Medion MD 37290 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Handleiding
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Kühl-Gefrierkombination No Frost
Combiné réfrigérateur-congélateur No Frost
Koel-vriescombinatie No Frost
Combinación frigorífico/congelador No Frost
Combinazione frigorifero/congelatore No frost
MEDION
®
MD 37290
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion MD 37290
Sommaire des Matières pour Medion MD 37290
- Page 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Kühl-Gefrierkombination No Frost Combiné réfrigérateur-congélateur No Frost Koel-vriescombinatie No Frost Combinación frigorífico/congelador No Frost Combinazione frigorifero/congelatore No frost MEDION ® MD 37290...
- Page 33 QR Code www.medion.com/ch/de/service/start/ www.medion.com/lu/de/...
- Page 34 Sommaire À propos de ce mode d'emploi ..............37 1.1. Explication des symboles .................37 Utilisation conforme .................. 38 Consignes de sécurité................39 3.1. Consignes de sécurité générales ..............40 3.2. Transport ........................41 3.3. Installation et branchement électrique ............41 3.4. Nettoyage et maintenance ................45 3.5.
-
Page 36: À Propos De Ce Mode D'emploi
1. À propos de ce mode d'emploi Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi dans son intégrali- té et respecter toutes les consignes indiquées. Vous garantirez ainsi un fonctionnement fiable et une longue durée de vie de l'appareil. Gardez toujours ce mode d'emploi à portée de main à proximité de l'appareil. Conservez bien le mode d'emploi afin de pouvoir le remettre au nou- veau propriétaire si vous donnez ou vendez l'appareil. -
Page 37: Utilisation Conforme
Énumération / information sur des événements se produisant en • cours d'utilisation Action à exécuter Déclaration de conformité (voir chapitre « Information relative à la conformité ») : les produits portant ce symbole sont conformes aux exigences des directives communautaires. 2. Utilisation conforme Cet appareil sert à... -
Page 38: Consignes De Sécurité
− N'utilisez pas l'appareil dans des conditions ambiantes ex- trêmes. 3. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ! Risque de blessure pour les enfants et personnes à ca- pacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes (par exemple personnes partiellement handicapées, personnes âgées avec diminution de leurs capacités physiques et mentales) ou manquant d'expériences et/ ou de connaissances (par exemple enfants plus âgés). -
Page 39: Consignes De Sécurité Générales
3.1. Consignes de sécurité générales AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ! Tout dommage du système de refroidissement pré- sente un risque de blessures. Ne pas poser l'appareil sur le côté ou sur la paroi arrière, de l'huile pourrait sinon s'échapper du compresseur dans le cir- cuit de réfrigérant et le boucher. -
Page 40: Transport
3.3. Installation et branchement électrique 3.3.1. Avant de brancher l'appareil Si l'appareil ou le cordon d'alimentation présente des dom- mages visibles, ne pas les utiliser. Si vous constatez un dommage causé lors du transport, adres- sez-vous immédiatement au SAV Medion. -
Page 41: Emplacement
Déballer l'appareil et enlever le ruban adhésif. Éliminer les résidus de colle éventuels à l'aide d'un produit d'entretien doux. Éliminer séparément les rembourrages protecteurs en polystyrène expansé de l'emballage. Rincer l'intérieur de l'appareil et les accessoires à l'eau tiède et avec un produit d'entretien doux et les laisser sécher. -
Page 42: Raccordement Au Réseau Électrique
Ajuster l'appareil à l'horizontale, compenser les inégalités du sol en vissant plus ou moins les pieds. Pour pouvoir ouvrir entièrement la porte, laisser un rayon d'env. 60 cm libre devant et à côté de 128,5 cm l'appareil, de manière à ce que la porte puisse pivoter de 180°... - Page 43 Ne congelez pas de boissons gazeuses. L'eau se dilatant à l'état gelé peut faire éclater le récipient. Congelez les bouteilles d'alcool fort uniquement bien fermées et en position debout. Ne stockez pas dans le compartiment congélateur de réci- pients en verre ou métal remplis de liquide.
