Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FILL OIL TANK WITH BAR AND
CHAIN OIL BEFORE FIRST USE
Français p. 41
Español p. 85
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
POLE SAW
56-VOLT LITHIUM-ION
MODEL NUMBER PS1000/PS1000-FC
OPERATOR'S MANUAL
POLE SAW
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Ego Power+ PS1000
Sommaire des Matières pour Ego Power+ PS1000
-
Page 41: Lithium-Ion
SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION NUMÉRO DE MO-DÈLE PS1000/PS1000-FC AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le guide d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Conservez le présent guide afin de pouvoir le consulter ultérieurement. - Page 42 Garantie ..........83-84 SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC...
- Page 43 Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques, travaillez dans une zone bien ventilée et portez l’équipement de sécurité approuvé, comme les masques antipoussières conçus pour ne pas laisser passer les particules microscopiques. SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC...
-
Page 44: Symboles De Sécurité
écrans latéraux. Portez toujours des lunettes de sécurité conformes à la norme ANSI Z87.1. SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC... -
Page 45: Consignes De Sécurité
Des gants renforcés antidérapants assurent votre prise et protègent vos mains. Porter des Portez des chaussures de sécurité anti- chaussures de dérapantes lors de l’utilisation de cet sécurité équipement. SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC... - Page 46 Longueur ou taille Pouce Longueur ou taille Kilogramme Poids Livre Poids Celsius °C Température Température Fahrenheit °F Température Température Courant continu Type de courant ou caractéristique de courant SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC...
-
Page 47: Consignes De Sécurité Importantes
N’exercez pas une pression excessive sur l’équipement - Votre équipement fera mieux le travail pour lequel il est conçu en réduisant le risque de blessure si vous l’utilisez à la vitesse pour laquelle il a été conçu. SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC... - Page 48 ◾ Portez toujours un casque lorsque vous utilisez la scie à élaguer à rallonge au-dessus de votre tête. La chute de débris pourrait causer des blessures graves. SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC...
- Page 49 ◾ Utilisez l’outil électrique uniquement avec le bloc-pile expressément indiqué. L’utilisation de tout autre bloc-pile peut constituer un risque de blessure et d’incendie. SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC...
- Page 50 Faites attention lorsque vous effectuez des opérations de maintenance ou d’entretien. ◾ Retirez ou déconnectez le bloc-piles avant toute opération de maintenance ou de nettoyage, ou avant de retirer des matériaux de la tondeuse à gazon. SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC...
- Page 51 à d’autres personnes qui peuvent utiliser ce produit. Si vous prêtez ce produit à quelqu’un d’autre, prêtez-lui également ces instructions pour éviter toute utilisation inappropriée du produit et tout risque de blessure. SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC...
-
Page 52: Introduction
5 °F – 104 °F (-15 °C – 40 °C) Température de stockage recommandée -4 °F – 158 °F (-20 °C – 70 °C) Poids 9,37 lb. (4,25 kg) SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC... -
Page 53: Liste Des Pièces
Mode d’emploi Barre et chaîne recommandées pour cette scie à élaguer à rallonge NOM DE PIÈCE NUMÉRO DE MODÈLE Barre de guidage AG1000Q Chaîne de la scie AC1000Q SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC... -
Page 54: Description
Bouton d’éjection des piles Bretelle pour port en Barre de guidage Chaîne de la scie Réservoir bandoulière Crampons d’appui pour le sciage en travers / d’huile tronçonnage SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC... -
Page 55: Cache Latéral
Une boucle de la chaîne équipée de dents de coupe qui coupent le bois quand elle est entraînée par le bloc moteur et supportée par la barre de guidage. SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC... -
Page 56: Poignée Arrière
BOUCLE DE BRETELLE POUR PORT EN BANDOULIÈRE Un mécanisme de libération rapide en cas de situation dangereuse pour permettre une décharge rapide de l’outil de la bandoulière en cas d’urgence. SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC... -
Page 57: Assemblage
3. Portez des gants. Retirez le cache latéral en tournant le bouton de réglage rapide de la tension de la chaîne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (Fig. 2). SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC... - Page 58 La barre de guidage doit être montée avec la plaque de réglage tournée vers l’extérieur du boîtier. SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC...
- Page 59 Si ce n’est pas le cas, faites tourner l’arbre de la scie à élaguer à rallonge d’un côté à l’autre dans le coupleur jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 5. Serrez à fond le bouton à ailettes. SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC...
- Page 60 Si vous n’arrêtez pas le moteur et ne retirez pas la pile, vous risquez de vous blesser gravement. Cette rallonge est conçue pour être utilisée uniquement avec le produit EGO PS1000/ PS1000-FC. Ne l’utilisez jamais avec d’autres attachements EGO.
- Page 61 (si elle est utilisée). 4. Répétez le processus pour séparer la rallonge du bloc d’alimentation (si une rallonge est utilisée). SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC...
