Medion MD 37544 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Medion Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. MD 37544
  6. Notice d'utilisation

Medion MD 37544 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Kühlschrank mit Eiswürfelfach
Réfrigérateur avec compartiment à glaçons
Koelkast met ijsblokjesvak
Frigorífico con compartimento para hielos
Frigorifero con vano congelatore
MEDION
®
Manual de instrucciones
nk mit Eiswürfelfach
MD 37544
Bedienungsanleitung
Notice d'utilisation
Istruzioni
Istruzioni per l'uso
Handleiding
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Medion MD 37544

Sommaire des Matières pour Medion MD 37544

  • Page 1 Bedienungsanleitung Notice d‘utilisation Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Istruzioni Kühlschrank mit Eiswürfelfach nk mit Eiswürfelfach Réfrigérateur avec compartiment à glaçons Koelkast met ijsblokjesvak Frigorífico con compartimento para hielos Frigorifero con vano congelatore MEDION ® MD 37544...
  • Page 36 Sommaire Informations concernant la présente notice d’utilisation ...... 38 1.1. Explication des symboles .................38 Utilisation conforme .................. 40 Consignes de sécurité................41 3.1. Consignes de sécurité générales ..............42 3.2. Transport ........................43 3.3. Installation et branchement électrique ............44 3.4. Manipulation de l’appareil ................46 3.5.

  • Page 37: Informations Concernant La Présente Notice D'utilisation

    1. Informations concernant la présente notice d’utilisation Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne uti- lisation. Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et la notice d’utili- sation dans son intégralité avant la mise en service de l’appareil. Tenez compte des avertissements apposés sur l’appareil et de la notice d’utili- sation.
  • Page 38 Tenez compte des remarques contenues dans la notice d’utilisation ! AVERTISSEMENT ! Danger dû à un risque d’électrocution ! AVERTISSEMENT ! Danger dû à des matières inflammables et/ou facilement inflam- mables ! Énumération/information sur des événements se produisant pen- • dant l’utilisation  Action à exécuter Déclaration de conformité...

  • Page 39: Utilisation Conforme

    2. Utilisation conforme Cet appareil est conçu pour réfrigérer des aliments et préparer des glaçons. Cet appareil est destiné à un usage domestique ou à des applications similaires, par exemple dans − des coins cuisines réservés au personnel des magasins, bu- reaux et autres environnements professionnels ;...

  • Page 40: Consignes De Sécurité

    3. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ! Risque de blessure pour les personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales res- treintes (par exemple personnes partiellement handica- pées, personnes âgées avec diminution de leurs capaci- tés physiques et mentales) ou manquant d’expérience et/ou de connaissances (par exemple enfants plus âgés).

  • Page 41: Consignes De Sécurité Générales

    3.1. Consignes de sécurité générales AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ! Le système de refroidissement de l’appareil contient le réfrigérant R-600a. Toute fuite de réfrigérant présente un risque de blessure.  Ne posez pas et ne transportez pas l’appareil sur le côté ou sur la paroi arrière, de l’huile pourrait sinon s’échapper du compresseur dans le circuit de réfrigérant et le boucher.

  • Page 42: Transport

    3.2. Transport ATTENTION ! Risque de blessure ! L’appareil est très lourd. Le soulever présente un risque de blessure.  Faites-vous aider d’au moins une autre personne pour trans- porter l’appareil. AVIS ! Dommage matériel possible ! Risque d’endommagement de l’appareil en cas de transport incorrect.

  • Page 43: Installation Et Branchement Électrique

    3.3. Installation et branchement électrique 3.3.1. Emplacement AVIS ! Dommage matériel possible ! Toute manipulation incorrecte présente un risque d’en- dommagement de l’appareil.  Installez l’appareil dans une pièce sèche et pouvant être aé- rée. La pièce doit avoir une surface minimum d’environ 4 m² afin d’assurer une ventilation suffisante si le système de refroi- dissement est endommagé.

  • Page 44: Avant De Brancher L'appareil

    entre l’appareil et le mur arrière.  N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur telles que cuisinières, radiateurs, chauffage au sol, etc. Si l’ins- tallation près d’une source de chaleur est inévitable, utilisez une plaque isolante appropriée ou respectez les distances mi- nimales suivantes entre l’appareil et la source de chaleur : −...

