, pour Tenir compte des points suivants lors de toutes les positions du sélecteur de l’utilisation de votre nouvel appareil: température, près de la paroi arrière et Un appareil nouvellement mis en service a ■... -
Page 25: Pannes
Défaut de fonction d’une sonde: – message d’erreur F1 à gauche de l’affichage = sonde temperature frigo défectueuse - Affichage d’erreur F4 sur l’afficheur de température à droite (température dans le congélateur) = sonde de température défectueuse dans le congélateur. –... -
Page 26: Bruits De Fonctionnement
Bruits de fonctionnement Dès que le compresseur se met en marche, c'est à ce moment-là que les bruits de fonc - Bruits tout à fait normaux tionnement sont le plus audibles. Ils dimi- C'est un compresseur (groupe frigorifique) nuent d'intensité au fur et à mesure. qui permet la réfrigération. -
Page 27: Réfrigérateur À Encastrer Niche Sms 14/6 (1778 Mm)
Réfrigérateur à encastrer niche SMS 14/6 (1778 mm) Mettre en sûreté électrique (protection contre les contacts accidentels) en l’encastrant comme il faut. Si la prise de courant n’est plus accessible Les caractéristiques de performance sont après l’encastrement de l’appareil, il faut prévoir un organe de coupure également assurées pour les niches de sur l’installation. -
Page 51: Reparatur-Service
Ouvrez la porte de l’appareil. – La plaque signalétique se trouve sur le coté intérieur à droite. En cas de perturbations de fonctionnement, vous pouvez contacter le Centre de service de V-ZUG SA le plus proche au numéro de téléphone gratuit 0800 850 850.