Table des Matières
Publicité
TRIG. EXT. :
La prise BNC ne peut être utilisée comme entrée pour un
signal de déclenchement (externe) que lorsque le Readout
affi che " ext " comme source de déclenchement. Le couplage
du signal de déclenchement est déterminé par la touche TRIG.
SOURCE
.
Entrée Z:
La modulation Z est active lorsque "Z" est affi ché à droite de
l'indicateur de couplage de déclenchement. La modulation Z
est impossible et désactivée automatiquement dans les modes
"Déclenchement externe", "Base de temps retardée" ("sea",
"del" ou "dTr") ou "Testeur de composants".
L'assombrissement de la trace est réalisée par un niveau TTL
haut (logique positif). Les tensions supérieures à +5 V ne sont
pas autorisées pour moduler la trace.
Les éléments de commande du testeur de composants et du ca-
libreur à signaux carrés et sa prise se trouvent sous le tube.
0.2 Vpp
UNIT
SELECT
CT
CAL.
ON
SEL.
OFF
37
36
35
34
37
MAIN MENU – Touche à double fonction
MAIN MENU
Une brève pression sur cette touche affi che le menu principal
(MAIN MENU). Il contient les sous-menus ADJUSTMENT et
SETUP & INFO, lesquels peuvent éventuellement contenir des
sous-menus supplémentaires. Vous trouverez un descriptif du
menu principal dans la section « E : MAIN MENU ».
Les options et autres fonctions des menus sont décrites dans
la rubrique « B : Affi chage et utilisation des menus » dans cette
partie du mode d'emploi, même si les indications du Readout
sont suffi samment explicites à ce sujet.
READOUT
Une pression prolongée sur la touche active ou désactive le
Readout. Lorsque le Readout est désactivé, la fonction RO du
bouton INTENS/FOCUS est inaccessible.
Il peut être nécessaire de désactiver le Readout si des interfé-
rences se produisent lorsque l'instrument est en mode DUAL
choppé.
Les réglages de la luminosité et de l'astigmatisme (INT./FOC.)
sont mémorisés lorsque l'oscilloscope est éteint et sont réta-
blis à la mise sous tension suivante. Cependant le READOUT
est toujours activé.
MEASURE - SET
Touche à double fonction
a) MEASURE
Une brève pression sur cette touche affi che le menu " AUTO
MEASURE" si les lignes CURSOR n'étaient pas encore affi chées.
Le cas contraire, c'est le menu "CURSOR MEASURE" qui ap-
paraît. La fonction ON/OFF de la touche SELECT – ON/OFF
permet d'affi cher ou de masquer les lignes CURSOR.
Fonctions de mesure utilisables ou non
Les fonctions de mesure sont affi chées même en combinaison
avec les modes de fonctionnement qui ne les prennent pas en
charge, dans quel cas le Readout indique " n/a " (non applicable)
à la place de la valeur mesurée.
SOURCE
MEASURE
MAIN MENU
READ
C U R S O R
OUT
GLUE
SET
33
32
31
É l é m e n t s d e c o m m a n d e e t R e a d o u t
Exemple: la mesure du Δt – en mode XY provoque l'affi chage
de " Δt : n/a ".
Réglages non calibrés / indicateur de dépassement de gamme
Le Readout indique si le coeffi cient de déviation est calibré ou
non (par exemple Y1>2V= ou >500μs). Une fonction de mesure
qui se rapporte à un coeffi cient de déviation non calibré produit
une valeur mesurée précédée du symbole " > " ou " < ".
Les dépassements de la gamme de mesure sont également
signalés par le symbole " > " précédant la valeur mesurée.
Mesures impossibles à réaliser
Un " ? " est affi ché à la place de la valeur mesurée si le circuit
de mesure ne trouve aucune valeur cohérente (par exemple
mesure de fréquence en l'absence de signal).
b) AUTO MEASURE:
Les résultats des mesures effectuées par les différentes
commandes du menu se rapportent au signal qui produit le
déclenchement.
Les mesures de tension ne sont possible qu'avec un couplage
de déclenchement AC ou DC. Les mesures de tension conti-
nue supposent un couplage d'entrée DC. Il en est de même
pour la mesure des composantes continues des signaux
complexes. En présence de signaux à haute fréquence, il faut
tenir compte de la réponse en fréquence de l'amplifi cateur
de déclenchement utilisé, ce qui veut dire que la précision
de la mesure diminue. Il existe également des variations au
niveau de la représentation du signal, car la bande passante de
l'amplifi cateur vertical est différente de celle de l'amplifi cateur
de déclenchement. Lors de la mesure de tensions alternatives
à très basse fréquence (< 20 Hz), l'affi chage suit l'évolution
de la tension. S'il s'agit de tensions impulsionnelles, la valeur
affi chée peut présenter des variations. Le niveau de variation
dépend du rapport cyclique du signal mesuré et du front de
déclenchement choisi (
Les mesures de fréquence et de période supposent que les
conditions de déclenchement sont remplies (la LED TR
allumée) et que l'appareil est en déclenchement normal. Dans
le cas des signaux inférieurs à 20 Hz, un temps de mesure de
plusieurs secondes est nécessaire (pour les signaux à très
basse fréquence).
Pour éviter les erreurs de mesure, la trace doit se trouver à
l'intérieur du quadrillage, ce qui veut dire qu'il ne doit y avoir
aucune saturation.
DC – affi che la valeur moyenne de la tension continue (voir aussi
" Affi chage de la valeur moyenne ").
Frequency – permet les mesures de fréquence. Le point de
déclenchement infl uence l'affi chage dans le cas des signaux
complexes.
Period – pour les mesures de période. Là aussi le point de
déclenchement infl uence l'affi chage dans le cas des signaux
complexes.
Peak+ – affi che la valeur de crête positive des tensions alterna-
tives. La composante continue des signaux complexes est prise
en compte dans le résultat si le couplage de l'entrée est DC.
Peak- – mesure la valeur de crête négative des tensions
alternatives. La composante continue des signaux complexes
est prise en compte dans le résultat si le couplage de l'entrée
est DC.
).
Sous réserve de modifi cations
est
21
Publicité
Table des Matières