-
Page 62: Montage Et Réglage De La Poignée D'assistance Avant
Correct Levier de Boucle de la bretelle de verrouillage port en bandoulière Boulon de fixation Zone de montage Écrou à oreilles Bloc de fixation Arbre du bloc moteur SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC... -
Page 63: Fonctionnement
écrous, des boulons, des capuchons, etc. Serrez à fond tous les dispositifs de fixation et capuchons, et ne vous servez pas de ce produit avant que toutes les pièces manquantes ou endommagées aient été remplacées. SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC... - Page 64 Faites attention de ne pas laisser de l’huile sortir de l’ouverture. Essuyez tout excédent d’huile. SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC...
- Page 65 Levier de relâchement 2. Allongez la rallonge télescopique rapide jusqu’à la longueur requise. 3. Appuyez sur le levier de relâchement rapide pour verrouiller la rallonge télescopique en toute sécurité. SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC...
-
Page 66: Installation/Retrait Du Bloc-Piles
2. Appuyez sur le bouton d’éjection des piles avec votre pouce ; le bloc-piles se détachera alors du loquet de verrouillage. 3. Saisissez le bloc-piles et retirez-le du bloc moteur. SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC... -
Page 67: Avant De Mettre La Scie À Élaguer À Rallonge En Marche
8. Assurez-vous que la chaîne de la scie ne touche pas le sol ou de quelconques autres objets. SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC... -
Page 68: Mise En Marche De La Scie À Élaguer À Rallonge (Fig. 15)
Cette fonction fournit un éclairage supplémentaire permettant aux Lampe à DEL utilisateurs de voir où se trouve la chaîne de la scie lorsqu’ils coupent des branches en hauteur dans un arbre. SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC... -
Page 69: Remarque: Déconnectez La Boucle
Préparez-vous à équilibrer le poids de l’outil lorsque la branche tombera. 3. Effectuez la coupe finale près du tronc. SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC... -
Page 70: Ébranchage Et Élagage
à la Figure 19. Plus l’angle de l’arbre de la scie à élaguer à rallonge augmente par rapport au sol, plus il est difficile de faire la première coupe (depuis le dessous de la branche). SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC... - Page 71 électriques surélevées (Fig. 19). 11. Demandez aux autres personnes 60° 60° présentes de se tenir à au moins 15 maximum maximum m / 50 pi de distance (Fig. 19). SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC...
-
Page 72: Entretien
AVERTISSEMENT: Lors du nettoyage de la scie à à élaguer à rallonge, NE l’immergez PAS dans l’eau ou dans d’autres liquides. SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC... -
Page 73: Nettoyage
(Fig. 20). Nettoyez le cache latéral avec un tissu sec. SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC... -
Page 74: Entretien De La Chaîne
Si des signes d’usure ou de dommages sont présents dans les zones indiquées, faites remplacer le pignon d’entraînement par un technicien / réparateur qualifié. SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC... - Page 75 6. En exerçant une pression légère mais ferme, effectuez un mouvement vers le coin avant de la dent. Soulevez la lime pour l’éloigner de l’acier lors de chaque mouvement de retour. SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC...
-
Page 76: Angles D'affûtage De La Plaque Supérieure (Fig. 25)
MOINS DE 30° - La dent est trop émoussée pour pouvoir couper. ◾ PLUS DE 30° - Le bord de la dent coupante est aminci et s’émousse rapidement. SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC... -
Page 77: Angle De La Plaque Latérale (Fig. 26)
0,5 mm à 0,9 mm / 0,020 po à 0,035 po. Utilisez une mirette de jauge de profondeur de Lime plate 0,020 po (0,52 mm). SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC... - Page 78 (Fig. 29). Retournez la barre de guidage et vérifiez que les trous de lubrification et la rainure de la chaîne sont exempts d’impuretés. SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC...
-
Page 79: Inversion De La Barre De Guidage
5. Remettez la chaîne sur la barre. 6. Remontez la barre de guidage et la chaîne sur la scie à élaguer à rallonge conformément à la section intitulée « REMPLACEMENT DE LA BARRE DE GUIDAGE ». SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC... -
Page 80: Dépannage
à ce que les la chaîne ne maillons d’entraînement de la chaîne tourne pas. soient bien en place sur le pignon. SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC... - Page 81 Retirez le bloc-piles et réinstallez rainure de la barre. la chaîne de la scie, en suivant les instructions de la section intitulée « REMPLACEMENT DE LA BARRE ET DE LA CHAÎNE ». SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC...
- Page 82 Les éléments tranchants de Affûtez les bords coupants de la fumantes. la chaîne sont émoussés. chaîne en suivant la section intitulée « COMMENT AFFÛTER LES BORDS COUPANTS ». SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC...
-
Page 83: Garantie
30 jours à des fins industrielles, professionnelles ou commerciales. Ces pièces sont couvertes pendant 90 ou 30 jours contre tout défaut de fabrication dans des conditions d’utilisation normales. SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC... -
Page 84: Réclamation Au Titre De La Garantie
Pour communiquer avec le service à la clientèle, veuillez composer le numéro sans frais suivant : 1 855 EGO-5656 ou consulter le site Web EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 Seward Ave NW Suite 102, Grand Rapids, MI 49504 SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE DE 56 VOLTS AU LITHIUM-ION — PS1000/PS1000-FC...