Medion MD 37258 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Medion MD 37258
Sommaire des Matières pour Medion MD 37258
- Page 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Kühl-/Gefrierkombination Combiné réfrigérateurcongélateur Koel-/vriescombinatie Combinación frigorífico/congelador Frigorifero/congelatore combinati MEDION ® MD 37258...
- Page 28 Sommaire Informations concernant le présent mode d’emploi ......30 1.1. Explication des symboles .................30 Utilisation conforme .................. 31 Consignes de sécurité................32 3.1. Consignes de sécurité générales ..............33 3.2. Transport ........................34 3.3. Installation et branchement électrique ............35 3.4. Nettoyage et maintenance ................38 3.5.
-
Page 29: Informations Concernant Le Présent Mode D'emploi
1. Informations concernant le présent mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne uti- lisation ! Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l’appa- reil en service. Tenez compte des avertissements sur l’appareil et dans le mode d’emploi. -
Page 30: Utilisation Conforme
Informations supplémentaires pour l'utilisation de l'appareil ! Respecter les consignes du mode d'emploi ! Énumération / information sur des événements se produisant en • cours d'utilisation Action à exécuter Déclaration de conformité Les produits portant ce symbole respectent toutes les dispositions communautaires applicables de l‘Espace économique européen (voir chapitre «... -
Page 31: Consignes De Sécurité
Veuillez noter qu'en cas d'utilisation non conforme, la garantie est annulée : − Ne transformez pas l'appareil sans notre accord et n'utilisez pas d'appareils supplémentaires autres que ceux que nous avons nous-mêmes autorisés ou vendus. − Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires que nous avons vendus ou autorisés. -
Page 32: Consignes De Sécurité Générales
Le nettoyage et la maintenance de l'appareil par l'utilisateur ne doivent pas être exécutés par des enfants, sauf si ceux-ci sont âgés de 8 ans et plus et sont surveillés. Tenez les enfants de moins de 8 ans à distance de l'appareil et du cordon d'alimentation. -
Page 33: Transport
Risque d'inflammation ! Ne pas faire fonctionner à l'intérieur du compartiment congélateur d'appareils électriques autres que ceux autorisés par le fabricant. Pour accélérer le dé- givrage, ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou moyens artificiels autres que ceux recommandés par le fabricant. Ne pas mettre de flammes nues à... -
Page 34: Installation Et Branchement Électrique
3.3. Installation et branchement électrique 3.3.1. Emplacement AVIS ! Risque de dommage ! Toute manipulation incorrecte de l'appareil peut l'en- dommager. MISE EN GARDE : Maintenir dégagées les ouvertures de ven- tilation dans l’enceinte de l’appareil ou dans la structure d’en- castrement. -
Page 35: Raccordement Au Réseau Électrique
l‘appareil et les murs. Montez les espaceurs fournis à l‘arrière afin de garantir une ventilation suffisante. Ne pas installer l‘appareil à proximité de sources de chaleur telles que cuisinières, radiateurs, chauffage par le sol, etc. Si l‘installation près d‘une source de chaleur est inévitable, utili- ser une plaque isolante appropriée ou respecter les distances minimales suivantes entre appareil et source de chaleur : −... -
Page 36: Avant De Brancher L'appareil
Pour mettre l’appareil hors tension, débranchez la fiche d’ali- mentation de la prise de courant. 3.3.3. Avant de brancher l‘appareil Déballer l‘appareil et enlever le ruban adhésif. Éliminer les résidus de colle éventuels à l‘aide d‘un produit d‘entretien doux. ... -
Page 37: Nettoyage Et Maintenance
AVERTISSEMENT ! Risque de blessure/risque pour la santé ! Toute manipulation incorrecte de l‘appareil peut causer des blessures. Ne pas toucher avec les mains les parois intérieures gelées du compartiment congélateur ni des aliments congelés. Ne pas mettre directement dans la bouche des glaçons ou sucettes glacées tout juste sortis du compartiment congélateur. -
Page 38: Dysfonctionnements
DANGER ! RISQUE D‘EXPLOSION et D‘INCENDIE ! La formation de gaz peut entraîner des explosions. N‘utilisez pas de liquides inflammables pour nettoyer l‘appa- reil ou des pièces de l‘appareil. N‘utilisez pas de sprays dégivrants. Ils peuvent entraîner la for- mation de gaz explosifs. -
Page 39: Élimination
En cas de problème, adressez-vous à notre SAV ou à un autre atelier spécialisé. 3.6. Élimination DANGER ! Risque de suffocation ! Risque de blessure ! Afin d’éviter tout danger pour les enfants, procédez comme suit avant d’éliminer l’appareil : Démontez la porte et le joint ou collez la porte sur l’appareil avec du ruban adhésif. -
