Manuels Connexes pour STA-RITE SUPERMAX VS
Sommaire des Matières pour STA-RITE SUPERMAX VS
- Page 1 SUPERMAX® VS VARIABLE SPEED PUMP INSTALLATION AND USER’S GUIDE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS...
-
Page 25: Pompe À Vitesse Variable
SUPERMAX® VS POMPE À VITESSE VARIABLE GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES CONSERVER CES DIRECTIVES... - Page 26 SERVICE À LA CLIENTÈLE/SOUTIEN TECHNIQUE Si vous avez des questions sur la commande de pièces de rechange et de produits pour piscines Pentair, veuillez contacter : Service à la clientèle et soutien technique, États-Unis Sanford, Caroline du Nord (de 8 h à 16 h 30 HE) (de 8 h à...
-
Page 27: Avertissement Important Et Consignes De Sécurité Concernant La Pompe
AVERTISSEMENT IMPORTANT ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA POMPE • Les exigences du code électrique peuvent être différentes d’un pays à l’autre, REMARQUE IMPORTANTE l’Etat, ainsi que les municipalités locales. Installer le matériel conformément au Ce guide présente les instructions d'installation et de fonctionnement de National Electrical Code le plus récent et à... - Page 28 AVERTISSEMENT IMPORTANT ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA POMPE REMARQUE : TOUTE LA TUYAUTERIE D'ASPIRATION DOIT ÊTRE INSTALLÉE PRESSION DANGEREUSE : RESTER À L'ÉCART DE CONFORMÉMENT AUX CODES, AUX NORMES ET AUX DIRECTIVES LA POMPE ET DU FILTRE PENDANT LE DÉMARRAGE NATIONALES ET RÉGIONALES LES PLUS RÉCENTES.
-
Page 29: Aperçu De La Pompe
SuperMax VS vous offrira plusieurs années de service fiable. Aperçu du régulateur Caractéristiques générales La pompe SuperMax VS à vitesse variable utilise un moteur à vitesse variable à rendement supérieur qui • Fonctionnement très silencieux offre une fantastique flexibilité de programme en matière •... -
Page 30: Aperçu Du Panneau De Commande
APERÇU DU PANNEAU DE COMMANDE (4) Indicateurs DEL du mode affichage (1) Boutons de vitesse (5) Bouton affichage (6) Bouton de (2) Indicateur DEL nettoyage rapide de contrôle externe uniquement (7) Indicateur DEL d'alimentation (3) Bouton Démarrage/Arrêt (8) Flèches « + » et « - » ATTENTION Si le moteur de la pompe SuperMax VS à... -
Page 31: Installation
INSTALLATION Seul un professionnel en plomberie qualifié doit installer les pompes à vitesse variable SuperMax VS. Reportez- ® vous à « Avertissements et instructions de sécurité importants relatifs à la pompe » aux pages ii et iii pour obtenir des renseignements supplémentaires à... -
Page 32: Aperçu Et Installation Du Câblage Électrique
S'assurer que le fil de mise à la terre est branché à la mise à la terre du réseau électrique. La pompe SuperMax VS à vitesse variable doit être câblée 6. Raccorder le moteur à toutes les parties métalliques de selon les normes et les codes électriques locaux. -
Page 33: Contrôle Avec Les Commandes Externes Et Les Entrées Numériques
Utilisation du signal basse tension fourni pour les commandes numériques La pompe SuperMax VS fournit un signal de sortie basse tension qui peut être utilisé pour déclencher ses propres entrées numériques. Ce signal doit être interverti par le biais du système de contrôle externe afin d'exécuter la vitesse à... -
Page 34: Utilisation D'un Signal Basse Tension Alimenté De L'extérieur Pour Le Contrôle Externe
Utilisation d'un signal basse tension alimenté de l'extérieur pour le contrôle externe Lorsqu'un signal basse tension alimenté de l'extérieur est utilisé en tant que déclencheur d'entrée numérique, le câble doit être branché comme indiqué à l'Illustration 5. L'entrée basse tension doit être comprise dans la plage de 5 à 30 V CA ou CC. -
Page 35: Réglage De L'horloge
FONCTIONNEMENT DE LA POMPE Réglage de l'horloge Utilisation du programme horaire par défaut Lorsque la pompe est branchée pour la première fois, l'horloge clignote pour indiquer qu'elle n'est pas Le programme horaire par défaut est conçu pour fournir configurée. Tout programme horaire quotidien configuré un rendement quotidien suffisant pour entretenir une par l'utilisateur sera basé... -
Page 36: Programmes Horaires Personnalisés
Programmes horaires personnalisés 6. Appuyer à nouveau sur le bouton « 1 » et la durée de la Pour personnaliser le programme horaire de VITESSE 1 s'affiche. La DEL du paramètre « Duration » fonctionnement de votre pompe SuperMax (Durée) commence à clignoter. Voir l'Illustration 9. ®... -
Page 37: Priorités De Vitesse (Contrôle Non Externe)
