Lowara L4C Série Instructions Pour L'installation Et L'utilisation page 52

no
Xylem Service Italia Srl, med kontor i Via Vittorio Lombardi 14 – 36075 Montecchio Maggiore VI – Italia, erklærer at produktet beskrevet
nedenfor
oppfyller betingelsene i følgende europeiske direktiver
• Lavspennings 2006/95/EF (året merket ble påført for første gang: 2005)
• Elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EF.
Produktet er også i overensstemmelse med følgende tekniske standarder
• EN 60034-1:2010
CE-merkingen i samsvar med direktiv 2004/108/EF er begrenset til motoren. Hvis motoren brukes i en maskin eller i et system, er det
installatørens ansvar å kontrollere at CE-merkingen finnes for hele enheten.
Advarsel! Motoren er en komponent, og må ikke tas i bruk før den maskinen/det systemet, som denne skal integreres i, er samsvarserklært
etter gjeldende nasjonale sikkerhetsbestemmelser
Montecchio Maggiore, 13.07.2012
AMEDEO VALENTE
(Direktør for Engineering og R&D)
rev.01
Lowara er et varemerke som tilhører Xylem Inc. eller ett av dets datterselskaper
sv
Xylem Service Italia Srl, med säte i Via Vittorio Lombardi 14 – 36075 Montecchio Maggiore VI – Italien, försäkrar härmed att de nedan
beskrivna produkten
är tillverkad i överensstämmelse med följande direktiv
• Lågspännings 2006/95/EG (första året för anbringande av märkning: 2005)
• Elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EG
Produkten är också i enlighet med följande tekniska standarder
• EN 60034-1:2010
För direktiv 2004/108/EG gäller CE-märkningen endast för motorn. Installatören måste kontrollera överensstämmelsen hos hela anläggningen
vid användning på en maskin/ett system.
Varning! Motorn är en komponent och får inte tas i drift förrän maskinen/systemet där den ska byggas in har försäkrats vara i
överensstämmelse med gällande nationella säkerhetsföreskrifter.
Montecchio Maggiore, 13.07.2012
AMEDEO VALENTE
(Teknisk Chef och FoU-Chef)
rev.01
Lowara är ett varumärke som tillhör Xylem Inc. eller något av dess dotterbolag.
fi
Xylem Service Italia Srl, toimipaikkanaan Via Vittorio Lombardi 14 – 36075 Montecchio Maggiore VI – Italia, vakuuttaa että alla kuvailtu tuote
ont yhdenmukainen seuraavien eurooppalaisten direktiivien
• Pienjännite 2006/95/EY (merkin ensimmäinen kiinnitysvuosi: 2005)
• Sähkömagneettinen Yhteensopivuus 2004/108/EY
ja seuraavien teknisten standardien kanssa
• EN 60034-1:2010
Direktiivin 2004/108/EY mukaisesti EY-vaatimustenmukaisuusmerkki koskee ainoastaan moottoria. Jos moottoria käytetään
koneessa/järjestelmässä, asentajan tulee tarkistaa yhdistelmän vaatimustenmukaisuus.
Varoitus! Moottori on komponentti eikä sitä voida ottaa käyttöön ennen kuin lopullisen koneen/järjestelmän, johon se on määrä liittää, on
ilmoitettu olevan kansallisten turvallisuussäännösten mukainen.
Montecchio Maggiore, 13.07.2012
AMEDEO VALENTE
(Tekninen ja tutkimus- ja Kehitysjohtaja)
tark. 01
Lowara on Xylem Inc:n tai sen tytäryhtiön tavaramerkki.
52
EF-SAMSVARSERKLÆRING
NEDSENKBAR MOTOR (se klistermerket på forsiden)
EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
DRÄNKBAR MOTOR (se etikett på första sidan)
EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
UPPOMOOTTORI (ks. ensimmäisellä sivulla olevaa tarraa)