Medion MD 37154 Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Medion MD 37154
Sommaire des Matières pour Medion MD 37154
- Page 1 Bedienungsanleitung Notice d‘utilisation Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Kühlschrank Réfrigérateur Koelkast Frigorífico Frigorifero MEDION ® MD 37154...
- Page 36 Sommaire Informations concernant la présente notice d’utilisation ...... 38 1.1. Explication des symboles .................38 Utilisation conforme .................. 39 Consignes de sécurité................40 3.1. Consignes de sécurité générales ..............41 3.2. Transport ........................42 3.3. Installation et branchement électrique ............43 3.4. Nettoyage et maintenance ................46 3.5.
-
Page 37: Informations Concernant La Présente Notice D'utilisation
1. Informations concernant la présente notice d’utilisation Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne uti- lisation. Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et la notice d’utili- sation dans son intégralité avant la mise en service de l’appareil. Tenez compte des avertissements figurant sur l’appareil et dans la notice d’utilisation. -
Page 38: Utilisation Conforme
Le label Point Vert désigne les emballages recyclables qui sont élimi- nés ou recyclés par le système de collecte et de valorisation, confor- mément au décret sur les emballages. La signalétique « Triman » informe le consommateur que le produit est recyclable, est soumis à... -
Page 39: Consignes De Sécurité
Pour toute utilisation dans le domaine commercial, les disposi- tions en vigueur doivent être respectées. Veuillez noter qu’en cas d’utilisation non conforme, la garantie sera annulée : Ne transformez pas l’appareil sans notre accord et n’utilisez pas d’appareils auxiliaires autres que ceux approuvés ou four- nis par nos soins. -
Page 40: Consignes De Sécurité Générales
DANGER ! Risque de suffocation ! L’ingestion ou l’inhalation de petites pièces ou de films présente un risque de suffocation. Conservez tous les emballages utilisés (sachets, pièces en polystyrène, etc.) hors de portée des enfants. Tenez les enfants éloignés de l’intérieur de l’appareil. Risque de suffocation si la porte se referme ! 3.1. -
Page 41: Transport
AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie ! Les conduites de réfrigérant et le compresseur contiennent des liquides inflammables. Tenez compte du pictogramme indiquant un risque d’incen- die à l’arrière de l’appareil ou sur le compresseur. Évitez les flammes nues et les sources d’inflammation pen- dant l’utilisation, la maintenance et le recyclage de l’appareil. -
Page 42: Installation Et Branchement Électrique
Ne posez pas l’appareil sur le côté ou sur la paroi arrière, sinon l’huile du compresseur pourrait pénétrer dans le circuit de ré- frigérant et l’obstruer. N’exposez pas l’appareil à la pluie ni aux éclaboussures d’eau. 3.3. Installation et branchement électrique 3.3.1. -
Page 43: Avant De Brancher L'appareil
AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie ! Une circulation d’air insuffisante peut entraîner une ac- cumulation de chaleur. Veillez à ce que les ouvertures de ventilation du caisson au- tour de l’appareil et dans la niche d’installation ne soient pas obstruées. ... -
Page 44: Raccordement Au Réseau Électrique
3.3.3. Raccordement au réseau électrique DANGER ! Risque d’électrocution ! Il existe un risque de choc électrique dû aux pièces sous tension. Branchez l’appareil uniquement sur une prise de terre régle- mentaire et facilement accessible située à proximité du lieu d’installation de l’appareil. -
Page 45: Nettoyage Et Maintenance
AVERTISSEMENT ! Risque de blessure/danger pour la santé ! Toute manipulation incorrecte de l’appareil peut causer des blessures. Ne prenez pas appui sur l’embase, les tiroirs, les portes, etc. L’appareil ne peut pas fonctionner correctement (hausse de la température) s’il est exposé pendant une longue période à des températures inférieures au seuil minimal de la plage de tempé- rature pour laquelle il a été... -
Page 46: Dysfonctionnements
AVERTISSEMENT ! Risque d’explosion et d’incendie ! La formation de gaz peut entraîner des explosions. N’utilisez pas de liquides inflammables pour nettoyer l’appa- reil ou des parties de l’appareil. AVIS ! Risque de dommage ! Toute manipulation incorrecte peut endommager l’ap- pareil. -
