Gestion Des Données - ResMed Stellar Série Manuel D'installation

Gestion des données
Outre les données disponibles directement sur l'appareil, vous pouvez afficher et mettre à jour
des données par l'intermédiaire des applications ResMed prévues pour la gestion de
l'observance. Ces applications sont ResScan et EasyCare Tx.
Quand ResScan est utilisé, vous pouvez afficher les données de traitement et modifier les
réglages sur l'appareil. Pour transférer des données entre l'appareil et un PC, vous pouvez
utiliser la clé USB ResMed.
Utilisez EasyCare Tx pour l'affichage des données en temps réel (live) et l'ajustement des
réglages, à distance.
Pour plus d'informations, consultez le manuel de l'application pour PC.
Deux ports de données se situent derrière l'appareil pour la connexion d'une clé USB (voir « Vue
d'ensemble de la Stellar », page 12). Les données de traitement et de l'appareil peuvent y être
enregistrée ou lues.
AVERTISSEMENT
Ne branchez aucun appareil autre que ceux spécialement conçus et recommandés par
ResMed aux ports de données. La connexion d'autres appareils est susceptible
d'entraîner des blessures ou d'endommager la Stellar (voir « Avertissements et
précautions d'ordre général », page 81).
ATTENTION
Ne déconnectez pas la clé USB ResMed lorsque le transfert de données est en cours ; les
données risquent d'être perdues ou erronées. Le temps de téléchargement varie en
fonction du volume des données.
Remarques :
Vous ne pouvez pas brancher simultanément deux clés USB ResMed pour la communication
•
de données.
Si le transfert des données est impossible ou échoue, veuillez consulter la section sur le
•
dépannage.
Ne conservez aucun fichier sur la clé USB qui n'a pas été créé par l'appareil ou l'application.
•
Les fichiers inconnus risquent d'être perdus pendant le transfert des données.
1
Branchez la clé USB ResMed sur un des deux ports de connexion USB à l'arrière de l'appareil.
La première fenêtre de dialogue pour le transfert des données USB est automatiquement
affichée sur l'écran LCD. L'appareil vérifie que la capacité mémoire de la clé USB est suffisante
et que des données lisibles sont disponibles.
2
Sélectionnez une des options disponibles.
Importer les réglages
•
Il vous sera demandé de décider si l'appareil doit importer la configuration de ResScan ou la
configuration de l'appareil. La configuration ResScan contient des modifications des réglages.
La configuration de l'appareil contient les réglages d'un autre appareil. Pour lire la
configuration de l'appareil, celui-ci doit être dans le mode clinique. La configuration de
l'appareil doit contenir un numéro de série différent.
Exporter les réglages
•
Les réglages de l'appareil sont enregistrés sur la clé USB ResMed.
Exporter les données et les réglages
•
Les réglages et les données (par ex., les données de respiration en respiration) de l'appareil
sont enregistrés sur la clé USB ResMed.
Annuler
•
3
Confirmez le transfert des données.
Gestion des données
61