Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 57

Liens rapides

I
NHALTSVERZEICHNIS
Legende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
D
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation und Anschluss des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Aufstellen des Kühlschranks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Temperaturregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Hinweise zum Kühlen von Lebensmitteln . . . . . . . . . . . . . . 14
Lebensmittel im Kühlschrank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Lebensmittel im Gefrierfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Reinigen des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Abtauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kühlteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Gefrierfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Wechseln der Glühlampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Transport und Änderung des Standortes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Wechseln des Türanschlags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Wenn Störungen auftauchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
D-3
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Medion MD 2867

  • Page 28 KÜHL-/GEFRIERKOMBINATION MD 2867...
  • Page 56 REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION MD 2867...
  • Page 57 OMMAIRE Légende ......... 4 Consignes de sécurité...
  • Page 58: Légende

    Pieds réglables Bac à légumes Balconnet à bouteilles Balconnet à œufs Rangement pour œufs 10. Balconnet à beurre et fromage 11. Couvercle de balconnet à beurre et fromage 12. Interrupteur d'éclairage intérieur 13. Couvercle de thermostat COMBINE REFRIGERATEUR-CONGELATEUR MD 2867...
  • Page 59: Consignes De Sécurité

    ONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant la mise en service, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité. Respectez les avertissements indiqués sur l'appareil et dans le mode d'emploi. Conservez toujours le mode d'emploi à portée de main. Si vous vendez ou cédez cet appareil, transmettez également ce mode d'emploi.
  • Page 60: Indications Relatives Au Circuit Frigorifique

    Dans le cas d'une utilisation à des fins commerciales, veuillez tenir compte des directives en vigueur pour l'activité concernée. L'étanchéité du circuit frigorifique est contrôlée. Ce produit satisfait aux dispositions pertinentes relatives à la sécurité en ce qui concerne les appareils électriques. COMBINE REFRIGERATEUR-CONGELATEUR MD 2867...
  • Page 61: Information Relative Au Réfrigérant

    Consignes de sécurité Information relative au réfrigérant Les appareils de réfrigération et de congélation avec le réfrigérant R600a, inoffensif pour l'ozone, dans le circuit frigorifique et avec du pentane dans l'isolation, ne contiennent pas de chlore. Ils sont par cela exempts à 100% d'HCFC, ne Réfrigérant détruisent donc pas la couche d'ozone et de ce fait R600a...
  • Page 62: Elimination De L'emballage Des Nouveaux Appareils

    écologiques ! Ils peuvent être déposés sans danger aux ordures ou être incinérés dans usine d'incinération ordures ménagères ! Votre administration municipale vous indiquera l'adresse du centre de récupération de matériaux recyclables le plus proche pour l'élimination de l'emballage et d'appareils anciens. COMBINE REFRIGERATEUR-CONGELATEUR MD 2867...
  • Page 63: Installation Et Raccordement De L

    NSTALLATION ET RACCORDEMENT DE L APPAREIL Avant de raccorder l'appareil au secteur, veuillez contrôler que le type de courant et la tension sur le site d'installation correspondent bien aux indications de la plaque signalétique de l'appareil. Après le transport, l'appareil devra rester immobilisé...
  • Page 64: Installation Et Raccordement De L'appareil

    à gaz ou à charbon et de 5 cm par rapport aux cuisinières électriques. La circulation d'air nécessaire ne doit pas être perturbée. • La distance par rapport au plafond doit être d'au COMBINE REFRIGERATEUR-CONGELATEUR MD 2867...
  • Page 65 Installation et raccordement de l'appareil moins 15 cm. • Si vous placez l'appareil à côté d'un autre réfrigérateur ou d'un congélateur-bahut, il y aura lieu, afin d'éviter la condensation, de respecter une distance de 2 cm. Distance par rapport au mur Montez les entretoises murales sur la partie supérieure du condensateur (tôle gaufrée sur la face arrière).
  • Page 66: Réglage De La Température

    Dans le cas d'une conservation de longue durée, vous placerez le commutateur sur la position du milieu. COMBINE REFRIGERATEUR-CONGELATEUR MD 2867...
  • Page 67 Réglage de la température Veuillez tenir compte du fait que la température dans la partie réfrigérateur dépend de beaucoup de facteurs : par ex. de la position du thermostat, de la température ambiante, de la fréquence d'ouverture de la porte ainsi que de la quantité et nature des aliments à...
  • Page 68: Indications Relatives A La Refrigeration Daliments

    à légumes. On retient cependant que la viande et le poisson ne peuvent pas être conservés plus de 2 jours. Fruits et légumes peuvent être conservés sans emballage dans le bac à légumes. COMBINE REFRIGERATEUR-CONGELATEUR MD 2867...
  • Page 69: Aliments Dans Le Compartiment Congélateur

    Indications relatives a la refrigeration d'aliments Aliments dans le compartiment congélateur Le compartiment congélateur sert à la conservation de longue durée d'aliments et à la préparation de glaçons. Veillez à ce que les aliments à congeler reposent avec la surface la plus grande sur la surface de congélation. Conservez des aliments déjà...
  • Page 70 Remplissez le bac à glaçons aux 3/4 d'eau, et laissez- le geler au compartiment congélateur. Les glaçons se détachent du bac en tordant celui-ci ou lorsque le bac à glaçons est tenu pendant quelques instants sous de l'eau courante. COMBINE REFRIGERATEUR-CONGELATEUR MD 2867...
  • Page 71: Nettoyage De L'appareil