Page 47: Recyclage
En cas de panne, adressez-vous à notre SAV ou à un autre ate- lier spécialisé. 3.6. Recyclage DANGER ! Risque de suffocation ! Risque de blessure ! Pour éviter tout danger pour les enfants, procédez comme suit avant de recycler l’appareil : ... -
Page 48: Informations Sur Le Réfrigérant R-600A Utilisé
4.1. Informations sur le réfrigérant R-600a utilisé Dans cet appareil, on a utilisé du R-600a et du cyclopentane en tant que réfrigérant et isolant à 100 % sans CFC. Cela contribue à la protection de la couche d’ozone et à la réduction de l’effet de serre. -
Page 49: Vue D'ensemble De L'appareil
6. Vue d’ensemble de l’appareil Thermostat Casier à œufs Joint de porte Compartiment de rangement Compartiment de rangement pour boissons Pieds réglables Bac à fruits et légumes Canal d’écoulement pour eau de condensation Clayette en verre Caisson Couvercle de l’appareil La plaque signalétique se trouve sur la paroi latérale du réfrigérateur. -
Page 50: Stockage Recommandé Des Aliments
7. Stockage recommandé des aliments Voir Fig. « Vue d’ensemble de l’appareil » Recommandé pour : A) Fromage, pâtisseries, plats préparés, plats précuits Œufs, beurre C) Confiture, boîtes de conserve, récipients en verre D) Lait, boissons Fruits et légumes (hormis bananes, pommes de terre, oignons et ail) Poisson, viande et volaille G) Charcuterie L’appareil ne convient pas à... -
Page 51: Inversion De La Butée De Porte
8.1. Inversion de la butée de porte (Exemple d’illustration) Couvercle de l’appareil Vis de retenue pour la charnière supérieure (3 pièces) Charnière supérieure Manchon de charnière supérieur droit Bouchon d’obturation/manchon de charnière gauche Charnière inférieure Pied réglable de la charnière inférieure Vis de retenue pour la charnière inférieure (2 pièces) Pied réglable Points de préhension pour le retrait du couvercle de l’appareil... - Page 52 Pour changer la butée de porte, les outils suivants sont nécessaires : – Tournevis plat – Tournevis cruciforme – Clé de 8 – Clé de 10 – Clé à six pans de 10 mm L’appareil est éteint et la fiche d’alimentation est débranchée. ...
- Page 53 Enlevez également le pied réglable (21) sur le côté opposé. Desserrez à cet en- droit la vis sur le côté du caisson et insérez-la sur le côté opposé. Montez également le pied réglable (21) sur le côté opposé. ...
-
Page 54: Installation Et Alignement Du Réfrigérateur
Remettez le couvercle de l’appareil (12) en place. Revissez à fond les deux vis (24) à l’arrière sur le couvercle de l’appareil à l’aide d’un tournevis cruci- forme (fig. H) Remettez les cache-vis (23) en place. La butée de porte est maintenant inversée. Fig. -
Page 55: Mise En Place
8.3.1. Retrait Tirez le bac à légumes du réfrigérateur à deux mains en position légèrement in- clinée. Soulevez la clayette à deux mains et sortez-la du réfrigérateur en position légè- rement inclinée. 8.3.2. Mise en place Pour remettre en place une clayette en verre, glissez-la par l’avant dans les évide- ments des parois du réfrigérateur en position légèrement inclinée. -
Page 56: Conseils Pour Économiser De L'énergie
Ne réglez le thermostat sur la puissance de réfrigération maximale que pour une courte durée p. ex. si la température extérieure est élevée ou lorsque le réfrigérateur est rempli de marchandises qui doivent être re- froidies rapidement. Lorsque la température intérieure souhaitée est at- teinte, réglez le thermostat sur une position inférieure, sinon, la tempé- rature dans l’appareil pourrait descendre en dessous de 0 °C et endommager la marchandise réfrigérée. -
Page 57: Stockage D'aliments
9.4. Stockage d’aliments AVIS ! Risque de dommage ! Endommagement possible du joint de porte. Surfaces sensibles : Évitez tout contact des pièces en plastique et du joint de porte avec de l’huile ou de la graisse, car la surface peut devenir poreuse et fragile. Pour éviter toute contamination des aliments, veuillez suivre les instructions sui- vantes : •... - Page 58 ments/boissons et le système d’évacuation accessible. DANGER ! Risque d’électrocution ! Il existe un risque de choc électrique dû aux pièces sous tension de l’appareil. Avant de nettoyer l’appareil, réglez impérativement la température du thermostat sur et débranchez la fiche d’alimentation de la prise de courant (ne pas ti- rer sur le cordon d’alimentation, mais sur la fiche).
