Ego Power+ HT2600 Manuel De L'opérateur

Ego Power+ HT2600 Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces Voir aussi pour HT2600:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATOR'S MANUAL
56-VOLT
LITHIUM-ION
CORDLESS
HEDGE TRIMMER
Français p. 29
MODEL NUMBER HT2600/HT2600-FC
Español p. 63
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ego Power+ HT2600

  • Page 29: Taille-Haie Sans Fil Àpile Au Lithium-Ion

    TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V NUMÉRO DE MODÈLE HT2600/HT2600-FC AVERTISSEMENT : TAfin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le guide d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Conservez le présent guide afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
  • Page 30 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-61 TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 31 été exposées avec de l’eau et du savon . Si vous laissez de la poussière pénétrer dans votre bouche ou dans vos yeux, ou rester sur votre peau, cela risquerait de promouvoir l’absorption de produits chimiques toxiques . TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 32: Symboles De Sécurité

    équipements s’ils ne sont pas suivis . Chaque message est précédé par le terme « AVIS », comme dans l’exemple ci-dessous : AVIS : Un dommage matériel et/ou aux équipements peut survenir si ces instructions ne sont pas suivies . TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 33: Consignes De Sécurité

    . Indice de Classifie le degré de protection fourni par une IP... protection enceinte pour le matériel électrique . Volt Tension Millimètre Longueur ou taille TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 34 Longueur ou taille Courant continu Type de courant ou caractéristique de courant Vitesse à vide Vitesse de rotation à vide Coups à la Cadence à vide minute Kilogramme Poids Livre Poids TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 35: Sécurité De L'aire De Travail

    Tenez le cordon d’alimentation éloigné des sources de chaleur, de l’huile, des objets coupants et des pièces mobiles . Un cordon endommagé ou emmêlé augmente les risques de décharge électrique . TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 36: Sécurité Personnelle

    Gardez vos cheveux et vos vêtements loin des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs risquent de se prendre dans les pièces en mouvement . TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 37: Utilisation Et Entretien De La Machine

    à effectuer. L’utilisation de la machine à des fins autres que celles auxquelles elle est destinée pourrait entraîner une situation dangereuse . TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 38: Utilisation Et Entretien Du Bloc-Piles De La Machine

     Demandez à un technicien qualifié qui utilise seulement des pièces de rechange identiques aux pièces d’origine d’effectuer l’entretien de votre machine. Vous vous assurerez ainsi que la machine demeure sécuritaire . TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 39: Avertissements Relatifs À La Sécurité Pour Le Taille-Haie

     Utilisez seulement le taille-haie au niveau du sol. Ne l’utilisez pas sur une échelle ou tout autre support instable .  Assurez-vous que la poignée arrière est en position verrouillée avant de commencer à utiliser le taille-haie. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 40: Consignes De Sécurité Importantes

    . Si une pièce est endommagée, elle doit être réparée correctement ou remplacée par un centre de service autorisé, à moins d’indications contraires dans le présent guide . TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 41 à d’autres personnes qui l’utiliseraient . Si vous prêtez la machine à une personne, prêtez-lui également ces instructions afin de prévenir un usage inapproprié du produit et des blessures potentielles . CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 42: Introduction

    Indice de protection pour la pénétration éclaboussures d’eau) * REMARQUE : L’indice IPX4 est basé sur l’utilisation conjointe de la machine et du bloc-piles en tant que système . TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 43 Poignée avant Bouton de Protège-main verrouillage en position d'arrêt Trou de suspension Loquet Contacts électriques Fente de montage Levier de Gaine de la lame relâchement de la poignée Mécanisme d’éjection TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 44: Protège-Main

    Protège la pointe extérieure de la lame . Bouton d’éjection des piles Appuyez pour détacher le bloc-piles de la machine . Loquet Verrouille le bloc-piles en place quand il est installé sur la machine . TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 45: Mécanisme D'éjection

    Mécanisme d’éjection Aide à détacher les piles . Levier de relâchement de la poignée Peut être relevé pour ajuster le pivot de la poignée arrière . TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 46: Assemblage

    .  S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, veuillez retourner le produit à l’endroit où vous l’avez acheté . TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 47: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES NOM DE PIÈCE QUANTITÉ Taille-haie Gaine de la lame Mode d’emploi TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 48: Fonctionnement

    à 3,05 cm / 1,2 po . REMARQUE : La machine ne doit être utilisée qu’aux fins indiquées . Toute autre utilisation sera considérée comme une utilisation abusive . TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 49: Installation Du Bloc-Piles (Fig. 2)

    à un endroit surélevé .  Appuyez sur le bouton d’éjection des piles ; le bloc-piles se détachera du loquet .  Saisissez le bloc-piles et retirez-le du taille-haie . TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 50: Comment Tenir Le Taille-Haie

    (Fig . 4a – Fig . 4e) . 0° +45° Levier de relachement de la poignée +90° -45° -90° TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 51: Mise En Marche / Arrêt Du Taille-Haie

    Éloignez le taille-haie de la zone de coupe et relâchez l’une des gâchettes pour l’arrêter . AVERTISSEMENT : Retirez toujours le bloc-piles du taille-haie pendant les pauses et après avoir fini votre travail . TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 52: Utilisation Du Taille-Haie

     Ne taillez pas trop de plantes à la fois . Ceci pourrait avoir pour effet que les lames fonctionneraient moins vite et se coinceraient, ce qui réduirait votre efficacité de coupe . TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 53 . Pour produire un meilleur effet de coupe, vous pouvez utiliser le cordon pour guider le niveau du taille-haie (Fig . 5) . TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 54: Taille Des Côtés De La Haie

    (Fig . 6) . Élaguez le côté d’une haie de telle sorte qu’elle soit légèrement plus étroite en haut . Cette forme exposera une surface supérieure de la haie au soleil, ce qui permettra une croissance plus uniforme . TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 55: Entretien

    Dent de découpe Dent de protection de protection . 2 . Enlevez le bloc-pile de votre taille-haie . TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 56: Lubrification Des Lames (Fig. 8)

    à n’importe quel endroit où ils pourraient être pincés ou coupés . Ne touchez JAMAIS des lames et n’effectuez aucune opération d’entretien alors que le bloc-piles est à sa place dans le taille-haie . TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 57: Transport Et Entreposage

    être pincés ou coupés . Ne touchez JAMAIS les lames et ne procédez JAMAIS à l’entretien de l’outil sans avoir enlevé le bloc-pile au préalable . TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 58: Dépannage

    . ◾ ◾ La lame est coincée . Retirez le bloc-piles de la machine, retirez délicatement l’obstruction et réinsérez les piles, puis redémarrez la machine . TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 59 . Utilisez une clé ajustable et une clé hexagonale de 3 mm/4 mm (non incluse) pour serrer les boulons de fixation de la lame dans le sens des aiguilles d’une montre . TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 60: Garantie

    été utilisé à des fins de location . La présente garantie ne s’applique pas aux dommages causés par un accident, un abus, une TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 61 Pour le service à la clientèle, contactez-nous en téléphonant au numéro suivant (appel gratuit) : 1-855-EGO-5656 ou EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 Seward Ave . NW, Suite 102, Grand Rapids, Michigan 49504 . TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...

Ce manuel est également adapté pour:

Ht2600-fc

Table des Matières