Medion MD 37225 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Medion MD 37225
Sommaire des Matières pour Medion MD 37225
- Page 1 Bedienungsanleitung Notice d‘utilisation Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Kühlschrank Réfrigérateur Koelkast Frigorífico Frigorifero MEDION ® MD 37225...
- Page 34 Sommaire Informations concernant la présente notice d’utilisation ...... 36 1.1. Explication des symboles .................36 Utilisation conforme .................. 38 Consignes de sécurité................39 3.1. Catégorie de personnes restreinte ...............39 3.2. Consignes de sécurité générales ..............40 3.3. Transport ........................41 3.4. Installation et branchement électrique ............42 3.5.
-
Page 35: Informations Concernant La Présente Notice D'utilisation
1. Informations concernant la présente notice d’utilisation Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne uti- lisation. Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et la notice d’utili- sation dans son intégralité avant la mise en service de l’appareil. Tenez compte des avertissements figurant sur l’appareil et dans la notice d’utilisation. - Page 36 AVIS ! Respectez les consignes pour éviter tout dommage matériel ! Informations complémentaires concernant l’utilisation de l’appa- reil ! Tenez compte des remarques contenues dans la notice d’utilisa- tion ! Marquage CE Les produits portant ce symbole sont conformes aux exigences des directives de l’Union européenne (voir chapitre «...
-
Page 37: Utilisation Conforme
2. Utilisation conforme Cet appareil sert à réfrigérer des aliments. Cet appareil est destiné à un usage domestique ou à des appli- cations similaires, par exemple dans : – des coins cuisines réservés au personnel des magasins, bu- reaux et autres environnements professionnels ; –... -
Page 38: Consignes De Sécurité
3. Consignes de sécurité INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – À LIRE ATTENTIVE- MENT ET À CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE ! 3.1. Catégorie de personnes restreinte AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ! Risque de blessure pour les personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales res- treintes (par exemple personnes partiellement handica- pées, personnes âgées avec diminution de leurs capaci- tés physiques et mentales) ou manquant d’expérience... -
Page 39: Consignes De Sécurité Générales
DANGER ! Risque de suffocation ! L’ingestion ou l’inhalation de petites pièces ou de films présente un risque de suffocation. Conservez tous les emballages utilisés (sachets, polystyrène, etc.) hors de portée des enfants. Veillez à ce que les enfants ne s’approchent pas de l’appareil lorsque ce dernier est ouvert. -
Page 40: Transport
AVERTISSEMENT ! Pour accélérer le dégivrage, n’utilisez pas de dispositifs mécaniques ou des moyens autres que ceux re- commandés par le fabricant. Ne mettez pas de flammes nues à proximité de l’appareil. Toute manipulation du circuit de réfrigérant est interdite et entraîne l’annulation de la garantie. -
Page 41: Installation Et Branchement Électrique
Ne posez pas l’appareil sur le côté ou sur la paroi arrière, de l’huile pourrait sinon s’échapper du compresseur dans le cir- cuit de réfrigérant et le boucher. N’exposez pas l’appareil à la pluie ni aux éclaboussures d’eau. 3.4. -
Page 42: Avant De Brancher L'appareil
AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie ! Une circulation de l’air insuffisante peut entraîner une accumulation de chaleur. Veillez à ce que les orifices de ventilation du caisson autour de l’appareil et dans la niche d’installation ne soient pas obstrués. Pour garantir une ventilation suffisante, respectez un écart d’au moins 10 cm entre l’appareil et le plafond, de 5 cm entre l’appareil et les murs latéraux et de 5 cm entre l’appareil et le mur arrière. -
Page 43: Raccordement Au Réseau Électrique
3.4.3. Raccordement au réseau électrique AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution ! Les pièces sous tension présentent un risque de choc électrique. Branchez l’appareil uniquement sur une prise de terre régle- mentaire et facilement accessible située à proximité du lieu d’installation de l’appareil. La tension secteur locale doit cor- respondre à... -
Page 44: Nettoyage Et Maintenance
AVERTISSEMENT ! Risque de blessure/Risque pour la santé ! Toute manipulation incorrecte de l’appareil peut causer des blessures. Ne montez pas et ne vous appuyez pas sur le socle, les tiroirs, la porte, etc. L’appareil ne pourra fonctionner correctement (hausse de la température) s’il est exposé... - Page 45 Ne touchez pas la fiche d’alimentation avec les mains mouil- lées. DANGER ! Risque d’explosion et d’incendie ! La formation de gaz peut entraîner des explosions. N’utilisez pas de liquides inflammables pour nettoyer l’appa- reil ou des pièces de l’appareil. AVIS ! Risque de dommage ! Toute manipulation incorrecte peut endommager l’ap-...