-
Page 44: Nettoyage Et Maintenance
Même si vous n'éteignez l'appareil que temporairement, enle- vez les aliments congelés de l'appareil et stockez-les dans un endroit suffisamment frais. L'appareil ne convient pas pour le stockage de produits exigeant un contrôle rigoureux de la température. Ne pas conserver dans le réfrigérateur de médicaments, pré- parations de laboratoire ou autres produits sensibles à... -
Page 45: Dysfonctionnements
ATTENTION ! Risque de dommage ! Toute manipulation incorrecte de l'appareil peut l'en- dommager. Pour accélérer le dégivrage, n'utilisez pas de dispositifs méca- niques ou moyens artificiels autres que ceux recommandés par le fabricant, tels que radiateurs électriques, soufflantes à air chaud ou sèche-cheveux. -
Page 46: Élimination
3.6. Élimination AVERTISSEMENT ! Risque de blessure. Afin d'éviter tout danger pour les enfants, procédez comme suit avant d'éliminer l'appareil : Fixez la porte sur l'appareil avec du ruban adhésif pour éviter qu'elle ne s'ouvre. Enlevez tous les joints de porte et laissez le bac à légumes et les clayettes dans l'appareil de manière à... -
Page 47: Informations Sur Le Réfrigérant R600A Utilisé
4.1. Informations sur le réfrigérant R600a utilisé L'appareil utilise le R600a et le cyclopentane comme réfrigérant et isolant 100 % sans CFC. La couche d'ozone est donc protégée et l'effet de serre, réduit. Ces appareils se reconnaissent à l'indication « Réfrigérant R600a » sur la plaque si- gnalétique. -
Page 48: Vue D'ensemble De L'appareil
5. Vue d'ensemble de l'appareil Éléments de commande (sur la porte, non illustrés) Balconnets Pieds, roulettes de transport (au dos) Congélateur Bac à légumes/fruits avec régulateur d'humidité Éclairage LED Clayettes en verre... -
Page 49: Panneau De Commande
6. Panneau de commande Affichage de la température pour le réfrigérateur Affichage de la température pour le congélateur Symbole mode Vacances activé Symbole Blocage des touches activé/désactivé Régler la température pour le réfrigérateur Régler la température pour le congélateur Sélectionner le mode/activer ou désactiver le blocage des touches Symbole mode Super Freeze activé... -
Page 50: Préparatifs Avant L'utilisation
7. Préparatifs avant l'utilisation 7.1. Inversion du sens d'ouverture de la porte Pour inverser le sens d'ouverture de la porte, vous avez besoin de : • Tournevis cruciforme • Tournevis plat • Clé de 8 • Clé de 10 La fiche d'alimentation doit être débranchée. Vous avez en outre besoin du cache de charnière pour la porte avec sens d'ouver- ture vers la gauche ainsi que du cache de porte pour l'ouverture de porte restante sur le côté... - Page 51 Enlevez la charnière médiane en desserrant les vis de maintien. Soulevez la porte inférieure de l'an- crage inférieur. Enlevez les bouchons d'obturation du côté gauche à l'aide d'un tourne- vis plat. Permutez maintenant le pied et la charnière au bas de l'appareil.
- Page 52 Mettez ensuite la porte inférieure sur la charnière inférieure en plaçant l'évide- ment en bas de la porte sur le boulon. Insérez le boulon de la charnière médiane dans la porte. Ne serrez pas encore les vis à fond afin de pouvoir encore ajuster la porte. Ne serrez les vis à...
