Ego Power+ HT2600-FC Manuel De L'opérateur

Ego Power+ HT2600-FC Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces Voir aussi pour HT2600-FC:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATOR'S MANUAL
56-VOLT
LITHIUM-ION
CORDLESS
HEDGE TRIMMER
Français p. 29
MODEL NUMBER HT2600/HT2600-FC
Español p. 63
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ego Power+ HT2600-FC

  • Page 29: Taille-Haie Sans Fil Àpile Au Lithium-Ion

    TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V NUMÉRO DE MODÈLE HT2600/HT2600-FC AVERTISSEMENT : TAfin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le guide d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Conservez le présent guide afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
  • Page 30 Garantie ..........60-62 TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 31 Portez un équipement de protection et lavez à l’eau et au savon toutes les parties exposées. Les poussières pénétrant dans votre bouche ou dans vos yeux et les poussières se déposant sur votre peau peuvent causer l’absorption de produits chimiques dangereux. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 32: Symboles De Sécurité

    Portez toujours un équipement de protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 33: Consignes De Sécurité

    Indice de IPX4 Protection contre les éclaboussures d’eau protection Volt Tension Millimètre Longueur ou taille TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 34 Longueur ou taille Courant continu Type de courant ou caractéristique de courant Vitesse à vide Vitesse de rotation à vide Coups à la Cadence à vide minute Kilogramme Poids Livre Poids TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 35: Sécurité De L'aire De Travail

    à la terre augmente les risques de décharge électrique.  N’exposez pas les outils électriques à la pluie ni à aucun autre liquide. L’infiltration d’eau dans un outil électrique augmente les risques de choc électrique. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 36: Sécurité Personnelle

     Ne vous étirez pas pour étendre votre portée. Gardez une posture sécuritaire et un bon équilibre en tout temps. Cela permet de mieux contrôler l’outil électrique dans des situations inattendues. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 37: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique

    Gardez vos outils tranchants affûtés et propres. Des outils tranchants bien entretenus et dont les lames sont affûtées risquent moins de se bloquer et sont plus faciles à maîtriser. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 38: Utilisation Et Entretien Du Bloc-Pile

    Une recharge inadéquate ou effectuée à des températures en dehors de la plage précisée peut endommager le bloc-piles et augmenter le risque d’incendie. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 39: Entretien

    être coupés accidentellement par la lame.  N’utilisez pas le taille-haie si le temps est mauvais, en particulier s’il existe un risque de foudre. Ceci réduit le risque d’être frappé par la foudre. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 40: Consignes De Sécurité Importantes

    Si une pièce est endommagée, elle doit être réparée correctement ou remplacée par un centre de service autorisé, à moins d’indications contraires dans le présent guide. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 41 à d’autres personnes qui l’utiliseraient. Si vous prêtez l’outil à une personne, prêtez-lui également ces instructions afin de prévenir un usage inapproprié de l’outil et des blessures potentielles. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 42: Introduction

    Température de stockage recommandée -20° C – 70° C (4° F – 158° F) Poids (sans le bloc-piles et le dispositif de 6,92 lb. (3,14 kg) protection de la lame) TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 43 Poignée avant Bouton de Protège-main verrouillage en position d'arrêt Trou de suspension Loquet Contacts électriques Fente de montage Levier de Gaine de la lame relâchement de la poignée Mécanisme d’éjection TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 44: Protège-Main

    Protège la pointe extérieure de la lame. Bouton d’éjection des piles Appuyez pour détacher le bloc-piles de l’outil. Loquet Verrouille le bloc-piles en place quand il est installé sur l’outil. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 45: Mécanisme D'éjection

    Mécanisme d’éjection Aide à détacher les piles. Levier de relâchement de la poignée Peut être relevé pour ajuster le pivot de la poignée arrière. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 46: Assemblage

