Avvertenze Per Utente E Accompagnatore - Quickie SR 45 Notice D'utilisation

2.0 AVVeRtenZe PeR utente e AccoMPAGnAtoRe

AVVeRtenZA!
Richiesta di assistenza
Per l'utente:
Assicurarsi che l'assistente legga le avvertenze riportate nel
presente manuale e si attenga alle istruzioni fornite.
Per gli accompagnatori:
•
Collaborare con il medico, l'infermiere o il terapista
dell'utente per imparare i metodi di uso sicuri più adatti
alle proprie capacità e a quelle dell'utente.
•
Comunicare all'utente che cosa si intende fare e
spiegargli che cosa ci si aspetta da lui. In questo modo
l'utente si sentirà a suo agio e si ridurrà il rischio di
incidente.
•
Assicurarsi che la carrozzina sia dotata delle manopole
di spinta. Le manopole di spinta costituiscono dei punti
sicuri da cui l'accompagnatore può tenere il retro della
carrozzina per evitare che l'utente cada o che la
carrozzina si ribalti. Verificare che le impugnature delle
manopole di spinta non si muovano e non si sfilino.
• Per prevenire lesioni alla schiena, assicurarsi di
mantenere una postura corretta e spingere la carrozzina
in modo appropriato. Quando si solleva o si sostiene
l'utente o si inclina la carrozzina, piegare leggermente le
ginocchia e tenere la schiena il più possibile in posizione
verticale e diritta.
•
Ricordare all'utente di appoggiarsi all'indietro quando si
inclina la carrozzina all'indietro.
•
Quando si scende da un marciapiede o da un gradino,
abbassare lentamente la carrozzina con un unico
semplice movimento. Evitare di lasciare cadere la
carrozzina quando si trova a poca distanza dal terreno o
si rischia di danneggiarla o causare lesioni all'utente.
• Per evitare di inciampare, sbloccare e sollevare le
ruotine antiribaltamento in modo che non siano di
intralcio. Bloccare SEMPRE le ruote posteriori e bloccare
le ruotine antiribaltamento in posizione se è necessario
lasciare l'utente da solo, anche per poco. In questo
modo si riduce il rischio di ribaltamento o di perdita di
controllo della carrozzina.
AVVeRtenZA!
Centro di gravità
Il punto in cui la carrozzina si ribalta in avanti, all'indietro o
lateralmente dipende dal centro di gravità e dalla stabilità
della stessa. L''assetto della carrozzina, le opzioni
selezionate e le modifiche apportate possono incidere sul
rischio di caduta e ribaltamento.
Le regolazioni più importanti sono riportate di seguito:
• Posizione delle ruote posteriori. Più si spostano le ruote
posteriori in avanti, più è probabile che la carrozzina si
ribalti all'indietro.
• Posizione del carrello.
Il centro di gravità può cambiare nei seguenti casi:
•
Se si cambia l'assetto della carrozzina modificando:
•
altezza e angolo del sedile
•
angolo dello schienale.
•
Se si cambia la posizione del corpo, la postura o la
distribuzione del peso.
•
Se si usa la carrozzina su una rampa o un pendio.
•
Se si usa uno zaino o altre opzioni e, di conseguenza, il
peso aumenta.
SR45 Rev.1.0
Per ridurre i rischi di incidente:
•
Consultare il medico, l'infermiere o il terapista per
determinare la migliore posizione degli assi posteriori
e delle ruote anteriori.
• Consultare il rivenditore autorizzato PRIMA di
modificare o regolare la carrozzina. Tenere presente
che può essere necessario apportare altre modifiche
per correggere il centro di gravità.
•
Farsi aiutare da qualcuno fino a quando non siano
stati determinati i punti di equilibrio della carrozzina e
non si sia imparato a evitare il ribaltamento.
AVVeRtenZA!
•
Usare le ruotine antiribaltamento.
•
Non lasciare che nessun altro salga sulla carrozzina o
su una parte di essa.
•
Se non ci si attiene alle istruzioni sopra riportate, si
rischia di danneggiare la carrozzina, cadere, ribaltarsi
o perdere il controllo della carrozzina e causare
lesioni gravi a se stessi o agli altri.
AVVeRtenZA!
Impennate
A causa della possibilità di regolazione del centro di
gravità e dei cambiamenti del centro di gravità derivanti
dall'uso della funzione di basculamento della carrozzina,
non eseguire impennate con la carrozzina.
Quando si esegue un'impennata, si sollevano le ruote
anteriori, bilanciando il peso solo su quelle posteriori. Le
impennate sono pericolose perché possono causare la
caduta dell'utente o il ribaltamento della carrozzina.
Ostacoli
Gli ostacoli stradali (per esempio le buche o i marciapiedi
rotti) possono danneggiare la carrozzina e causare la
caduta dell'utente, il ribaltamento o la perdita di controllo
della carrozzina.
Per evitare questi rischi, attenersi alle istruzioni riportate
di seguito:
• Prestare attenzione ai possibili pericoli. Durante
l'avanzamento, controllare sempre bene l'area che si
trova davanti alla carrozzina.
•
Assicurarsi che i pavimenti dove si vive e si lavora
siano liberi da ostacoli.
•
Rimuovere o coprire i listelli delle soglie tra una
stanza e l'altra.
•
Installare una rampa in corrispondenza delle porte di
entrata e uscita.
•
Assicurarsi che alla fine della rampa non vi sia un
salto.
Per correggere il centro di gravità, attenersi alle
istruzioni riportate di seguito.
• Sporgere il torace leggermente IN AVANTI quando si
supera un ostacolo.
•
Appoggiarsi all'INDIETRO quando si scende da un
livello superiore a uno inferiore.
•
Se la carrozzina è dotata di ruotine antiribaltamento,
bloccarle in posizione prima di superare un ostacolo.
•
Tenere entrambe le mani sui corrimano quando si
supera un ostacolo.
•
Non spingere o tirare la carrozzina aiutandosi con un
oggetto (per esempio un mobile o lo stipite di una
porta).
69