    ETTOYAGE DE L APPAREIL Avant le nettoyage, débranchez impérativement la prise du câble d'alimentation de la prise du secteur ou coupez l'alimentation au fusible. Ne versez pas d'eau dans l'appareil. Pour un nettoyage régulier, de l'eau tiède avec un nettoyant légèrement désinfectant (produit à laver la vaisselle) est appropriée.
  • Page 72: Dégivrer

    Suite à l'extrême augmentation de la température, la durée de vie des produits se trouve réduite et ceux- ci doient être consommés le plus rapidement possible. COMBINE REFRIGERATEUR-CONGELATEUR MD 2867...
  • Page 73: Remplacement De L'ampoule

    Dégivrer Placez le thermostat sur la position 0 ou débranchez la prise du câble d'alimentation de la prise du secteur. Laissez la porte de l'appareil grande ouverte pendant l'opération de dégivrage. Pour accélérer l'opération de dégivrage, placez un ou plusieurs pots contenant de l'eau chaude non bouillante dans le compartiment congélateur.
  • Page 74: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte

    Retirez avec précaution les deux grands capuchons et le petit sur le côté gauche en les levant avec précaution par effet de levier à l'aide d'un objet plat. C'est ici que l'on fixera plus tard la charnière. COMBINE REFRIGERATEUR-CONGELATEUR MD 2867...
  • Page 75 Inversion du sens d'ouverture de la porte Opération 2 Enlevez maintenant les deux portes en tirant celles-ci vers vous avec la charnière du milieu. Opération 3 Couchez l'appareil sur le côté gauche. Démontez les deux pieds vissés en tournant dans le sens opposé à celui des aiguilles d'une montre.
  • Page 76 Inversion du sens d'ouverture de la porte Opération 4 Dévissez les deux vis fixant la charnière du bas à l'aide d'un tournevis cruciforme. Opération 5 Retirez la charnière du bas. COMBINE REFRIGERATEUR-CONGELATEUR MD 2867...
  • Page 77 Inversion du sens d'ouverture de la porte Opération 6 Dévissez le pivot de la charnière du bas à l'aide d'un tournevis pour vis à fente et vissez-le de nouveau dans l'autre trou. Opération 7 Fixez la charnière à l'aide des deux vis sur le côté (opposé) gauche dans les trous correspondants.
  • Page 78 Opération 9 Dévissez le pivot de la charnière en haut à droite à l'aide d'un tournevis pour vis à fente. Enfichez maintenant les deux grands capuchons et le petit capuchon dans les trous du côté droit. COMBINE REFRIGERATEUR-CONGELATEUR MD 2867...
  • Page 79 Inversion du sens d'ouverture de la porte Opération 10 Brisez l'ouverture de gauche sur la partie supérieure. Vissez le pivot sur la charnière gauche du haut. Opération 11 Changez les douilles des charnières et capuchons des charnières sur les portes. Soulevez à cet effet avec précaution les têtes des capuchons et des douilles à...
  • Page 80 180° dans le sens des aiguilles d'une montre. Montez les portes sur la charnière du milieu. Procédez à cet effet dans l'ordre inverse du désassemblage. Ne bloquez pas les vis en forçant mais serrez-les bien. COMBINE REFRIGERATEUR-CONGELATEUR MD 2867...
  • Page 81: Lorsque Des Dérangements Se Présentent

    ORSQUE DES DÉRANGEMENTS SE PRÉSENTENT Votre appareil est conçu et fabriqué de manière à assurer un fonctionnement sans dérangement et une grande longévité. Si cependant un dérangement venait à se présenter pendant le fonctionnement, adressez-vous au service après- vente le plus proche. Vérifiez cependant préalablement si le dérangement n'est pas éventuellement la suite d'une erreur de mise en service car, dans ce cas, les frais occasionnés par...
  • Page 82 (par ex. pendant les vacances d'été) : Eteignez l'appareil, débranchez prise d'alimentation de la prise du secteur. Nettoyez l'appareil et laissez la porte ouverte pour éviter la formation d'odeurs et de moisissures. COMBINE REFRIGERATEUR-CONGELATEUR MD 2867...
  • Page 83: Caractéristiques Techniques

    ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension d'alimentation : 230V~50Hz Consommation moyenne d'énergie : 0,79 kWh / 24 h Contenance : 187l compartiment congélateur, 48l partie réfrigérateur Température ambiante : 16 - 32 °C Ampoule : E14/15W L'appareil est antiparasité selon la directive CE 87/308/CEE. Il satisfait à la prescription de protection contre les accidents relative aux installations frigorifiques (VBG 20).
  • Page 84 COMBINE REFRIGERATEUR-CONGELATEUR MD 2867...
  • Page 112 COMBINAZIONE FRIGORIFERO-CONGELATORE MD 2867...
  • Page 140 FRIGORÍFICO COMBINADO MD 2867...
  • Page 168 KOEL-DIEPVRIESCOMBINATIE MD 2867...
  • Page 196 KØLE-/FRYSEKOMBINATION MD 2867...
  • Page 224 SOĞUTMA-DONDURMA KOMB NASYONU MD 2867 İ...

Table des Matières