Hameg Instruments HM504-2 Manuel page 24

É l é m e n t s d e c o m m a n d e e t R e a d o u t
SOURCE – GLUE – Touche à double fonction
SOURCE
Une brève pression sur cette touche détermine la voie concer-
née par la valeur mesurée affi chée. Le commutateur UNIT
permet d'affi cher la valeur mesurée sous la forme d'un " ratio "
(rapport) ou alors de la convertir en " % " ou en " dB ".
1. Deux lignes CURSOR longues sont affi chées en mode DUAL
ou XY combiné avec la mesure de la tension (CURSOR MEA-
SURE: " DV " et " V to GD "). Il faut sélectionner, par une brève
pression sur cette touche, la voie à laquelle doit se rapporter
la mesure afi n que son calibre vertical soit pris en compte. Il
faut ensuite positionner les deux lignes CURSOR sur le signal
de la voie sélectionnée.
2. La mesure du "Gain" (amplifi cation ou atténuation) en mode
DUAL consiste à déterminer le rapport entre la tension d'entrée
et la tension de sortie. Pour obtenir un résultat correct, il faut
indiquer la voie sur laquelle est appliquée la tension d'entrée ou
de sortie du quadripôle à mesurer (amplifi cateur, atténuateur,
etc.). C'est la raison pour laquelle sont affi chées deux lignes
CURSOR longues et deux courtes.
GLUE
Cette fonction est activée ou désactivée par une pression prolon-
gée sur cette touche. Lorsque le mode GLUE (coller) est activé,
les lignes CURSOR sont modifi ées et présentent chacune un
espace tous les 3 points.
La fonction GLUE lie la position des lignes CURSOR avec les
réglages de position Y et X. Les changements de position Y et
X s'appliquent alors simultanément au signal et aux lignes
CURSOR qui lui sont associées.
SELECT – ON-OFF – Touche à double fonction
ON-OFF
Une pression prolongée sur cette touche affi che ou masque
les lignes CURSOR.
Lorsque les lignes CURSOR sont affi chées, le Readout indique
la dernière fonction de mesure sélectionnée dans le menu
CURSOR MEASURE. Ce menu s'affi che en appuyant sur MEA-
SURE .
Le masquage des lignes CURSOR désactive la dernière fonction
AUTO MEASURE utilisée et son indication dans le Readout.
Lorsque les lignes CURSOR sont désactivées, MEASURE
affi che le menu AUTO MEASURE.
SELECT
Lorsque les lignes CURSOR sont affi chées (CURSOR MEASURE)
et que la fonction CURSOR POS
" II ") qui indiquent l'affectation des boutons Y-POS/CURS.
aux lignes CURSOR leur sont alors associés. Une brève pression
sur la touche SELECT permet de modifi er cette association.
Seule la position des lignes CURSOR marquées peut être modi-
fi ée. Si deux lignes CURSOR associées l'une à l'autre sont iden-
tifi ées par le même symbole, l'appareil se trouve alors en mode
Tracking, ce qui veut dire que les deux lignes CURSOR peuvent
être déplacées en même temps avec le même bouton.
UNIT – CAL. SEL. – Touche à double fonction
UNIT
Une brève pression sur cette touche permet de modifi er l'unité
de la valeur mesurée. Lorsque le mode CURSOR MEASURE est
24
Sous réserve de modifi cations
est active, les symboles (" I ",
0.2 Vpp UNIT SELECT
CT
CAL. ON
SEL. OFF
37 36 35 34
37
activé (les lignes CURSOR sont visibles), un menu apparaît si le
nombre d'unités pouvant être sélectionnées est supérieur à 2.
Sinon, le basculement d'une unité à l'autre s'effectue directe-
ment sans passer par un menu.
En mode AUTO MEASURE, UNIT permet de sélectionner di-
rectement la mesure de la fréquence ou de la période ainsi
que PEAK+ ou PEAK–.
CAL. SEL.
Une pression prolongée sur cette touche affi che le menu CAL.
FREQUENCY qui contient les options DC (tension continue) et
tensions alternatives de 1 Hz à 1 MHz. En position "dependent
on TB", la fréquence du signal dépend du coeffi cient de déviation
horizontale choisi (base de temps).
Tous les signaux proposés dans ce menu sont délivrés par la
prise marquée 0.2 V .
pp
1Hz – 1MHz
Les tensions alternatives entre 1 Hz et 1 MHz proposées sont
délivrées sous la forme de signaux rectangulaires permettant
de calibrer la sonde ou d'évaluer la bande passante. La pré-
cision de la fréquence et le rapport cyclique n'ont ici aucune
importance.
Dependent on TB (selon la base de temps)
Les signaux rectangulaires délivrés dans ce mode ont un rap-
port cyclique fortement différent de 1:1 dans la majorité des
calibres de la base de temps. Entre 500 ms/div. et 1 μs/div., la
durée de la période du signal est égale au calibre de la base de
temps, ce qui veut dire que le signal permet d'évaluer la pré-
cision de la déviation horizontale. Dans les calibres <1 μs/div.,
la durée de la période reste inchangée à 1 μs.
0.2 V – Prise concentrique
pp
Cette prise délivre les signaux décrits sous CAL. SEL.
L'impédance de sortie est d'environ 50 ohms. Sous une charge
à haute impédance (oscilloscope 1 Mohm environ, voltmètre
numérique 10 Mohms environ), la tension de sortie est égale
à 0,2 V (tension continue) ou à 0,2 V
tangulaire).
La rubrique "Utilisation et réglage des sondes" dans la section
"Mise en route et préréglages" décrit les principales applica-
tions des signaux disponibles sur cette prise.
COMP. TESTER
Touche avec deux douilles bananes de 4 mm associées
La touche COMP. TESTER (testeur de composants) permet de
passer du mode oscilloscope en mode testeur de composants
et inversement. Voir testeur de composants.
En mode Testeur de composants, le Readout affi che unique-
ment "Component Tester". Les éléments de commande et LED
suivants interviennent dans ce mode de fonctionnement:
1. Bouton INTES/FOCUS avec les LED associées et la touche
READOUT.
2. Bouton XPOS .
SOURCE MEASURE MAIN MENU
READ
C U R S O R
OUT
GLUE SET
33 32 31
(tension alternative rec-
ss
.