  • Page 45: Manipulation De L'appareil

     AVERTISSEMENT ! Veillez à ce que le câble secteur ne présente pas de risque de trébuchement. N’utilisez pas de rallonge.  AVERTISSEMENT ! Le câble secteur ne doit être ni coincé ni en- dommagé lors de l’installation.  AVERTISSEMENT ! Ne placez pas de multiprises ou d’adapta- teurs secteur mobiles au dos de l’appareil.

  • Page 46: Nettoyage Et Maintenance

     Ne montez pas et ne vous appuyez pas sur le socle, les tiroirs, la porte, etc. L’appareil ne pourra fonctionner correctement (dégel éventuel des aliments stockés ou hausse de la température dans le com- partiment congélateur) s’il est exposé pendant une période pro- longée à...
  • Page 47 DANGER ! RISQUE D’EXPLOSION et D’INCENDIE ! La formation de gaz peut entraîner des explosions.  N’utilisez pas de liquides inflammables pour nettoyer l’appa- reil ou des pièces de l’appareil.  N’utilisez pas de sprays dégivrants. Des gaz explosifs peuvent se former. AVIS ! Dommage matériel possible ! Toute manipulation incorrecte peut endommager l’ap-...

  • Page 48: Dysfonctionnements

    3.6. Dysfonctionnements DANGER ! Risque d’électrocution ! Les pièces sous tension présentent un risque de choc électrique.  N’essayez en aucun cas d’ouvrir et/ou de réparer vous-même une pièce de l’appareil. Vous risqueriez de vous électrocuter.  Afin d’éviter tout danger, les câbles secteur endommagés doivent être remplacés uniquement par un atelier spécialisé...

  • Page 49: Informations Sur L'appareil

    4. Informations sur l’appareil • Le circuit de réfrigération de l’appareil utilise le réfrigérant R-600a (sans CFC NI HFC). • Le circuit de réfrigération a été soumis à un contrôle d’étanchéité, conformé- ment aux dispositions de sécurité applicables aux appareils électriques. •...

  • Page 50: Contenu De L'emballage

    5. Contenu de l’emballage DANGER ! Risque de suffocation ! L’ingestion ou l’inhalation de petites pièces ou de films présente un risque de suffocation.  Conservez le film d’emballage hors de portée des en- fants.  Retirez le produit de l’emballage et enlevez tous les autres matériaux d’embal- lage.

  • Page 51: Vue D'ensemble De L'appareil

    6. Vue d’ensemble de l’appareil Bouton de réglage de la température et de l’éclairage Compartiments de rangement Range-bouteilles Casier à œufs Pieds réglables Bac à légumes Couvercle du bac à légumes Clayette en verre Compartiment à glaçons Le compartiment à glaçons 0* est conçu pour : −...

  • Page 52: Modification De La Butée De Porte

    7. Modifi cation de la butée de porte Le réfrigérateur est fourni avec la butée de porte montée à droite. Pour modifier le sens d’ouverture de la porte, procédez comme suit. Outils nécessaires : • Clé (système métrique) • Clé à pipe de 10 •...
  • Page 53  Retirez le cache du trou de fixation du côté gauche en vous aidant par exemple d’un tournevis plat.  Retirez le bouchon d’obturation du tenon de charnière du côté gauche et placez-le dans le trou du côté droit.  Soulevez la porte pour la retirer et posez-la sur une surface souple afin de prévenir tout risque de rayure.
  • Page 54  Vissez la charnière inférieure du côté gauche de l’appareil. Vissez le pied réglable sur le côté droit.  Remettez la porte en place sur le tenon de la charnière inférieure. Assurez-vous que la porte fait corps sur le plan horizontal et sur le plan vertical avec le corps de l’appareil, de manière à...

  • Page 55: Installation De L'appareil

     Remettez le cache-charnière et le cache de vis en place. Veuillez noter que le joint de porte s’adapte au bout de quelques heures au nouveau sens d’ouverture de la porte. Si l’appareil a été incliné à plus de 45° durant son transport, attendez 2 heures avant de le brancher sur le secteur et de l’allumer afin que le circuit de réfrigérant puisse se stabiliser après le transport.

  • Page 56: Retrait Et Remise En Place Du Bac À Légumes

    ca. 5 cm ca. 10 cm 5 cm 5 cm ca. 88 cm ca. 93 cm ca. 55 cm 7.2. Retrait et remise en place du bac à légumes  Pour retirer le bac à légumes, ouvrez entièrement la porte. ...