-
Page 59: Remplacer L'ampoule De L'éclairage Intérieur
Videz le réfrigérateur. Réglez le thermostat sur la position 0. L’appareil s’éteint. Débranchez la fiche d’alimentation de la prise de courant. Après environ une demi-heure, il est possible d’éliminer facilement la couche de givre qui s’est éventuellement formée sur les parois lisses à l’aide d’une spatule en plastique ou en bois. -
Page 60: Mesures À Prendre En Cas De Panne De Courant
Réglez le thermostat sur la position 0. L’appareil s’éteint. Débranchez la fiche d’alimentation de la prise de courant. Dévissez la vis du cache de l’ampoule à l’aide d’un tournevis cruciforme. Courbez avec précaution le cache vers l’extérieur à l’aide d’un petit tournevis plat puis re- tirez-le. -
Page 61: Mise Hors Service
Problème Cause possible Solution Placez les aliments de sorte La température – La porte ne ferme interne de l’ap- pas correctement qu’ils ne gênent pas la ferme- pareil est trop ture de la porte. – La porte est ouverte élevée (le com- ... -
Page 62: Recyclage
15. Recyclage Réglez le thermostat sur la position 0. L’appareil s’éteint. Débranchez la fiche d’alimentation de la prise de courant. DANGER Risque de suffocation ! Risque de blessure ! Pour éviter tout danger pour les enfants, procédez comme suit avant de recycler l’appareil : ... -
Page 63: Caractéristiques Techniques
: MEDION AG Am Zehnthof 77 Adresse du fournisseur : 45307 Essen Allemagne Identifiant du modèle : MD 37154 Type de réfrigérateur : Type de construc- Appareil silencieux : autonome tion : Cave à vin : Autre réfrigérateur : Paramètres généraux du produit :... - Page 64 Émissions de bruit aé- Classe d’émissions rien (en dB(A) re 1 pW) de bruit aérien Consommation an- nuelle d’énergie (en Classe climatique : N, ST kWh/a)* Température am- Température ambiante biante maximale (en minimale (en °C) adap- °C) adaptée au réfri- tée au réfrigérateur gérateur Mode hiver...
-
Page 65: Information Relative À La Conformité Ue
énergétique afin de télécharger la fiche technique complète de l’appareil. 17. Information relative à la conformité UE Par la présente, la société MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions perti- nentes : •... - Page 66 Horaires d’ouverture Hotline SAV Lun - Ven : 7h00 à 23h00 0848 - 33 33 32 Sam/Dim : 10h00 à 18h00 Adresse du service après-vente MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Suisse Belgique Horaires d’ouverture Hotline SAV ...
-
Page 67: Déclaration De Confidentialité
20. Déclaration de confi dentialité Chère cliente, cher client, Nous vous informons que nous, MEDION AG, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen, sommes responsables du traitement de vos données personnelles. En matière de protection des données, nous sommes assistés par le délégué à... -
Page 68: Mentions Légales
à la loi fédérale alle- mande sur la protection des données (BDSG)). En cas de recours auprès de MEDION AG, adressez-vous au responsable de la protection des données et de la liberté d’in- formation de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Postfach 200444, D-40212 Düsseldorf,... - Page 168 Made in China MSN 50067416-17...