Ego Power+ PH1400 Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour PH1400:
- Manuel de l'utilisateur ,
- Guide d'utilisation (172 pages) ,
- Guide d'utilisation (120 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EXCLUSIVELY FOR USE WITH
EGO POWER+ POWER HEAD
PH1400/PH1400-FC
Français p. 31
Español p. 63
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
CULTIVATOR ATTACHMENT
MODEL NUMBER CTA9500/CTA9500-FC
OPERATOR'S MANUAL
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Ego Power+ PH1400
Sommaire des Matières pour Ego Power+ PH1400
-
Page 31: Accessoire De Cultivateur
À UTILISER UNIQUEMENT AVEC LA TÊTE D’ALIMENTATION EGO POWER+ PH1400/PH1400-FC GUIDE D’UTILISATION ACCESSOIRE DE CULTIVATEUR NUMÉRO DE MODÈLE CTA9500/CTA9500-FC AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le guide d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Conservez le présent guide... - Page 32 TABLE DES MATIÈRES Symboles de sécurité ........34 Consignes de sécurité...
- Page 33 LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS! LIRE ET COMPRENDRE LE GUIDE D’UTILISATION AVERTISSEMENT : La poussière créée pendant le ponçage, le sciage, le polissage, le perçage et d’autres activités liées à la construction peut contenir des produits chimiques reconnus par l’État de la Californie comme étant la cause de cancers, d’anomalies congénitales et d’autres problèmes liés aux fonctions reproductrices.
-
Page 34: Symboles De Sécurité
SYMBOLES DE SÉCURITÉ L’objectif des symboles de sécurité est d’attirer votre attention sur les dangers potentiels. Vous devez examiner attentivement et bien comprendre les symboles de sécurité et les explications qui les accompagnent. Les symboles d’avertissement en tant que tels n’éliminent pas le danger. Les consignes et les avertissements qui y sont associés ne remplacent en aucun cas les mesures préventives adéquates. -
Page 35: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Vous trouverez ci-dessous les symboles de sécurité qui peuvent être présents sur le produit, accompagnés de leur description. Vous devez lire, comprendre et suivre toutes les instructions présentes sur l’appareil avant de commencer à l’assembler ou à le manipuler. - Page 36 Afin de réduire les risques d’électrocution, assurez-vous qu’il n’y a pas de câbles enfouis Danger – Choc susceptibles d’être sous tension et d’entrer en électrique contact avec l’outil. Endommager ces câbles avec l’outil peut provoquer des chocs électriques et entraîner des blessures graves, voire mortelles. Le produit fonctionne à...
-
Page 37: Sécurité De L'aire De Travail
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX RELATIFS AUX OUTILS ALIMENTÉS SUR SECTEUR OU PAR PILES AVERTISSEMENT! Lisez tous les avertissements, instructions, illustrations et spécifications fournis avec cet outil électrique. Le non-respect des consignes de sécurité ci-dessous peut occasionner un choc électrique, un incendie ou des blessures graves. -
Page 38: Utilisation Et Entretien Des Outils Électriques
◾ Retirez toutes les clés de réglage de l’outil électrique avant de le mettre en marche. Une clé de réglage oubliée sur une pièce mobile de l’outil électrique peut entraîner des blessures. ◾ Ne vous étirez pas pour étendre votre portée. Gardez une posture sécuritaire et un bon équilibre en tout temps. -
Page 39: Utilisation Et Entretien Du Bloc-Piles
◾ Entretenez les outils électriques et les accessoires. Vérifiez les pièces mobiles pour vous assurer qu’elles ne sont pas désalignées, enrayées, brisées, ou dans un état qui pourrait nuire à leur fonctionnement. Si l’outil électrique est endommagé, faites-le réparer avant de l’utiliser. De nombreux accidents sont provoqués par des outils électriques et des accessoires mal entretenus. -
Page 40: Consignes De Sécurité Pour Le Cultivateur
◾ Lorsque vous n’utilisez pas le bloc-piles, conservez-le à l’écart d’autres objets métalliques, comme des trombones, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis et d’autres petits objets métalliques qui peuvent connecter une borne à une autre. Un court-circuit entre les bornes du bloc- piles peut occasionner des brûlures ou un incendie. - Page 41 ◾ Les lames en rotation peuvent causer des blessures graves. Gardez toutes les parties du corps à distance des lames en rotation. ◾ Faites preuve d’une extrême prudence lorsque vous tournez ou tirez l’outil vers vous. ◾ Si le cultivateur venait à vibrer de manière anormale ou s’il devenait bruyant, arrêtez le moteur et trouvez immédiatement la cause des vibrations.