  • Page 57: Utilisation De L'appareil

    8. Utilisation de l’appareil  Raccordez l’appareil à une prise de terre. La tension secteur locale doit corres- pondre à celle indiquée dans les caractéristiques techniques de l’appareil. Le réglage du thermostat a pour effet de régler automatiquement la température dans le réfrigérateur et le congélateur.

  • Page 58: Astuces Pour Économiser De L'énergie

    8.2. Astuces pour économiser de l’énergie  Laissez le bac à légumes, les balconnets et les clayettes en verre à l’intérieur de l’appareil pendant le fonctionnement afin de réduire au minimum la consomma- tion énergétique.  Si le réfrigérateur reste vide pendant une longue période, éteignez-le. Dégivrez, nettoyez et séchez l’appareil.

  • Page 59: Utilisation Du Compartiment À Glaçons

     Laissez refroidir les aliments chauds avant de les mettre au réfrigérateur, afin de ne pas augmenter la consommation d’énergie.  Emballez convenablement ou mettez dans des récipients hermétiques les ali- ments qui prennent facilement l’odeur d’autres aliments tels que beurre, lait, fro- mage blanc ainsi que les aliments ayant une forte odeur comme le poisson, les aliments fumés ou le fromage.

  • Page 60: Dégivrage Du Compartiment À Glaçons

    10. Dégivrage du compartiment à glaçons AVERTISSEMENT ! Risque de blessure. Des brûlures dues aux basses températures sont pos- sibles.  Ne touchez pas les parois intérieures gelées du com- partiment à glaçons ni les aliments congelés avec vos mains. Utilisez par ex. un chiffon sec pour tou- cher les aliments congelés.

  • Page 61: Nettoyage De L'appareil

    11. Nettoyage de l’appareil AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution. Il existe un risque de choc électrique dû aux pièces conductrices de l’appareil.  Avant les travaux de nettoyage, débranchez impéra- tivement la fiche d’alimentation de la prise de cou- rant (ne tirez jamais sur le câble lui-même, mais tou- jours au niveau de la fiche).

  • Page 62: Remplacement De L'ampoule De L'éclairage Intérieur

     Dès que l’appareil a atteint la température souhaitée, des aliments peuvent à nouveau y être stockés. 12. Remplacement de l’ampoule de l’éclairage intérieur DANGER ! Risque d’électrocution ! Il existe un risque de choc électrique dû aux pièces conductrices de l’appareil. ...

  • Page 63: Transport

    13. Transport  Débranchez la fiche de la prise de courant.  Enlevez tous les aliments et les clayettes de l’appareil.  Vissez les pieds à fond.  Fixez la porte avec du ruban adhésif.  Transportez toujours l’appareil si possible à la verticale. Si l’appareil a été incliné à...

  • Page 64: Mise Hors Tension

    Problème Cause Solution  Vérifiez si l’ampoule est bien L’ampoule est défec- L’éclairage inté- tueuse/desserrée. vissée. rieur ne fonc-  Remplacez l’ampoule si né- tionne pas. cessaire. 15. Mise hors tension Si ce réfrigérateur n’est pas utilisé pendant une longue période, procédez comme suit : ...

  • Page 65: Emballage

    L’appareil est placé dans un emballage afin de le protéger contre tout dommage pendant le transport. Les emballages sont des matières pre- mières recyclables qui peuvent être réintégrées dans le circuit des ma- tières premières. 17. Caractéristiques techniques Marque : MEDION Modèle : MD 37544 Classe d’efficacité énergétique : Catégorie : Consommation d’énergie : 0,300 kWh/24 h, 110 kWh/an*...

  • Page 66: Information Relative À La Conformité

    18. Information relative à la conformité Par la présente, la société Medion AG déclare que le produit MD 37544 est conforme aux exigences européennes suivantes : • Directive CEM 2014/30/UE • Directive basse tension 2014/35/UE • Règlement (CE) n° 1935/2004. 19. Informations relatives au service après- vente Si votre appareil ne fonctionne pas de la manière dont vous le souhaitez, veuillez...

  • Page 67: Déclaration De Confidentialité

    à la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG)). En cas de recours auprès de MEDION AG, adres- sez-vous au responsable de la protection des données et de la liberté d’information de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Postfach 200444, 40212 Düsseldorf, www.ldi.nrw.

  • Page 68: Mentions Légales

    La présente notice d’utilisation est protégée par les droits d’auteur. Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant. L’entreprise suivante possède les droits d’auteur : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du service des retours.

Table des Matières