Gestion de la pompe pendant le Remarque : Si un utilisateur souhaite que la pompe ne fonctionne pas pendant une certaine période fonctionnement de la journée, n'importe quelle VITESSE peut être programmée à 0 tr/min. Cela forcera la pompe à rester Si le moteur de la pompe est sous tension, le en état stationnaire/de pause pendant toute la durée de ATTENTION... -
Page 38: Amorçage
Amorçage ATTENTION Cette pompe est livrée avec le mode d'amorçage ACTIVÉ. À moins que les paramètres d'amorçage ne soient modifiés dans le menu, il faut savoir que la pompe accélérera pour atteindre la vitesse d'amorçage lorsqu'elle est mise en route pour la première fois et lorsque vous appuyez sur le bouton «... -
Page 39: Quick Clean » (Nettoyage Rapide)
4. Appuyer à nouveau sur le bouton « Quick Clean » (Nettoyage rapide) et la durée du mode de nettoyage L'interface utilisateur de la pompe SuperMax VS rapide s'affichera. La DEL du paramètre « Duration » à vitesse variable est équipée d'une fonction de (Durée) clignote lors de la modification. -
Page 40: Réinitialisation Vers Les Réglages D'usine
Réinitialisation vers les réglages d'usine Au besoin, les réglages d'usine de la transmission Heure de peuvent être réinitialisés. Ce genre de réinitialisation Vitesse Durée début efface tous les paramètres sauvegardés et (TR/MIN) (Heures) (Horloge) programmés par l'utilisateur, sauf l'heure actuelle. Avant d'effectuer une réinitialisation vers les réglages VITESSE 1 d'usine, s'assurer que cela est vraiment nécessaire,... -
Page 41: Maintenance
MAINTENANCE NE PAS ouvrir le panier-filtre si la pompe SuperFlo VS à vitesse variable ne réussit pas à s'amorcer ou si la pompe a fonctionné sans ® AVERTISSEMENT eau dans le panier-filtre. Les pompes qui ont fonctionné dans de telles circonstances peuvent présenter une accumulation de pression de vapeur et peuvent contenir de l'eau bouillante. -
Page 42: Entretien Et Réparations
ENTRETIEN ET RÉPARATIONS Toujours débrancher le courant alimentant la pompe SuperFlo VS à vitesse variable au niveau du disjoncteur et débrancher le câble ® AVERTISSEMENT de communication avant d'effectuer l'entretien de la pompe. Le non-respect de cette consigne peut engendrer la mort ou des blessures graves aux réparateurs, aux utilisateurs de la piscine ou à... -
Page 43: Remontage De La Pompe
NE PAS faire tourner à sec la pompe. Si la pompe tourne à sec, le joint mécanique sera endommagé et la pompe commencera à ATTENTION fuir. Si cela se produit, le joint endommagé doit être remplacé. TOUJOURS maintenir un niveau d'eau adéquat. Si le niveau de l'eau descend au-dessous du port d'aspiration, la pompe aspirera de l'air à... -
Page 44: Dépannage
DÉPANNAGE Il peut être nécessaire d'interagir avec des composants alimentés par de l'électricité, ou encore de devoir s'en approcher, afin de pouvoir AVERTISSEMENT diagnostiquer certains symptômes. Un contact avec de l'électricité peut causer la mort, des blessures ou des dommages matériels. Lors du dépannage de la pompe, les diagnostics concernant l'électricité... -
Page 45: Erreurs Et Alarmes
Dépannage (Suite) Problème Cause possible Mesure corrective La pompe fonctionne La turbine n'est pas suffisamment serrée. Vérifier que la pompe tourne en observant le ventilateur sans écoulement. situé en arrière de la pompe SuperFlo VS à vitesse variable. Si c'est le cas, vérifier que la turbine de la pompe est correctement installée. -
Page 46: Pièces De Rechange
PIÈCES DE RECHANGE Liste de pièces de rechange Numéro Numéro Pièce n° Description Pièce n° Description d’article d’article 353124 COUVERCLE DE L’ENTRAÎNEMENT 351090 COLLIER, COUVERCLE 353128 MÉCANISME D’ENTRAÎNEMENT ENSEMBLE DE VOLUTE (COMPREND LES 353110 PIÈCES 11 À 17) 353135S MOTEUR 072184 RONDELLE po. -
Page 47: Courbes De Performance De La Pompe
Courbes de performance de la pompe Nettoyage rapide / 3.450 tr/min (230V Seulement) Nettoyage rapide / 3.450 tr/min (115V Seulement) Vitesse 1 / 3.000 tr/min (115V / 230V) Vitesse 3 / 2.200 tr/min (115V / 230V) Vitesse 2 / 1.400 tr/min (115V / 230V) Débit volumétrique en gallons par minute Caractéristiques techniques de... - Page 48 1620, HAWKINS AVE., SANFORD, NC 27330 • 1-919-566-8000 10951, WEST LOS ANGELES AVE., MOORPARK, CA 93021 • 1-805-553-5000 WWW.PENTAIR.COM Toutes les marques de commerce et tous les logos Pentair sont la propriété de Pentair ou de l'une de ses filiales internationales. SuperMax et Cam and Ramp ®...
-
Page 49: Instrucciones De Seguridad Importantes
SUPERMAX® VS BOMBA DE VELOCIDAD VARIABLE GUÍA DE INSTALACIÓN Y DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...