Table des Matières
Publicité
–
La représentation d'un seul signal en mode voie I.
–
La représentation d'un seul signal en mode voie II.
–
La représentation de deux signaux en mode DUAL (double
trace).
En mode ADD (addition), les deux signaux sont additionnés
et la somme (ou la différence) est représentée sous la forme
d'un seul signal.
En mode DUAL ce sont les deux voies qui fonctionnent. La nature
de la représentation des signaux des deux voies dépend de la
base de temps (voir " Éléments de commande et Readout ").
L'inversion des voies peut avoir lieu après chaque balayage
horizontal (mode alterné), mais elle peut également se produ-
ire à une fréquence élevée au sein d'une période de balayage
(mode choppé). Il est ainsi également possible de représenter
des phénomènes lents sans scintillements.
Le mode alterné n'est généralement pas adapté pour la re-
présentation sur l'oscilloscope de phénomènes lents à des
calibres de base de temps ≥0,5 ms/cm. L'écran scintille ou
semble vaciller.
Le mode choppé n'a généralement aucun intérêt pour les
signaux ayant une fréquence de récurrence élevée et qui sont
observés aux calibres inférieurs de la base de temps.
Le mode addition réalise la somme algébrique des signaux
des deux voies (±I ±II). L'opération effectuée, c'est à dire la
somme ou la différence des tensions, dépend de la phase ou
polarité des signaux eux-mêmes et de l'inversion ou non de
l'une des voies.
Tension d'entrée phase identique:
–
Voie II non inversée = somme
–
Voie II inversée ( INV) = différence
Tension d'entrée phase contraire:
–
Voie II non inversée = différence
–
Voie II inversée = somme.
En mode addition, la position verticale de la trace dépend du
réglage Y-POS. des deux canaux. Les commandes de décalage
vertical Y.POS.I/II ne sont pas modifi ées par les commandes
d'inversion INVERT CHI/II.
Les mesures différentielles permettent de connaître la chute
de tension aux bornes d'un composant à potentiel élevé. Il faut
utiliser des sondes identiques sur chaque voie. De façon à
éviter les boucles de masse, il ne faut pas connecter la masse
des sondes.
Mode XY
L'élément de commande le plus important en mode XY est la
touche DUAL/MENU
.
La base de temps est désactivée dans ce mode. La déviation
horizontale est effectuée avec le signal acheminé par le biais
de l'entrée de la voie I (INPUT CH I (X) = entrée horizontale). En
mode XY, l'atténuateur d'entrée et le vernier de réglage fi n de la
voie I sont utilisés pour le réglage de l'amplitude dans le sens X.
Le réglage de la position de la voie I est pratiquement sans effet
en mode XY. La sensibilité maximale et l'impédance d'entrée
sont identiques dans les deux sens de déviation. L'expansion X
x10 est sans effet. Lors des mesures en mode XY, il faut tenir
compte à la fois de la fréquence limite supérieure (–3 dB) de
l'amplifi cateur X et de la différence de phase en X et Y qui aug-
mente aux fréquences élevées (voir fi che technique).
M o d e s d e f o n c t i o n n e m e n t d e s a m p l i f i c a t e u r s d e m e s u r e
L'inversion de polarité du signal Y avec la touche
INV de la voie II est possible.
La fonction XY avec fi gures de Lissajous facilite ou permet
STOP
certaines mesures :
–
la comparaison de deux signaux de fréquences différentes
ou le calage d'une signal par rapport à l'autre.
–
ceci est encore valable pour les harmoniques de ces
signaux.
–
la comparaison de phase entre deux signaux de même
fréquence.
Comparaison de phase avec fi gures de Lissajous
a
b
0°
35°
Les fi gures ci-dessous montrent deux signaux sinusoïdaux
de même fréquence et amplitude avec des angles de phase
différents.
Le calcul de l'angle de phase ou du décalage de phase entre
les tensions d'entrée X et Y (après mesure des distances a et
b sur l'écran) est très simple avec les équations suivantes et
une calculatrice de poche avec fonction sinus et est par ailleurs
indépendant des amplitudes de déviation sur l'écran.
Il y a lieu de tenir compte :
–
qu'en raison de la périodicité des fonctions trigonométriques
l'exploitation du calcul doit être limitée à un angle ≤90°. C'est
justement là que résident les avantages de la méthode.
–
de ne pas utiliser une fréquence de mesure trop élevée. Aux
fréquences supérieures à 120 kHz, le décalage de phase des
deux amplifi cateurs du HM504-2 peut être supérieur à un
angle de 3° en fonction XY.
–
qu'à partir de l'image d'écran seule il n'est pas possible
de voir si la tension de test est en avance ou en retard par
rapport à la tension de référence. Un élément RC placé
devant l'entrée de tension test de l'oscilloscope peut aider.
La résistance d'entrée de 1MΩ peut de suite servir de R, si
bien que seul un condensateur adéquat C est à brancher.
Si l'ouverture de l'ellipse s'agrandit (par rapport à C court-
circuité) alors la tension de test est en avance et inverse-
ment. Ceci n'est cependant valable que dans la plage d'un
décalage de phase jusqu'à 90°. C'est pourquoi C doit être
suffi samment grand et ne provoquer qu'un décalage de pha-
se relativement petit mais suffi sant pour être remarqué.
Lorsqu'en fonction XY les deux tensions d'entrée manquent ou
disparaissent un spot très lumineux sera présent sur l'écran.
Avec un réglage de luminosité trop élevé (bouton INTENS.) ce
point peut brûler la couche luminescente du tube, ce qui provo-
que soit une perte de luminosité permanente soit, dans un cas
extrême une destruction totale de la couche sur ce point.
90°
180°
27
Sous réserve de modifi cations
Publicité
Table des Matières
