Scheppach HD15 Traduction Du Manuel D'origine page 46

PL
• Miejsce pracy utrzymywać w czystości, usuwać od-
padki drewna i inne leżące części. Nieporządek w
miejscu pracy może być
• przyczyną wypadku. Nie pozwalać, aby inne oso-
by, a zwłaszcza dzieci dotykały narzędzia lub ka-
bla zasilającego. Utrzymywać te osoby z dala od
miejsca pracy.
• Nie rozpraszać użytkownikow obsługujących urzą-
dzenie.
• Zmiany ustawień, prace nastawcze, pomiarowe I
związane z czyszczeniem piły zawsze wykonywać
przy wyłączonym urządzeniu. - Wyciągnąć wtycz-
kę z gniazdka-
• Przed włączeniem urządzenia skontrolować, czy
usunięte zostały klucze i urządzenia nastawcze.
• Przed opuszczeniem miejsca pracy wyłączyć urzą-
dzenie i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.
• Wszelkie urządzenia i elementy zabezpieczające
urządzenie ponownie zamontować po zakończeniu
prac związanych z naprawą I konserwacją.
• Należy przestrzegać wskazowek producenta do-
tyczących bezpieczeństwa, użytkowania I konser-
wacji urządzenia oraz jego danych technicznych i
wymiarow.
• Przestrzegać przepisow BHP i pozostałych ogol-
nych wskazowek bezpieczeństwa.
• Przestrzegać wskazowek branżowych organizacji
przedsiębiorstw w zakresie obowiązkowego ubez-
pieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadkow.
• Nie używać urządzeń o małej mocy do ciężkich
prac.
• Nie używać kabla do celow, do ktorych nie jest on
przeznaczony!
• Dbać o pewną postawę i zachowywać rownowagę
podczas pracy.
• Skontrolować, czy części ruchome funkcjonują bez
zarzutu i się nie zakleszczają i czy nie są uszko-
dzone.
• Wszystkie części muszą być właściwie zamonto-
wane i spełniać wszystkie funkcje, zapewniające
bezpieczną pracę z urządzeniem.
• Uszkodzone elementy zabezpieczające wymieniać
niezwłocznie w autoryzowanym
• serwisie, o ile nie podano inaczej w instrukcji ob-
sługi.
• Uszkodzone włączniki wymieniać w autoryzowa-
nym serwisie.
• Urządzenie to odpowiada właściwym normom bez-
pieczeństwa.
• Naprawy mogą być dokonywane wyłącznie przez
autoryzowany serwis i z użyciem oryginalnych czę-
ści zamiennych; w przeciwnym wypadku istnieje
ryzyko wypadkowe.
• W razie potrzeby nosić odpowiednie środki ochro-
ny osobistej podczas pracy.
• Składają się na nią: Ochrona słuchu w celu unik-
nięcia ryzyka pogorszenia słuchu; Ochrona drog
oddechowych, w celu uniknięcia ryzyka wdychania
szkodliwych pyłow.
• Osoba obsługująca piłę musi zostać poinformowa-
na o skutkach oddziaływania hałasu.
46 / 136
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Uszkodzenia urządzenia, rownież elementow za-
bezpieczających oraz tarczy pilarskiej, należy
zgłosić niezwłocznie po ich stwierdzeniu, osobie
kompetentnej.
• To urządzenie na jest przeznaczone do zasysania
niebezpiecznego kurzu.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania
przez osoby (włącznie z dziećmi) z ograniczonymi
zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umy-
słowymi lub ktore mają niewystarczające doświad-
czenie lub wiedzę do momentu, aż nie zostaną po-
uczone lub przyuczone do użytkowania urządzenia
przez osobę, ktora jest odpowiedzialna za ich bez-
pieczeństwo. Uważać na dzieci, żeby nie bawiły się
urządzeniem.
Ostrzeżenie! Niniejsze narzędzie elektryczne wy-
twarza podczas pracy pole elektromagnetyczne.
Pole to może w pewnych okolicznościach wpływać
negatywnie na aktywne lub pasywne implanty me-
dyczne. W celu zmniejszenia ryzyka poważnych lub
śmiertelnych obrażeń, osobom z implantami medycz-
nymi przed użyciem narzędzia elektrycznego zaleca-
my konsultację z lekarzem i producentem.
Ryzyko
Maszyna została zbudowana zgodnie ze standar-
dami technicznymi i ogólnie przyjętymi zasadami
bezpieczeństwa. Mimo to podczas pracy z maszy-
ną może wystąpić ryzyko, którego nie da się wy-
kluczyć.
• Zagrożenie zdrowia przez pył drzewny i wióry
drzewne. Należy zakładać środki ochrony osobistej,
takie jak ochraniacze na oczy i maska przeciwpy-
łowa.
• Podczas używania i wymiany worka zbierającego
kurz możliwe jest wdychanie kurzu. Jeśli wskazów-
ki na temat usuwania odpadów zawarte w instrukcji
nie są przestrzegane (np. stosowanie maski prze-
ciwpyłowej P2), może dojść do wdychania kurzu.
• Zagrożenie zdrowia na skutek hałasu. Podczas pra-
cy dopuszczalny poziom hałasu jest przekroczony.
Należy zakładać ochraniacze na uszy.
• Zagrożenie prądem podczas stosowania niewłaści-
wych przewodów elektrycznych
• Pomimo podjętych środków ostrożności może wy-
stąpić pewne ryzyko.
• Przestrzegając zasad bezpieczeństwa, wskazówek
niniejszej instrukcji obsługi oraz poprzez właściwe
stosowanie maszyny, ryzyko można zminimalizo-
wać.
Proszę zachować na przyszłość wskazówki bez-
pieczeństwa i instrukcję.