-
Page 46: Dysfonctionnements
3.6. Dysfonctionnements DANGER ! Risque d’électrocution ! Les pièces sous tension présentent un risque de choc électrique. N’essayez en aucun cas d’ouvrir et/ou de réparer vous-même une pièce de l’appareil. Vous risqueriez de vous électrocuter. Afin d’éviter tout danger, les câbles secteur endommagés doivent être remplacés uniquement par un atelier spécialisé... -
Page 47: Informations Sur Le Réfrigérant R-600A Utilisé
Classe clima- Signification Température ambiante tique Appareils pour climat inférieur +10 °C à +32 °C à la normale Appareils pour climat tempéré +16 °C à +32 °C Appareils pour climat subtro- +16 °C à +38 °C pical Appareils pour climat tropical +16 °C à... -
Page 48: Contenu De L'emballage
5. Contenu de l’emballage DANGER ! Risque de suffocation ! L’ingestion ou l’inhalation de petites pièces ou de films présente un risque de suffocation. Conservez le film d’emballage hors de portée des en- fants. Retirez le produit de l’emballage et enlevez tous les autres matériaux d’embal- lage. -
Page 49: Vue D'ensemble De L'appareil
6. Vue d’ensemble de l’appareil Couvercle Charnière supérieure Éclairage/thermostat Compartiments de rangement de la porte Pieds réglables Câble secteur avec fiche (au dos, non représenté) Bac à fruits et légumes Canal d’écoulement de l’eau de condensation Clayettes en verre Casier à œufs Recommandé... -
Page 50: Préparation À L'utilisation
La plaque signalétique se trouve sur la paroi latérale du réfrigérateur. 7. Préparation à l’utilisation Déballez l’appareil et enlevez le ruban adhésif. Éliminez les résidus de colle éventuels à l’aide d’un produit d’entretien doux. Recyclez séparément les rembourrages protecteurs en polystyrène expansé de l’emballage. - Page 51 Desserrez les trois vis de la charnière à l’aide d’un tournevis cruciforme. Retirez le cache du trou de fixation du côté gauche en vous aidant par exemple d’un tournevis plat. Retirez le bouchon d’obturation du tenon de charnière du côté...
- Page 52 Retirez le limiteur de butée de porte sur la face inférieure de la porte avec un tournevis cruciforme. Montez le limiteur de butée de porte fourni avec la vis de fixation à l’aide d’un tournevis cruciforme. Desserrez les deux vis de maintien de la charnière inférieure et retirez la charnière.
