Lowara L4C Série Instructions Pour L'installation Et L'utilisation page 53

ru
Xylem Service Italia Srl, с юридическим адресом: Via Vittorio Lombardi 14 – 36075 Montecchio Maggiore VI – Italia, заявляет, что
описанная ниже продукция
Соответствуют положениям следующих европейских директив
• Низкое напряжение 2006/95/EC (год первой простановки маркировки : 2005)
• Электромагнитная совместимость 2004/108/CE
А также соответствует следующим техническим стандартам
• EN 60034-1:2010
Маркировка «CE», согласно Директиве 2004/108/ЕС, относится только к двигателю. Если двигатель монтируется в состав другой
машины/оборудования, лицо, выполняющее монтаж, обязано проверить соответствие оборудования в целом.
Внимание! Двигатель является компонентом, поэтому запрещается его ввод в эксплуатацию до того, пока вся машина или
оборудование, в составе которого двигатель будет работать, не пройдет проверку на соответствие местным нормам и
правилам по безопасности.
г. Монтеккио-Маджиоре, 13.07.2012 г.
АМЕДЕО ВАЛЕНТЕ
(директор инжиниринга и исследований и развития)
ред. 01
Lowara — товарный знак корпорации Xylem Inc. или одной из ее дочерних компаний.
ar
.‫أكمله‬ ‫، محدودة باستخدام المحرك فقط. في حالة التشغيل في منظومة/ تجهيزات، يجب على القائم بالتركيب التحقق من المطابقة الفنية للنظام ب‬
СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ CE
ПОГРУЖНОЙ ДВИГАТЕЛЬ (см. наклейку на первой странице)
) ‫أنظر البطاقة الالصقة في الصفحة األولى‬
‫تصريح المطابقة‬
‫الكائن مقرها في‬ ‫ذات المسئولية المحدودة‬
‫المنتج‬ ‫بأن‬ ، Via Vittorio Lombardi 14 – 36075 Montecchio Maggiore VI – Italia
( ‫غاطس‬ ‫محرك‬
) 0443 :‫(عام وضع العالمة للمرة األولى‬
،‫يمثل المحرك أحد المكونات. وال يمكن القيام بتشغيله قبل التحقق من أن المنظومة/ التجهيزات‬
.‫والتي يسكون مدمج فيها، مطابقة للتنظيمات التشريعية القومية الخاصة باألمان‬
‫. ال شرك ات إحدى‬Xylem Inc ‫ ل شرك ة ت جاري ة عال مة‬Lowara ‫إن‬
Xylem Service Italia Srl,
:‫التالية‬ ‫مطابق فنيا للوائح األوروبية‬
‫الضغط المنخفض‬
2006/95/CE
‫التطابق الكهرومغناطيسي‬
2004/108/CE
: ‫التالية‬ ‫ومطابق للقواعد الفنية‬
EN 60034-1:2010
‫، ووفقا للتوصية‬
2004/108/CE "CE"
- - 35 ،
2012 07 Montecchio Maggiore
AMEDEO VALENTE
) ‫مدير قسم الهندسة والبحث و التطوير‬
‫تشهد شركة‬
•
•
•
‫تعد عالمة المطابقة‬
!‫تنبيه‬
(
4 ‫إصدار‬
1
.‫ال تاب عة ل ها‬
53