- Page 42 ◾ S’il se produit une situation qui ne figure pas dans le présent manuel, faites preuve de prudence et de jugement. Communiquez avec le centre de service à la clientèle d’EGO pour obtenir de l’aide. ◾ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Consultez-les régulièrement et utilisez-les pour expliquer le fonctionnement de l’outil à...
-
Page 43: Introduction
INTRODUCTION Nous vous félicitons d’avoir choisi la tête d’alimentation EGO au lithium-ion de 56 volts. Elle a été conçue et fabriquée afin de vous offrir la meilleure fiabilité et le meilleur rendement possible. Si vous éprouvez un problème que vous n’arrivez pas à régler facilement, veuillez communiquer avec le centre de service à... -
Page 44: Liste Des Pièces Contenues Dans L'emballage
LISTE DES PIÈCES CONTENUES DANS L’EMBALLAGE NOM DE PIÈCE QUANTITÉ Accessoire De Cultivateur Protecteur (Avec Boulon) Clé Hexagonale Manuel D’utilisation ACCESSOIRE DE CULTIVATEUR — CTA9500/CTA9500-FC... -
Page 45: Description
DESCRIPTION FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE ACCESSOIRE DE CULTIVATEUR (figure 1) Pour utiliser ce produit en toute sécurité, vous devez comprendre les renseignements figurant sur le produit et dans le présent guide d’utilisation et connaître le projet que vous entreprenez. Avant d’utiliser ce produit, familiarisez-vous avec toutes les caractéristiques de fonctionnement et consignes de sécurité. - Page 46 AVERTISSEMENT : N’utilisez jamais l’outil si le protecteur n’est pas fixé fermement. Le protecteur doit toujours être installé sur l’outil pour protéger l’utilisateur. EMBOUT Empêche la pénétration de saletés et de débris dans la tige lorsque l’outil n’est pas utilisé. PROTECTEUR Réduit les risques de blessure causée par la projection d’objets quelconques vers l’utilisateur et empêche tout contact avec les lames.
-
Page 47: Assemblage
ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’utiliser cet article tant que ces pièces n’auront pas été remplacées. Le fait d’utiliser cet article avec des pièces endommagées ou manquantes pourrait entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Ne tentez pas de modifier cet article ou de créer des accessoires qui ne sont pas recommandés pour cet article. -
Page 48: Installation Du Protecteur
INSTALLATION DU PROTECTEUR AVERTISSEMENT : Installez le protecteur avant de raccorder l’accessoire de cultivateur à la tête d’alimentation. 1. Desserrez et retirez le boulon du protecteur à l’aide de la clé hexagonale fournie (figure 2). 2. Soulevez la tige de l’accessoire de cultivateur et retirez l’embout de la tige. - Page 49 Cet accessoire de cultivateur est conçu pour être utilisé avec la tête d’alimentation EGO PH1400/PH1400-FC. L’accessoire de cultivateur doit être raccordé à la tête d’alimentation au moyen d’un raccord.
-
Page 50: Retrait De L'accessoire De La Tête D'alimentation
Bouton À Oreilles Bouton De Dégagement De La Tige Ligne Rouge Flèche Du Raccord Flèche De La Tige De L’accessoire Ligne Rouge RETRAIT DE L’ACCESSOIRE DE LA TÊTE D’ALIMENTATION 1. Arrêtez le moteur et enlevez le bloc-pile. 2. Desserrez le bouton à oreilles. 3. -
Page 51: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT : Même si vous connaissez parfaitement cet article, soyez vigilant. Gardez en tête qu’il suffit d’être négligent une fraction de seconde pour se blesser gravement. AVERTISSEMENT : Portez toujours des lunettes de sécurité conformes à la norme ANSI Z87.1. Sinon, vous pourriez recevoir des débris dans les yeux et vous blesser grièvement. - Page 52 Tenez fermement l’article et distribuez votre poids sur vos deux pieds (figure 6). Vous pouvez utiliser le cultivateur vers l’avant ou vers l’arrière, de gauche à droite, de droite à gauche ou dans un mouvement circulaire. Choisissez la meilleure méthode selon votre besoin, qui dépendra de la forme et de la taille de l’aire de travail ainsi que des conditions du sol.