-
Page 53: Installation Et Alignement Du Réfrigérateur
Remettez la porte en place sur le tenon de la charnière inférieure. Assurez-vous que la porte fait corps sur le plan horizontal et sur le plan vertical avec le corps de l’appareil, de manière à ce que les joints soient tous en contact lorsque la porte est fermée, avant de revisser la charnière supérieure. -
Page 54: Retrait Et Remise En Place Du Bac À Légumes/D'une Clayette En Verre
ca. 5 cm ca. 10 cm 5 cm 5 cm ca. 88 cm ca. 97,5 cm ca. 58 cm 8.2. Retrait et remise en place du bac à légumes/ d’une clayette en verre Pour enlever ou remettre en place le bac à légumes ou une clayette en verre, ou- vrez entièrement la porte. -
Page 55: Astuces Pour Économiser De L'énergie
Appareil éteint La température maximale dans le réfrigérateur (le plus chaud) 2 à 6 Positions intermédiaires La température minimale dans le réfrigérateur (le plus froid) Avant de mettre des aliments frais dans l’appareil, réglez le thermostat sur la po- sition angulaire 7. -
Page 56: Stockage D'aliments
Si le réfrigérateur reste vide pendant une longue période, éteignez-le. Dégivrez, nettoyez et séchez l’appareil. Laissez la porte ouverte pour éviter toute forma- tion de moisissure dans l’appareil. 9.3. Stockage d’aliments AVIS ! Dommage matériel possible ! Endommagement possible du joint de porte. ... -
Page 57: Nettoyage Et Maintenance
10. Nettoyage et maintenance AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution ! Il existe un risque de choc électrique dû aux pièces conductrices de l’appareil. Avant de nettoyer l’appareil, réglez impérativement la température du thermostat sur et débranchez la fiche d’alimentation de la prise de courant (en tirant toujours sur la fiche, jamais sur le câble). -
Page 58: Remplacement De L'ampoule De L'éclairage Intérieur
Videz le réfrigérateur. Mettez le thermostat en position 0. L’appareil s’éteint. Débranchez la fiche d’alimentation de la prise de courant. Après env. une demi-heure, il est possible d’éliminer facilement à l’aide d’une spatule en plastique ou en bois la couche de givre qui s’est éventuellement for- mée sur la paroi arrière intérieure. -
Page 59: Mesures À Prendre En Cas De Panne De Courant
Mettez le thermostat en position 0. L’appareil s’éteint. Débranchez la fiche d’alimentation de la prise de courant. Dévissez la vis du cache de l’ampoule à l’aide d’un tournevis cruciforme. Courbez le cache vers l’extérieur avec précaution à l’aide d’un petit tournevis plat puis re- tirez-le. -
Page 60: Mise Hors Tension
Problème Cause Solution Placez les aliments de sorte La température – La porte ne ferme est trop éle- pas correctement. qu’ils n’entravent pas la ferme- vée à l’intérieur ture de la porte. – La porte est ouverte N’ouvrez que brièvement la de l’appareil (le trop souvent. -
Page 61: Recyclage
15. Recyclage DANGER ! Risque de suffocation ! Risque de blessure ! Afin d’éviter tout danger pour les enfants, procédez comme suit avant d’éliminer l’appareil : Démontez la porte et le joint ou collez la porte avec du ruban adhésif. Laissez les tiroirs dans l’appareil pour que personne, par ex. -
Page 62: Caractéristiques Techniques
16. Caractéristiques techniques Marque : MEDION Modèle : MD 37225 Catégorie : Classe énergétique : Classe de protection : Classe climatique : ST/N (pour températures de 16 °C à 38 °C) Capacité brute (totale) : 92 l Capacité nette :... -
Page 63: Information Relative À La Conformité Ue
17. Information relative à la conformité UE Par la présente, MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences de base et aux autres réglementations en vigueur : • Directive CEM 2014/30/UE • Directive basse tension 2014/35/UE • Directive sur l’écoconception 2009/125/CE •... - Page 64 Adresse du service après-vente MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Suisse Belgique Horaires d’ouverture Hotline SAV Lun - Ven : 9h00 à 19h00 02 - 200 61 98 Adresse du service après-vente MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen...
- Page 65 Suisse La présent notice d’utilisation et bien d’autres sont disponibles au téléchargement sur le portail de service après-vente www.medion.com/ch/fr/service/start/. Vous pourrez également y trouver des pilotes et d’autres logi- ciels pour différents appareils. Vous pouvez également scanner le code QR ci-contre pour char- ger la notice d’utilisation sur un appareil mobile via le portail de...
-
Page 66: Déclaration De Confidentialité
En matière de protection des données, nous sommes assistés par le délégué à la protection des données personnelles de notre entreprise, que vous pouvez contacter à l’adresse MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D - 45307 Essen ; datenschutz@medion.com. Nous traitons vos données dans le cadre du déroule- ment de la garantie et des processus connexes (p. -
Page 67: Mentions Légales
La présente notice d’utilisation est protégée par les droits d’auteur. Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant. L’entreprise suivante possède les droits d’auteur : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du service des retours.