Page 40: Informations Sur Le Réfrigérant R600A Utilisé
4.1. Informations sur le réfrigérant R600a utilisé L'appareil utilise le R600a et le cyclopentane comme réfrigérant et isolant 100 % sans CFC. La couche d'ozone est donc protégée et l'effet de serre, réduit. Ces appareils se reconnaissent à l'indication « Réfrigérant R600a » sur la plaque si- gnalétique. -
Page 41: Vue D'ensemble De L'appareil
6. Vue d'ensemble de l'appareil Compartiment congélateur Balconnets Pieds réglables Bac à légumes/fruits avec régulateur d'humidité Dessus du bac à légumes Clayettes en verre Réfrigérateur/compartiment réfrigérateur Éclairage avec thermostat Grille du compartiment congélateur La plaque signalétique se trouve sur la paroi latérale à l’intérieur du réfri- gérateur. -
Page 42: Préparatifs Avant L'utilisation
7. Préparatifs avant l'utilisation 7.1. Installation de l’appareil Enlevez les emballages et tous les films pro- tecteurs. Avant d’allumer l’appareil pour la première fois, nettoyez toutes les pièces (voir chap. « 10. Nettoyage et maintenance» à la page 47). ... -
Page 43: Utilisation De L'appareil
8. Utilisation de l'appareil La température dans l'appareil se règle avec le thermostat. Si une porte est ouverte, l'éclairage s'allume dans le réfrigérateur et reste allumé jusqu'à ce que la porte soit refermée. Fermez toujours rapidement les portes après avoir sorti des aliments du réfrigéra- teur/compartiment congélateur ou y avoir rangé... -
Page 44: Conservation Des Aliments Dans Le Réfrigérateur
Garantir une bonne circulation de l'air autour de l'appareil. N'ouvrir que brièvement la porte pour sortir des aliments de l'appareil ou les y mettre. Si la porte n'est ouverte que brièvement, moins de froid s'échappe de l'appareil, qui consomme donc moins d'énergie. ... -
Page 45: Congélation D'aliments
9.2. Congélation d'aliments • Pratiquement tous les aliments peuvent être congelés, excepté les légumes qui se consomment crus tels que la laitue. • Seuls les aliments de haute qualité conviennent à la congélation. Emballez les aliments en portions de consommation pour ne pas devoir recongeler des ali- ments décongelés. -
Page 46: Nettoyage Et Maintenance
Il est conseillé de dégivrer l'appareil au moins une fois par an. Enlever les produits congelés du compartiment congélateur, les entourer de plu- sieurs couches de papier journal et éventuellement aussi d'une couverture et les conserver dans un endroit frais. ... -
Page 47: Remplacement De L'ampoule De L'éclairage Intérieur
AVIS ! Risque de dommage ! Toute manipulation incorrecte de l‘appareil peut l‘en- dommager. N‘utilisez pas de produits d‘entretien abrasifs ou ré- curants pour nettoyer l‘intérieur de l‘appareil, la porte et le boîtier, vous pourriez les abîmer. Éviter tout contact des pièces en plastique et du joint de porte avec de l‘huile ou de la graisse, qui risque- raient de rendre la surface rugueuse et poreuse. -
Page 48: Dépannage Rapide
Mettez le thermostat en position 0 . L’appareil s’éteint. Débranchez la fiche d’alimentation de la prise de courant. Desserrez la vis sur le cache d’ampoule avec un tournevis cruciforme et enlevez le cache. Remplacez l’ampoule défectueuse (voir caractéristiques techniques). ... -
Page 49: Mise Hors Tension
Problème Cause Solution Déplacer les aliments de telle ma- La tempéra- La porte n'est pas ture dans les bien refermée ou a nière que la porte puisse être bien deux com- été trop souvent ou- fermée. Ouvrir la porte moins longtemps. partiments verte. -
Page 50: Élimination
14. Élimination DANGER ! Risque de suffocation ! Risque de blessure ! Afin d’éviter tout danger pour les enfants, procédez comme suit avant d’éliminer l’appareil : N’enlevez pas le bac à légumes de manière à ce que p. ex. des enfants ne puissent pas grimper dans l’ap- pareil. -
Page 51: Caractéristiques Techniques
Sous réserve de modifications techniques ! 16. Information relative à la conformité Par la présente, la société Medion AG déclare que le produit est conforme aux exigences européennes suivantes : •... -
Page 52: Informations Relatives Au Service Après-Vente
Hotline SAV Lun - Ven : 9h00 à 19h00 02 43 16 60 30 Adresse du service après-vente MEDION France 75 Rue de la Foucaudière 72100 LE MANS France Le présent mode d’emploi et bien d’autres sont disponibles au téléchargement sur le portail de service après-vente www.medion.com/fr/service/accueil/. -
Page 53: Mentions Légales
Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant. Le responsable de mise sur le marché possède les droits d’auteur : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du service des retours.