Hameg Instruments HM504-2 Manuel page 14

É l é m e n t s d e c o m m a n d e e t R e a d o u t
Sous la zone décrite précédemment se trouvent les éléments de
commande et d'indication des amplifi cateurs Y, des modes de
fonctionnement, du déclenchement et de la base de temps.
6 7
Y -POS / CURS.I Y -POS / CURS.II
CUR CUR
CURSOR
POS
VOLTS / DIV. VOLTS / DIV.
VAR VAR VAR VAR
20V 1mV 20V
TRIG.
SOURCE
DUAL
CH I MENU CH II
VAR. INV.
14 15 16 19
17 18
Y-POS/CURS.I –
Ce bouton possède deux fonctions.
Il permet de régler la position verticale de la trace ou des lignes
CURSOR. La fonction est sélectionnée par une brève pression
sur la touche CURSOR POS
sible lorsque les lignes CURSOR ne sont pas affi chées.
Y-POS:
Lorsque la LED CURSOR POS
de régler la position verticale de la trace de la voie I. En mode
addition, les deux boutons (Y-POS/CURS.I
) sont actifs. La fonction Y-POS est désactivée en mode XY,
il faut alors utiliser le bouton X-POS.
horizontale.
Mesure de tension continue:
En l'absence de signal d'entrée (INPUT CHI
trace correspond à une tension de 0 volt. C'est le cas lorsque
l'entrée INPUT CHI ou, en mode addition, les deux entrées
(INPUT CHI , INPUT CHII
et que l'appareil est en déclenchement automatique (AT
Le bouton Y-POS permet de régler la trace sur une ligne du
quadrillage appropriée pour la mesure de tension continue qui
suit. La position de la trace sera modifi ée lors de la mesure
(sous réserve d'un couplage d'entrée DC). La tension continue
pourra alors être déterminée en tenant compte du coeffi cient
de déviation vertical, du facteur d'atténuation de la sonde et
du changement de position de la trace par rapport à la "ligne 0
volt" (ligne de référence) réglée précédemment.
Symbole " 0 Volt ".
Lorsque le Readout est activé, la position " 0 volt " de la trace de
la voie I est indiquée par un symbole ( ), ce qui permet d'éviter
la procédure de détermination de la position décrite précédem-
ment. En mode CHI et DUAL, le symbole 0 volt de la voie I est
affi ché au centre de l'écran à gauche de la ligne verticale du
quadrillage. Ce symbole ( ) se modifi e si la position de la ligne
" 0 volt " quitte le quadrillage et sort de celui-ci. Il est alors
remplacé par une fl èche dirigée vers l'extérieur.
Un seul symbole " " est affi ché en mode addition (ADD).
En mode XY, la position de la ligne " 0 volt " de la voie Y (CH II)
est indiquée par un symbole triangulaire à droite de l'écran.
Le symbole triangulaire qui indique la position de la ligne
" 0 volt " de la voie X (CH I) est affi ché au-dessus de l'indicateur
14
Sous réserve de modifi cations
8 9 10 1 1 12
LEVEL X-POS.
NM NM
PUSH
BOTH
NM
AT
PUSH
LONG
MAG.
TR TR
TIME / DIV.
VAR VAR
1mV 0.5s 50ns
MENU
TRIG. MODE
DEL.POS.
DEL.MODE Z-ON/OFF
HO HO
ON
VAR.
OFF
20 21 22 23 24
. La fonction CURS.I est inacces-
est éteinte, ce bouton permet
et Y-POS/CURS II
pour régler la position
), la position de la
) se trouvent sur GD (masse)
du coeffi cient de déviation. Lorsque l'une des lignes " 0 volt "
quitte le quadrillage, le symbole (triangle) correspondant
change de sens.
13
CURS.I :
Lorsque la LED CURSOR POS
de régler la position verticale/horizontale des lignes CURSOR
x10 x10
identifi ées par le symbole " I ".
X-
CURSOR POS – Touche et LED.
Une brève pression sur cette touche permet de déterminer la
fonction du bouton Y-POS/CURS.I
Si la LED est éteinte, la position de la trace peut être modifi ée
VAR.
à l'aide des boutons de réglage de la position verticale.
La LED ne peut être allumée par une brève pression sur la
touche que lorsque les lignes CURSOR sont affi chées. Les
boutons CURS.I
les positions des lignes CURSOR. Les symboles " I " et " II " qui
apparaissent alors permettent d'associer les boutons avec les
lignes CURSOR correspondantes.
Une nouvelle pression sur la touche éteint la LED et rétablit la
fonction de réglage de la position verticale.
Y-POS/CURS.II
Ce bouton possède deux fonctions.
La fonction est sélectionnée par une brève pression sur la
touche CURSOR POS
lorsque les lignes CURSOR ne sont pas affi chées.
Y-POS:
Lorsque la LED CURSOR POS
de régler la position verticale de la trace de la voie II. En mode
addition, les deux boutons (Y-POS/CURS.I
II ) sont actifs.
). Mesure de tension continue :
En l'absence de signal d'entrée (INPUT CH II
la trace correspond à une tension de 0 volt. C'est le cas lorsque
l'entrée INPUT CHII
(INPUT CHI , INPUT CHII
et que l'appareil est en déclenchement automatique (AT
Le bouton Y-POS permet de régler la trace sur une ligne ap-
propriée du quadrillage pour la mesure de tension continue
qui suit. La position de la trace sera modifi ée lors de la mesure
(sous réserve d'un couplage d'entrée DC). La tension continue
pourra alors être déterminée en tenant compte du coeffi cient
de déviation vertical, du facteur d'atténuation de la sonde et
du changement de position de la trace par rapport à la "ligne 0
volt" (ligne de référence) réglée précédemment.
Symbole " 0 Volt "
Lorsque le Readout est activé, la position "0 Volt" de la trace
de la voie II est toujours indiquée par un symbole ( ), ce qui
permet d'éviter la procédure de détermination de la position
décrite précédemment. En mode CHII et DUAL, le symbole 0 Volt
de la voie II est affi ché au centre de l'écran à droite de la ligne
verticale du quadrillage. Ce symbole ( ) se modifi e si la position
de la ligne "0 Volt" quitte le quadrillage et sort de celui-ci. Il est
alors remplacé par une fl èche dirigée vers l'extérieur.
Seul le symbole " " de la voie CHII est affi ché en mode addition
("ADD").
est allumée, ce bouton permet
et Y-POS/CURS.II
et CURS.II permettent alors de modifi er
. La fonction CURS.II est inaccessible
est éteinte, ce bouton permet
et Y-POS/CURS.
), la position de
ou, en mode addition, les deux entrées
) se trouvent sur GD (masse)
.
).