Lowara L4C Série Instructions Pour L'installation Et L'utilisation page 51

el
Η Xylem Service Italia Srl, με έδρα στο Via Vittorio Lombardi 14 – 36075 Montecchio Maggiore VI – Italia, δηλώνει ότι το προϊόν
είναι σύμφωνη με τις προδιαγραφές των ακόλουθων ευρωπαϊκών οδηγιών
• Χαμηλή Τάση 2006/95/EK (έτος της πρώτης απόθεσης της στάμπας: 2005)
• Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα 2004/108/EK
και σύμφωνα με τις ακόλουθες τεχνικές προδιαγραφές
• EN 60034-1:2010
Η σήμανση CE, κατά την Οδηγία 2004/108/ΕΚ, περιορίζεται μόνο στον κινητήρα. Σε περίπτωση χρήσης σε ένα μηχάνημα/εγκατάσταση, ο
εγκαταστάτης θα πρέπει να βεβαιωθεί για την ακεραιότητα του συνόλου.
Προσοχή! Ο κινητήρας είναι ένα εξάρτημα και δεν μπορεί να τεθεί σε λειτουργία πριν το μηχάνημα/εγκατάσταση, στο οποίο θα ενσωματωθεί,
δηλωθεί σύμφωνο με τις νομοθετικές εθνικές διατάξεις σχετικές με την ασφάλεια.
Montecchio Maggiore, 13.07.2012
AMEDEO VALENTE
(Διευθυντής Engineering και E&D )
rev.01
Η ονομασία Lowara είναι εμπορικό σήμα της Xylem Inc. ή των θυγατρικών της.
nl
De firma Xylem Service Italia Srl, gevestigd te Via Vittorio Lombardi 14 – 36075 Montecchio Maggiore VI – Italië, verklaart dat het product
in overeenstemming is met de bepalingen van de volgende Europese richtlijnen
• Laagspannings 2006/95/EG (jaar van eerste keer opbrengen van de markering: 2005)
• Elektromagnetische Compatibiliteit 2004/108/EG
en de volgende technische normen
• EN 60034-1:2010
De CE-markering met betrekking tot de Richtlijn 2004/108/EG geldt uitsluitend voor de motor. In geval van gebruik in een machine/installatie
moet de installateur de overeenstemming van het geheel controleren.
Let op! De motor is een onderdeel en mag niet in werking gesteld worden voordat de machine/de installatie waarin hij ingebouwd wordt in
overeenstemming is verklaard met de landelijke wettelijke normen inzake veiligheid.
Montecchio Maggiore, 13.07.2012
AMEDEO VALENTE
(Directeur van Engineering en R&D)
rev.01
Lowara is een merk van Xylem Inc. of een van diens dochterondernemingen
da
Xylem Service Italia Srl, med sæde i Via Vittorio Lombardi 14 – 36075 Montecchio Maggiore VI – Italien, erklærer, at nedenstående produkt
opfylder betingelserne i følgende europæiske direktiver
• Lavspændings 2006/95/EF (første år for brug af mærkning: 2005).
• Elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EF
Endvidere opfylder produktet betingelserne i følgende tekniske standarder:
• EN 60034-1:2010
CE-mærkningen jf. direktiv 2004/108/EF er begrænset til motoren. Ved brug i en maskine/et system påhviler det installatøren at kontrollere
overensstemmelsen i samlingen.
Advarsel: Motoren betragtes som en komponent og må ikke tages i brug, før den/det færdige maskine/system, som den skal inkorporeres i, er
blevet erklæret som værende i overensstemmelse med de nationale sikkerhedsbestemmelser.
Montecchio Maggiore, 13.07.2012
AMEDEO VALENTE
(Chef for Teknisk Afdeling og F&U)
rev.01
Lowara er et varemærke, der er ejet af Xylem Inc. eller et af dets datterselskaber.
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ
ΥΠΟΒΡΥΧΙΟΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ (βλέπε αυτοκόλλητο στην πρώτη σελίδα)
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
DOMPELMOTOR (zie de sticker op de eerste bladzijde)
EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
DYKMOTOR (se mærkat på forsiden)
51