Renson Camargue Notice De Montage page 176

5.23 Instellen van de LED
kolom/lamel
(4 LED module)
e
• Open de algemene LED stuurkast. De LED
stuurkast heeft 4 uitgangen: S1, S2, S3,
S4. A
• Druk langer dan 2 seconden op de PROG-
toets van de algemene stuurkast tot S1
oplicht. De LED verlichting licht 3 x op en
ook S1 knippert. B
• Druk meermaals kort op de PROG-toets tot
S2 geselecteerd is. De LED verlichting licht
3 x op en S2 knippert. C
• Druk kort op de PROG-toets tot S3 geselec-
teerd is. De LED verlichting licht 3 x op en
S3 knippert. D
• Druk kort op de PROG-toets tot S4 geselec-
teerd is. De LED verlichting licht 3 x op en
S4 knippert. E
• Kies het gewenste kanaal op de TELIS 4- of
16-kanaals zender. F
• Druk kort op de PROG knop op de achter-
zijde van de TELIS zender. De LED verlich-
ting licht 3x op. G
Sluit de algemene LED stuurkast.
5.23 Réglage de la colonne/
lame LED
(4 module LED)
ème
• Ouvrez le boîter de commande général
LED. Le boîtier LED a 4 sorties (S1, S2, S3,
S4). A
• Appuyez plus de 2 secondes sur la touche
PROG du boîtier général jusqu'à ce que S1
est sélectionné. L'éclairage LED s'allume 3x
et la lampe S1 clignote. B
• Appuyez plusieurs fois brièvement sur la
touche PROG jusqu'à ce que S2 soit sélec-
tionné. L'éclairage LED s'allume 3x et S2
clignote. C
• Appuyez plusieurs fois brièvement sur la
touche PROG jusqu'à ce que S3 soit sélec-
tionné. L'éclairage LED s'allume 3x et S3
clignote. D
• Appuyez plusieurs fois brièvement sur la
touche PROG jusqu'à ce que S4 soit sélec-
tionné. L'éclairage LED s'allume 3x et S4
clignote. E
• Choisissez le canal sur la télécommande
TELIS à 4 ou 16 canaux. F
• Appuyez brièvement sur la touche PROG
à l'arrière de la télécommande TELIS.
L'éclairage LED s'allume 3 x. G
Fermez le boîtier général LED.
5.23 Einstellen der
LED-Pfoste/Lamelle
(Vierter LED-Modul)
• Öffnen Sie den allgemeinen LED-Steuerkas-
ten. Der LED-Steuerkasten verfügt über vier
Ausgänge: S1, S2, S3, S4. A
• Drücken Sie die PROG-Taste des allgemei-
nen Steuerkastens und halten Sie sie länger
als 2 Sek. gedrückt, bis S1 aufleuchtet. Die
LED-Beleuchtung leuchtet 3x auf und S1
leuchtet ebenfalls nochmals auf. B
• Drücken Sie mehrmals kurz die PROG-
Taste, bis S2 ausgewählt ist. Die LED-
Beleuchtung leuchtet 3x auf und S2 leuchtet
ebenfalls nochmals auf. C
• Drücken Sie kurz die PROG-Taste, bis S3
ausgewählt ist. Die LED-Beleuchtung leuch-
tet 3x auf und S3 leuchtet ebenfalls noch-
mals auf. D
• Drücken Sie kurz die PROG-Taste, bis S4
ausgewählt ist. Die LED-Beleuchtung leuch-
tet 3x auf und S4 leuchtet auch nochmals
auf. E
• Wählen Sie den gewünschten Kanal am
TELIS-4- oder 16-Kanalsender. F
• Drücken Sie kurz die PROG-Taste an der
Rückseite des TELIS-Senders. Die LED-
Beleuchtung leuchtet 3x auf. G
Schließen Sie den allgemeinen LED-Steuer-
kasten.
Camargue
5.23 Setting up the
LED-column/blade
(4 LED module)
th
• Open the general LED control box. The LED
control box has 4 outlets: S1, S2, S3, S4.
A
• Hold the PROG button on the general
control box longer than 2 seconds until S1
illuminates. The LED lighting illuminates 3
times and S1 will light up again. B
• Press PROG button (shortly) several times,
until S2 is selected. The LED lighting illumi-
nates 3 times and S4 will light up again.
C
• Press the PROG button (shortly) until S3
is selected. The LED lighting illuminates 3
times and S3 will light up again. D
• Press the PROG button shortly until S4 is
selected. The LED lighting illuminates 3
times and S4 will light up again. E
• Choose the desired channel on the TELIS 4
or 16 channel remote. F
• Press the PROG button (shortly) on the back
of the TELIS remote. The LED lighting illumi-
nates 3 times. G
Close the general LED control box.
®
176