-
Page 53: Mise En Place/Retrait Des Accessoires
Branchez la fiche du cordon de la porte sur la prise prévue sur l'appa- reil. Remettez le couvercle en place sur l'appareil et fixez-le avec les deux vis sur l'appareil. Remettez le cache de charnière oblong sur la porte supérieure : il doit s'enclencher distinctement. -
Page 54: Retrait/Mise En Place Des Tiroirs Congélateurs/Du Bac À Légumes
7.2.3. Retrait/mise en place des tiroirs congélateurs/du bac à légumes Pour enlever un tiroir congélateur/le bac à légumes, ouvrez entièrement la porte. Tirez le tiroir congélateur/bac à légumes des deux mains et sortez-le du réfrigé- rateur en position légèrement inclinée. ... -
Page 55: Mode Économie D'énergie
Avant de mettre des aliments frais dans le réfrigérateur ou le congélateur, régler la température sur le niveau le plus froid. Au bout de 3 heures, régler la température de refroidissement moyenne. 8.1.1. Mode Économie d'énergie En mode Économie d'énergie, la température est automatiquement réglée sur 5° C dans le réfrigérateur et sur -18°... -
Page 56: Réglage De La Température Du Réfrigérateur
8.1.5. Réglage de la température du réfrigérateur Appuyez plusieurs fois sur la touche FRIDGE pour régler la température dans le réfrigérateur par paliers de 1° C (2–8° C) ou pour désactiver le refroidissement (OFF). Le clignotement de la LED de température pendant env. cinq secondes indique que la température souhaitée est réglée. -
Page 57: Conservation Des Aliments Dans Le Réfrigérateur
Utilisez les tiroirs, paniers ou clayettes pour stocker les aliments, vous exploitez ainsi efficacement l'énergie de l'appareil et la consommation d'énergie est minimisée. 8.4. Conservation des aliments dans le réfrigérateur Ne jamais recongeler d'aliments qui ont été même seulement en partie décongelés. ... -
Page 58: Congélation D'aliments
8.5. Congélation d'aliments Pratiquement tous les aliments peuvent être congelés, excepté les légumes qui se consomment crus tels que la laitue. Seuls les aliments de haute qualité conviennent à la congélation ; emballez les aliments en portions de consommation pour ne pas devoir recongeler des ali- ments décongelés. -
Page 59: Dégivrage Du Combiné Réfrigérateur-Congélateur
8.6. Dégivrage du combiné réfrigérateur-congélateur Pour pouvoir nettoyer soigneusement l'appareil, commencez par le dégivrer. Avant de dégivrer l'appareil, activez le MODE SUPER FREEZE (voir « 8.1.3. Mode Super Freeze» à la page 56). Les produits congelés peuvent alors être conservés pendant une durée prolongée à... -
Page 60: Maintenance Et Réparation
Nettoyer entièrement l'appareil, excepté les joints de porte, avec un produit d'entretien doux. Nettoyer les joints de porte à l'eau claire, l'essuyer et le laisser sécher. Ne pas uti- liser de produits d'entretien abrasifs ou à base d'acide. REMARQUE ! Les clayettes sont fabriquées en verre de sécurité... -
Page 61: Mise Hors Tension
Problème Cause Solution L'éclairage in- Éclairage LED défec- Contacter le SAV. térieur ne fonc- tueux. tionne pas. Déplacer les aliments de telle ma- Une porte n'est pas nière que la porte puisse être bien refermée ou a bien fermée. été... -
Page 62: Élimination
être éliminés ou réintégrés dans le circuit des matières premières. 14. Caractéristiques techniques Marque : MEDION Modèle : MD 37290 Catégorie : Classe d'efficacité énergétique : Consommation d'énergie : 0,646 kWh/ 24 h = 237 kWh / 1 an* Capacité totale : 317 litres... -
Page 63: Information Relative À La Conformité
24 heures dans des conditions d'essai normalisées. La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation et de l'emplacement de l'appareil. 15. Information relative à la conformité Par la présente, la société Medion AG déclare que le produit MD 37290 est conforme aux exigences européennes suivantes : •... -
Page 64: Mentions Légales
Le présent mode d‘emploi est protégé par le copyright. La reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l‘autorisation écrite du fabricant. Le copyright est la propriété de la société : Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi que d’erreurs... - Page 65 QR Code www.medion.com/lu/fr/...