-
Page 53: Mise En Marche Et Arrêt De L'outil
MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE L’OUTIL Voir la section « DÉMARRAGE ET ARRÊT DE LA TÊTE D’ALIMENTATION » du guide d’utilisation de la tête d’utilisation PH1400/PH1400-FC. ACCESSOIRE DE CULTIVATEUR — CTA9500/CTA9500-FC... -
Page 54: Entretien
ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Lors de l’entretien, utilisez seulement des pièces de rechange identiques aux pièces d’origine. L’utilisation de toute autre pièce peut constituer un danger ou endommager le produit. Pour en assurer la sûreté et la fiabilité, toute réparation doit être effectuée par un technicien qualifié. AVERTISSEMENT : Les outils munis d’un bloc-piles n’ont pas besoin d’être branchés sur une prise de courant. - Page 55 REMPLACEMENT OU RÉGLAGE DES LAMES AVERTISSEMENT : Une lame usée, fissurée ou endommagée peut se briser et les morceaux de la lame endommagée pourraient être projetés. Les objets propulsés peuvent causer de graves blessures. Inspectez régulièrement les lames et n’utilisez pas le cultivateur avec une lame usée ou endommagée.
- Page 56 1. Portez des gants. 2. Placez la lame intérieure, marquée d’un « L » et dont les dents sont orientées dans les deux directions, à gauche de la boîte à engrenage. Le côté marqué d’un « L » doit être orienté...
- Page 57 AVERTISSEMENT : L’appareil ne fonctionnera pas correctement ou pourrait constituer un danger pour l’utilisateur et les gens à proximité si les lames ne sont pas installées correctement. Si vous remarquez un problème de fonctionnement du cultivateur, vérifiez si les lames sont alignées correctement. LES LAMES QUI PRÉSENTENT DES DENTS ORIENTÉES DANS LES DEUX DIRECTIONS DOIVENT ÊTRE INSTALLÉES À...
-
Page 58: Nettoyage De L'appareil
NETTOYAGE DE L’APPAREIL Des parties de plantes, comme les racines, peuvent s’enrouler fermement autour ou entre les lames en rotation pendant l’utilisation. Pour nettoyer les lames : ◾ Retirez le bloc-piles. ◾ Portez des gants. Nettoyez les morceaux de racines, de terre ou de plantes sur la lame, le protecteur ou la boîte à... -
Page 59: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le cultivateur ne Le bloc-piles n’est pas Installez le bloc-piles sur démarre pas. installé correctement la tête d’alimentation. dans la tête d’alimentation. Il n’y a pas de contact Retirez le bloc-piles, électrique entre la tête vérifiez les contacts d’alimentation et le électriques, puis... - Page 60 PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le cultivateur s’arrête Le moteur est Le moteur fonctionnera lors du labourage. surchargé de nouveau sans problème lorsque la cause de la surcharge sera éliminée. Pour assurer un fonctionnement continu, réduisez la charge sur le cultivateur et évitez le labourage en profondeur.
-
Page 61: Garantie
GARANTIE POLITIQUE D’EGO EN MATIÈRE DE GARANTIE Garantie limitée de 5 ans sur les équipements d’alimentation électrique d’extérieur EGO POWER+ et les équipements d’alimentation électrique portable pour un usage personnel et domestique. Garantie limitée de 3 ans sur les blocs-piles et chargeurs du système EGO POWER+ pour un usage personnel et domestique. -
Page 62: Réclamation Au Titre De La Garantie
d) La présente garantie n’est pas valide si le produit a été utilisé aux fins de location. e) La présente garantie ne couvre pas les dommages résultant d’une modification, d’une altération ou d’une réparation non autorisée. f) Cette garantie couvre uniquement les défauts survenant dans des conditions normales d’utilisation et ne couvre aucun dysfonctionnement ou défaut ni aucune défaillance découlant d’un usage inapproprié...