Table des Matières
Publicité
M i s e e n r o u t e e t p r é r é g l a g e s
Les prises de sortie ont un diamètre intérieur de 4,9mm, ce qui
correspond au diamètre extérieur du blindage des sondes mo-
dulaires modernes ainsi que des sondes de la série F (défi nies
de façon internationale). Seul ce type de fabrication assure une
connexion extrêmement courte à la masse, ce qui est essen-
tiel pour obtenir une forme de signal sans distorsion pour les
signaux de haute fréquence non sinusoïdaux.
Réglage 1kHz
Ce réglage par trimmer-C compense la charge capacitive de
l'entrée de l'oscilloscope. Par le réglage, la division capacitive
reçoit le même rapport de division que le diviseur de tension
ohmique. Aux hautes et basse fréquences il en résulte la même
division de tension que pour une tension continue. (Pour des
sondes 1:1 ou commutées sur 1:1 cet ajustage n'est ni néces-
saire, ni possible). Une condition préalable pour ce réglage
est le parallélisme de la trace avec les lignes horizontales du
graticule (voir «Rotation de trace TR»).
Raccorder une sonde atténuatrice 10:1 à l'entrée CH I après
avoir commuté l'oscilloscope sur la voie I, mettre le couplage
d'entrée sur DC, l'atténuateur d'entrée sur 5 mV/cm et le bouton
TIME/DIV. sur 0,2 ms/cm (les deux calibrés), puis introduire la
pointe de la sonde (atténuatrice 10:1) dans la prise CAL.
faux
correct
Sur l'écran on peut voir 2 trains d'onde. Il faut maintenant
ajuster le trimmer de compensation. Il se trouve en général dans
la sonde elle-même. Sur la sonde 100:1 HZ53 il se trouve dans
un petit boîtier à la fi che BNC. Ajuster le trimmer au moyen du
tournevis isolé fourni jusqu'à ce que les crêtes supérieures du
signal rectangulaire soient exactement parallèles aux lignes
horizontales du graticule (voir fi g.1 kHz). La hauteur du signal
doit être de 4 div ±0,12div (3%). Les fl ancs du signal ne sont pas
visibles avec ce réglage.
Réglage 1MHz
Un réglage HF est possible avec les sondes HZ51, HZ52 et HZ54.
Celles-ci possèdent des circuits de correction de distorsion-
résonance (trimmer R en combinaison avec des bobines et
condensateurs) avec lesquels il est possible d'ajuster la sonde
de la façon la plus simple près de la fréquence limite supéri-
eure de l'amplifi cateur de mesure. Après ce réglage, on obtient
non seulement la bande passante maximale possible avec la
sonde, mais également un temps de propagation constant
sur toute la bande passante. Ainsi des distorsions transitoires
(suroscillations, arrondis, trous ou bosses) à proximité du fl anc
de montée sont limitées à un minimum. La bande passante de
l'oscilloscope est alors entièrement exploitable sans distorsions
de forme de courbe, par l'utilisation de sondes HZ51, HZ52 et
HZ54. Pour faire ce réglage HF il faut au préalable disposer
d'un générateur de signaux carrés à faible temps de montée
(typiquement 4 ns), et à faible impédance de sortie (env.50)
délivrant 0,2 V à une fréquence de 1 MHz. La sortie calibrage
de l'oscilloscope remplit ces conditions.
Raccorder une sonde du type HZ51, HZ52 ou HZ54 à l'entrée
CHI, sélectionner la fréquence de calibrage 1 MHz, couplage
d'entrée sur DC, calibre 5 mV/div. et TIME/DIV. sur 100ns/div.
(tous deux calibrés), puis introduire la pointe de la sonde dans la
26
Sous réserve de modifi cations
prise 0,2 Vcc. Un train d'ondes s'affi che à l'écran, avec des fronts
de montée et de descente clairement visibles. Pour effectuer
maintenant l'ajustage HF, il est nécessaire d'observer le front
de montée ainsi que le coin supérieur gauche de l'impulsion.
La position des réglages pour la compensation HF est égale-
ment indiquée sur la notice des sondes. Les critères pour le
réglage HF sont:
–
Front de montée raide
–
Suroscillations minimales avec un toit aussi rectiligne que
possible.
La compensation HF doit être réalisée de façon à ce que le
passage du front montant au sommet du signal rectangulaire
ne soit pas trop arrondi ni ne présente des rebonds excessifs.
Les sondes avec un seul point de réglage HF sont plus faciles
à régler que celles qui possèdent plusieurs points de réglage
HF. Celles-ci par contre permettent une meilleure adaptation.
Une fois terminé l'ajustage HF, l'amplitude du signal affi ché
à 1 MHz doit être contrôlée à l'écran. Elle doit avoir la même
valeur que celle indiquée durant l'ajustage à 1 kHz.
faux
faux
Les autres modèles de sondes ont un diamètre plus large et ne
s'adaptent pas à la sortie des calibrateurs. Il n'est pas diffi cile
de réaliser un adaptateur. Lorsque ces sondes ont un temps
de montée relativement plus long, elles diminuent la bande
passante. De plus, l'ajustement HF étant souvent absent, des
distorsions du signal peuvent apparaître.
Les réglages doivent être réalisés dans l'ordre décrit, c'est-à-
dire d'abord à 1 kHz puis à 1 MHz, mais n'ont pas à être répétés.
Les fréquences du calibrateur ne doivent pas être utilisées pour
l'étalonnage du temps. En outre le rapport cyclique peut être
différent de 1:2.
Les éléments de commande les plus importants pour les modes
de fonctionnement des amplifi cateurs verticaux sont les touches:
CHI
, DUAL
La commutation entre les différents modes de fonctionnement est
décrite dans la section "Éléments de commande et Readout".
La façon la plus courante de représenter des signaux avec
l'oscilloscope est le mode Yt. Dans ce mode, l'amplitude du signal
à mesurer (ou des signaux) provoque une déviation de la trace dans
le sens Y. Le faisceau est simultanément balayé de la gauche vers
la droite (base de temps).
Le ou les amplifi cateurs de mesure offrent ici les possibilités
suivantes:
correct
Modes de fonctionnement des
amplifi cateurs de mesure
et CHII
.
faux
Publicité
Table des Matières
