Table des Matières
Publicité
5. Affi chage XY des signaux préalablement acquis en mode
Yt et protégés contre l'effacement avec STOP.
XY: Le Readout indique «XY»
En mode SINGLE, REFRESH, ENVELOPE et AVERAGE,
l'acquisition du signal est provoquée par le déclenchement
alors qu'elle se déroule indépendamment de celui-ci (non
déclenchée) dans les modes ROLL et XY.
Du point de vue de la représentation, le mode normal (rafraîchis-
sement – Refresh) correspond au fonctionnement normal d'un
oscilloscope analogique. Le déclenchement lance une «opéra-
tion d'écriture » qui commence au bord gauche de l'écran et
se termine au bord droit. Un nouvel événement déclencheur
relance l'acquisition des données et remplace les données du
cycle d'échantillonnage précédent. En déclenchement automa-
tique et en l'absence de signal, c'est la position Y de la trace
qui est enregistrée. Lorsque la fréquence du signal appliqué
est inférieure à la fréquence de répétition du déclenchement
automatique, la représentation est alors non synchronisée,
comme en mode analogique. Par contre, aucun nouvel enre-
gistrement n'est lancé en mode déclenchement normal et en
l'absence de signal de déclenchement, car le déclenchement
automatique est alors désactivé. Mais contrairement au mode
analogique, l'écran ne reste pas sombre mais affi che le signal
enregistré jusqu'à ce qu'un nouveau déclenchement provoque
un nouvel enregistrement.
Le mode «Monocoup» (SINGLE) permet d'enregistrer des
événements uniques. L'enregistrement commence lorsque
la touche RUN/STOP clignote, même si le déclenchement n'a
pas été amorcé. Si le temps de prédéclenchement est écoulé
(historique enregistré avant l'élément déclencheur) et que le
déclenchement démarre ensuite, l'enregistrement se poursuit
jusqu'à ce que «l'historique suivant» l'élément déclencheur soit
lui aussi acquis et l'enregistrement s'arrête ensuite. La touche
RUN/STOP s'allume alors en continu et le signal enregistré peut
être interprété. Une nouvelle pression sur la touche RUN/STOP
la fait clignoter, ce qui indique qu'un nouvel enregistrement à
été déclenché.
Pour éviter de provoquer involontairement un enregistrement
du signal par le déclenchement automatique, l'appareil com-
mute automatiquement en mode déclenchement normal avec
couplage de déclenchement DC.
L'amplitude à laquelle doit se produire le déclenchement (nor-
mal) peut être déterminée directement à partir de la position
du symbole du point de déclenchement, de la position 0 V de la
trace (indiquée par un symbole de masse au centre de l'écran)
et par les coeffi cients de déviation. Il est ensuite possible de
passer en mode «Monocoup» (SINGLE) et de positionner le
symbole du point de déclenchement à l'aide du bouton LEVEL.
Si le point de déclenchement se trouve 2 cm au-dessus de la
position 0 V déterminée précédemment, par exemple, le déc-
lenchement s'effectue alors avec une tension d'entrée qui se
trouve 2 cm au-dessus du 0 V et qui franchit cette valeur dans
un sens ou dans l'autre (sens du front). L'amplitude de la tension
d'entrée requise est alors de 2 (cm) x calibre vertical x facteur
d'atténuation de la sonde.
Exemple:
2 (cm) x 1 volt (/cm) x 10 (sonde atténuatrice 10:1) = +20 volts.
Résolution de la mémoire
Résolution verticale
Les convertisseurs A/N de 8 bits utilisés dans la partie nu-
mérique permettent 256 positions différentes du faisceau
(résolution verticale). La représentation à l'écran est réalisée
M o d e n u m é r i q u e
de telle sorte que la résolution est de 25 points/cm, ce qui
offre des avantages lors de la représentation du signal, de sa
documentation et de son exploitation.
De faibles différences de position verticale et d'amplitude entre
la représentation à l'écran (analogique) et la documentation
numérique (par exemple imprimante) sont inévitables. Elles
résultent des différentes tolérances des circuits analogiques
nécessaires à la représentation à l'écran. Les positions du
faisceau sont défi nies comme suit:
Ligne horizontale centrale
Ligne supérieure
Ligne inférieure
Contrairement au mode analogique où la résolution verticale
est théoriquement infi nie, en mode numérique elle est limitée
à 25 points/cm. Le bruit superposé au signal mesuré provoque
une variation constante du bit de poids faible (LSB), notamment
lorsque le réglage de la position verticale est délicat.
Résolution horizontale
Le nombre maximum de signaux pouvant être affi chés simul-
tanément est de quatre. Chaque signal se compose de 2048
octets (points). 2000 points sont ainsi représentés sur les 10
divisions du graticule, ce qui donne une résolution de 200 points
par division.
En comparaison des oscilloscopes uniquement numérique
équipés d'un écran VGA (50 points/div.) ou LCD (25 points/div.),
on obtient ainsi une résolution horizontale 4 ou 8 fois supéri-
eure et même la fréquence maximale pouvant être acquise
sur n'importe quel calibre de la base de temps est 4 à 8 fois
supérieure. Il est ainsi possible d'acquérir également les com-
posantes à haute fréquence qui sont superposées aux signaux
à basse fréquence.
Profondeur de la mémoire
Chaque signal acquis et enregistré se compose de 1 million de
points échantillonnés. Ce nombre est réduit à 500 000 points
échantillonnés lors du déclenchement NORM et aux calibres de
la base de temps au-dessus de 20 ms/div et il est de 1 million de
points échantillonnés en acquisition monocoup (Singleshot).
La représentation à l'écran est un aperçu du contenu total de
la mémoire. Seule une portion du contenu de la mémoire est
représentée si le calibre de la base de temps est inférieur à
200 μs. Différents algorithmes peuvent être utilisés ici dans
le menu Settings > Display. Les options disponibles sont le
mode d'affi chage ponctuel avec lequel seuls sont affi chés les
échantillons réellement acquis, le mode vectoriel qui permet,
au besoin, l'interpolation (sinx/x) ainsi que l'utilisation de la
fonction Dot-Join et fi nalement le mode Optimal avec lequel
l'affi chage est calculé à partir de la quasi-totalité des échantil-
lons acquis. Dans les cas particuliers, cela permet également
d'éviter largement un affi chage rendu erroné par l'apparition
de signaux fantômes (an anglais: aliasing).
Comme l'enregistrement s'effectue, dans la mesure du possib-
le, avec un taux d'échantillonnage nettement plus élevé que le
rapport entre la résolution de l'écran et la base de temps, les
signaux fantômes sont d'une part supprimés et, d'autre part, la
technologie MEMORY ZOOM offre la possibilité d'observer des
détails du signal qui seraient impossible à visualiser avec des
oscilloscope ayant une profondeur de mémoire inférieure.
Exemple:
En mode simple trace et sur le calibre de base de temps 100
μs/div., cet oscilloscope enregistre encore avec un taux d'échan-
= 10000000b = 80h
= 128d
= 11100100b = E4h = 228d
= 00011100b = 1Ch = 28d
Sous réserve de modifi cations
25
Publicité
Table des Matières
