Table des Matières
Publicité
P r i n c i p e s g é n é r a u x
Principes généraux
Visualisation de signaux
L' oscilloscope HM504-2 détecte pratiquement tous les types
de signaux qui se répètent périodiquement (tensions alterna-
tives) à des fréquences pouvant aller au moins jusqu'à 50 MHz
(–3 dB) et les tensions continues. les amplifi cateurs de mesure
sont conçus de façon à ce que la qualité de transmission ne soit
pas infl uencée par leurs propres suroscillations.
La représentation des phénomènes électriques simples comme
les signaux sinusoïdaux HF et BF ou les tensions d'ondulation
fréquentes sur le secteur ne pose aucun problème particulier.
Une erreur de mesure croissante qui est liée à une chute de
l'amplifi cation doit être prise en considération lors des mesures
effectuées avec le HM504-2 à partir de14 MHz environ. A 30 MHz
environ, la chute est de l'ordre de 10 %, ce qui signifi e que la
valeur réelle de la tension est environ 11% supérieure à la valeur
affi chée. Il est impossible de défi nir avec exactitude l'erreur de
mesure en raison des bandes passantes différentes des ampli-
fi cateurs de mesure (–3 dB entre 50 MHz et 55 MHz).
Dans le cas des phénomènes sinusoïdaux, la limite
de -6 dB du HM504-2 se trouve même aux alentours
des 50 MHz. La résolution horizontale ne pose au-
cun problème particulier.
STOP
Lors de l'examen de signaux rectangulaires ou impulsionnels
il faut veiller à ce que les composantes harmoniques soient
également transmises. Par conséquent, la fréquence de
récurrence du signal doit par conséquent être nettement
inférieure à la fréquence limite supérieure des amplifi cateurs
de mesure.
La représentation de signaux mélangés est plus diffi cile, sur-
tout, lorsqu'ils ne contiennent pas de niveaux élevés synchrones
de la fréquence de récurrence et sur lesquelles l'oscilloscope
pourrait être déclenché. Ceci est par ex. le cas avec des signaux
«burst». Pour obtenir une image bien synchronisée même dans
ce cas, il est alors nécessaire dans certaines circonstances
de modifi er la durée d'inhibition (HOLD OFF). Des signaux
vidéo-composites sont d'un déclenchement facile à l'aide du
séparateur synchro TV actif.
L'entré de chaque amplifi cateur de mesure est munie d'une
touche AC/DC (DC=direct current; AC=alternating current)
permettant un fonctionnement au choix en tant qu'amplifi cateur
de tension continue ou alternative. En couplage courant continu
DC l'on ne devrait travailler qu'avec une sonde atténuatrice ou
avec de très basses fréquences, ou lorsque la présence de la
composante continue de la tension de signal est absolument
nécessaire.
Des pentes parasites peuvent apparaître lors de la mesure
d'impulsions à très basse fréquence avec un couplage AC (cou-
rant alternatif) de l'amplifi cateur de mesure (fréquence limite
AC env.1,6Hz pour -3dB). Dans ce cas, lorsque la tension de
signal n'est pas superposée par un niveau de tension continue
élevé, le couplage DC est préférable. Sinon, un condensateur
de valeur adéquate devra être connecté devant l'entrée de
l'amplifi cateur de mesure branché en couplage DC. Celui-ci
doit posséder une rigidité diélectrique suffi samment élevée.
Le couplage DC est également à recommander pour la repré-
sentation de signaux logiques et d'impulsions, en particulier
lorsque le rapport cyclique varie constamment. Dans le cas
8
Sous réserve de modifi cations
contraire, l'image se déplacera vers le haut ou vers le bas à
chaque modifi cation. Des tensions continues pures ne peuvent
être mesurées qu'en couplage DC.
Le couplage d'entrée sélectionné avec la touche AC/DC est affi -
ché par le READOUT (écran). Le symbole = indique un couplage
DC alors que le couplage AC est indiqué par le symbole ~.
Mesures d'amplitude
En électrotechnique, les tensions alternatives sont indiquées en
général en valeur effi cace. Pour les oscilloscopes, on utilise la
valeur crête à crête Vcc. Cette dernière correspond à la diffé-
rence entre le maximum et le minimum de tension.
Si l'on veut convertir une grandeur sinusoïdale représentée sur
l'écran de l'oscilloscope en valeur effi cace, la valeur en V
être divisée par 2 x √2 = 2,83. Inversement il faut tenir compte
que des tensions sinusoïdales indiquées en Veff ont en Vca une
différence de potentiel x2,83. La fi gure ci-dessous représente
les différentes valeurs de tensions.
V
c
V
eff
Valeurs de tensions d'une courbe sinusoïdale
Veff=valeur effi cace; Vc=valeur crête simple;
Vcc valeur crête-à-crête; Vinst=valeur instantanée.
La tension de signal minimale requise à l'entrée Y pour une
image de 1 cm de hauteur est de 1 mV
fi cient de déviation de 1 mV est affi ché avec le READOUT (écran)
et que le réglage fi n se trouve sur CAL. Des signaux plus petits
peuvent cependant encore être représentés. Les coeffi cients de
déviation possibles sont indiqués en mVcc/cm ou en V
La grandeur de la tension appliquée s'obtient en multipliant
le coeffi cient de déviation réglé par la hauteur verticale lue de
l'image en cm. En utilisant une sonde atténuatrice 10:1, il faut
encore une fois le multiplier par 10.
Le réglage fi n doit se trouver en position calibrée pour les
mesures de l'amplitude. Hors calibrage, la sensibilité de dévi-
ation peut être réduite au moins jusqu'à un facteur 2,5:1 (voir
Éléments de commande et Readout "). Il est ainsi possible de
régler toutes les valeurs intermédiaires au sein des positions
1-2-5 du commutateur d'atténuation.
Des signaux jusqu'à 400 V
affi chés sans sonde atténuatrice (coeffi cient de
déviation sur 20 V/cm, réglage fi n 2,5:1).
STOP
En appelant,
H la hauteur en div de l'image écran,
U la tension en Vcc du signal à l'entrée Y,
D le coeffi cient de déviation en V/div de l'atténuateur,
Il est possible à partir de deux valeurs données de calculer la
troisième grandeur:
U
U = D · H
H = —
D
doit
cc
V
mom
V
cc
(±5 %) lorsque le coef-
cc
/cm.
cc
peuvent alors être
cc
U
D = —
H
Publicité
Table des Matières
