Les langues disponibles

Les langues disponibles

OPERATOR'S MANUAL
56-VOLT
LITHIUM-ION
CORDLESS
HEDGE TRIMMER
Français p. 27
MODEL NUMBER HT2410/HT2410-FC
Español p. 57
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ego Power+ HT2410

  • Page 27 TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V NUMÉRO DE MODÈLE HT2410/HT2410-FC AVERTISSEMENT : TAfin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le guide d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Conservez le présent guide afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
  • Page 28 Garantie ..........54-56 TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 29 Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques, travaillez dans une zone bien ventilée et en portant l’équipement de sécurité approuvé, comme un masque antipoussières conçu spécialement pour ne pas laisser passer les particules microscopiques. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 30: Symboles De Sécurité

    Portez toujours un équipement de protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 31: Consignes De Sécurité

    Indice de IPX4 Protection contre les éclaboussures d’eau protection Volt Tension Millimètre Longueur ou taille TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 32 Le terme « outil électrique » dans un avertissement désigne votre outil électrique (avec cordon) alimenté par le secteur ou votre outil électrique (sans fil) alimenté par un bloc- pile. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 33: Sécurité De L'aire De Travail

     S’il est impossible d’éviter d’utiliser un appareil électrique dans un endroit humide, utilisez une alimentation protégée par un disjoncteur différentiel. L’utilisation d’un disjoncteur différentiel réduit les risques de décharge électrique. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 34: Sécurité Personnelle

     Ne forcez pas l’outil électrique. Utilisez l’outil électrique approprié à la tâche que vous souhaitez accomplir. L’utilisation de l’outil électrique approprié permet d’obtenir de meilleurs résultats, de façon plus sécuritaire, selon le régime de fonctionnement prévu. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 35: Utilisation Et Entretien Du Bloc-Pile

    à une autre. Un court-circuit entre les bornes du bloc-pile peut occasionner des brûlures et un incendie. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 36: Avertissements De Sécurité Du Taille-Haie

     Lorsque vous utilisez le taille-haie, tenez-le avec les deux mains. Le tenir seulement avec une main peut causer une perte de contrôle et occasionner des blessures graves. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 37: Consignes De Sécurité Importantes

    En outre, inspectez visuellement les lames pour vérifier qu’elles ne sont pas endommagées (par exemple tordues, craquelées ou usées). Remplacez les lames uniquement par des lames du fabricant d’origine de l’équipement. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 38 à d’autres personnes qui l’utiliseraient. Si vous prêtez l’outil à une personne, prêtez-lui également ces instructions afin de prévenir un usage inapproprié de l’outil et des blessures potentielles. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 39: Introduction

    3000 coups/minute Longueur de coupe 610 mm (24 po) Température de fonctionnement recommandée 0°C-40°C(32°F-104°F) Température de stockage recommandée -20°C-70°C(-4°F-158°F) Poids (sans le bloc-pile ni le protège-lames) 2,80 kg (6,16 lb) TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 40: Assemblage

     Ne jetez pas le matériel d’emballage avant d’avoir inspecté soigneusement l’outil et de l’avoir fait fonctionner de manière satisfaisante.  S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, veuillez retourner l’outil à l’endroit où vous l’avez acheté. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 41 LISTE DES PIÈCES CONTENUES DANS L’EMBALLAGE NOM DE PIÈCE QUANTITÉ Taille-haie Protège-lames Guide d’utilisation TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 42: Description

    Bouton de blocage Poignée arrière Bouton d’éjection du bloc-pile Verrou Levier d’interrupteur avant Contacts électriques Levier d’interrupteur arrière Rainure de guidage du bloc-pile Dispositif d’éjection Œillet de fixation Protège-lames du bloc-pile TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 43: Protège-Main

    Permet de retirer le bloc-pile lorsque l’on appuie dessus. Verrou Verrouille la batterie en place lorsqu'il est installé sur l'outil. Dispositif d’éjection du bloc-pile Aide à enlever le bloc-pile. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 44: Fonctionnement

     Tailler les haies, les arbustes et les buissons dont le diamètre des branches est inférieur à 26 mm (1 po). INSTALLATION ET RETRAIT DU BLOC-PILE (figures 2 et 3) REMARQUE : Chargez le bloc-pile au maximum avant sa première utilisation. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 45: Installation Du Bloc-Pile (Figure 2)

    Ne retirez JAMAIS le bloc-pile lorsque vous êtes en hauteur.  Lorsque vous appuyez sur le bouton d’éjection du bloc-pile, celui-ci se détache du verrou.  Saisissez le bloc-pile et enlevez-le du taille-haie. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 46: Tenir Le Taille-Haie

     Assurez-vous que les lames de découpe ne touchent pas le sol ni tout autre objet.  Tenez l’outil avec les deux mains : une main sur la poignée arrière et l’autre sur la poignée avant. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 47: Mise En Marche Du Taille-Haie

    à couper lorsque les lames sont en mouvement. Veillez à ce que les lames soient complètement à l’arrêt et que le bloc-pile soit enlevé avant de retirer un TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 48: Coupe De Dessus (Figure 7)

    Décidez de la hauteur souhaitée de la haie. Ensuite, placez un fil le long de la haie à la hauteur souhaitée. Puis, couper la haie juste au-dessus du fil. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 49: Coupe De Côté (Figure 8)

    Coupez les côtés de la haie de manière à ce que celle-ci soit légèrement plus étroite en haut. Cette forme expose davantage la haie au soleil et permet une repousse plus uniforme. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 50: Entretien

    Dent de découpe nécessaire pour laisser passer la lime entre les dents de découpe et les dents Dent de protection de protection. 2. Enlevez le bloc-pile de votre taille-haie. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 51: Graissage Des Lames

     Rangez le taille-haie à l’intérieur, dans un endroit sec auquel les enfants n’ont pas accès.  Rangez-le à l’écart des agents corrosifs, comme des produits chimiques de jardinage ou des sels fondants. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 52 être pincés ou coupés. Ne touchez JAMAIS les lames et ne procédez JAMAIS à l’entretien de l’outil sans avoir enlevé le bloc-pile au préalable. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 53: Dépannage

    Les boulons des lames sont Serrez les boulons des lames. Au moyen lâches. d’une clé hexagonale, serrez les boulons en les tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 54: Garantie

    90 jours ou de 30 jours si elles sont utilisées dans des conditions de travail normales. e) La présente garantie n’est pas valide si le produit a été utilisé aux fins de location. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 55: Réclamation Au Titre De La Garantie

    Certaines provinces et certains États n’autorisent pas les restrictions de durée de garantie implicite, ou l’exclusion ou la restriction des dommages consécutifs et accessoires; c’est pourquoi les restrictions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...
  • Page 56 : 1 855 EGO-5656. Vous pouvez également consulter le site EGOPOWERPLUS.COM ou écrire à EGO Customer Service, 120 Ionia Street SW, Suite 102, Grand Rapids, MI 49503, États-Unis. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2410/HT2410-FC...

Ce manuel est également adapté pour:

Ht2410-fc

Table des Matières