     Ne jetez pas le matériel d’emballage avant d’avoir inspecté soigneusement l’outil et de l’avoir fait fonctionner de manière satisfaisante.  S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, veuillez retourner l’outil à l’endroit où vous l’avez acheté. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 47: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES NOM DE PIÈCE QUANTITÉ Taille-haie Gaine de la lame Mode d’emploi TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 48: Fonctionnement

    à 3,05 cm / 1,2 po. REMARQUE : Cet outil ne doit être utilisé qu’aux fins indiquées. Toute autre utilisation sera considérée comme une utilisation abusive. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 49: Installation Du Bloc-Piles (Fig. 2)

    à un endroit surélevé.  Appuyez sur le bouton d’éjection des piles ; le bloc-piles se détachera du loquet.  Saisissez le bloc-piles et retirez-le du taille-haie. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 50: Comment Tenir Le Taille-Haie

    0° (position par défaut), +45°, +90°, -45° et -90°. Ceci vous donne de nombreux choix pour une préhension confortable lorsque vous effectuez des opérations d'élagage (Fig. 4a – Fig. 4e). 0° +45° Levier de relachement de la poignée +90° -45° -90° TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 51: Mise En Marche / Arrêt Du Taille-Haie

    Éloignez le taille-haie de la zone de coupe et relâchez l’une des gâchettes pour l’arrêter. AVERTISSEMENT : Retirez toujours le bloc-piles du taille-haie pendant les pauses et après avoir fini votre travail. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 52: Utilisation Du Taille-Haie

     Ne taillez pas trop de plantes à la fois. Ceci pourrait avoir pour effet que les lames fonctionneraient moins vite et se coinceraient, ce qui réduirait votre efficacité de coupe. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 53 Pour produire un meilleur effet de coupe, vous pouvez utiliser le cordon pour guider le niveau du taille-haie (Fig. 5). TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 54: Taille Des Côtés De La Haie

    (Fig. 6). Élaguez le côté d’une haie de telle sorte qu’elle soit légèrement plus étroite en haut. Cette forme exposera une surface supérieure de la haie au soleil, ce qui permettra une croissance plus uniforme. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 55: Entretien

    Dent de découpe Dent de protection de protection. 2. Enlevez le bloc-pile de votre taille-haie. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 56: Graissage Des Lames (Fig. 8)

    Soyez prudent et évitez les dents tranchantes des lames.  Nettoyez le taille-haie en profondeur avant de le ranger.  Rangez le taille-haie à l’intérieur, dans un endroit sec auquel les enfants n’ont pas accès. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 57 être pincés ou coupés. Ne touchez JAMAIS les lames et ne procédez JAMAIS à l’entretien de l’outil sans avoir enlevé le bloc-pile au préalable. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 58: Dépannage

    ◾ ◾ La lame est coincée. Retirez le bloc-piles de l’outil, retirez délicatement l’obstruction et réinsérez les piles, puis redémarrez l’outil. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 59 Utilisez une clé ajustable et une clé hexagonale de 4 mm (non incluse) pour serrer les boulons de fixation de la lame dans le sens des aiguilles d’une montre. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 60: Garantie

    La période de garantie pour les produits remis en état ou certifiés par l’usine utilisés à des fins résidentielles est de 1 an, et de 90 jours lorsqu’ils sont utilisés à des fins industrielles, professionnelles ou commerciales. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 61: Réclamation Au Titre De La Garantie

    à un usage particulier, qui ne peut être rejetée en vertu de la loi de l’État ou de la province est limitée à la période de garantie applicable définie au début de cet article. Chervon North America n’est pas responsable des dommages accessoires, consécutifs, indirects ou directs. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...
  • Page 62 Pour communiquer avec le service à la clientèle, veuillez composer le numéro sans frais suivant : 1 855 EGO-5656 ou consulter le site Web EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 SEWARD AVE NW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49504, États-Unis. TAILLE-HAIE SANS FIL À PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HT2600/HT2600-FC...

Ce manuel est également adapté pour:

Ht2600

Table des Matières