Table des Matières
Publicité
LEVEL A/B
X-POS
FFT-
Marker
DELAY
TRIGGER
MODE
TRIG 'd
FILTER
NORM
SOURCE
HOLD OFF
HOR
LC/AUX
FFT
au réglage fi n. Vous pouvez ensuite faire varier le calibre entre
1 mV/cm et >20 V/div. et ainsi l'amplitude du signal représenté.
Si le coeffi cient de déviation n'est pas calibré, le Readout indique
par exemple «...>5mV...» et les résultats des mesures au cur-
seur ne sont pas non plus calibrés. S'il est calibré, le Readout
affi che «...:5mV...» par exemple.
Si vous désactivez le réglage fi n (Variable Off) dans le menu
CH2, le coeffi cient de déviation est alors calibré, la touche CH2
33
VAR
ne s'allume pas et le bouton VOLTS/DIV–SCALE–VAR
17
change le calibre selon la séquence 1-2-5.
17.3 Mise à l'échelle de l'affi chage FFT (mode numérique seu-
lement)
17.3.1 Remarques préliminaires:
Pour éviter l'affi chage d'un spectre de fréquences incorrect en
mode FFT, il faut vérifi er avant de basculer dans ce mode si le
signal Yt convient pour une conversion en FFT, ce qui veut dire
que le calibre de la base de temps (taux d'échantillonnage) doit
permettre la représentation d'au moins une période complète du
signal. D'un autre côté, le taux d'échantillonnage ne doit pas non
plus être trop faible au risque de provoquer l'affi chage de signaux
dits fantômes. En présence de signaux complexes, la contrainte
«au moins une période complète du signal» s'applique à la fré-
quence la plus faible présente dans le signal total. L'amplitude
du signal doit être comprise entre 5 mm (0,5 div.) et 8 cm (8 div.).
Les signaux représentés avec une amplitude > 8 cm et ceux qui
dépassent les limites verticales de l'écran risquent d'atteindre
les limites de la zone de modulation du convertisseur A/N, ce qui
à pour effet de numériser des signaux limités d'un côté ou dé-
formés en signaux rectangulaires et d'entraîner ainsi l'affi chage
de spectres supplémentaires qui en réalité n'existent pas dans
le signal d'origine. L'indication «ALF?» en bas à droite dans le
Readout signale un taux d'échantillonnage éventuellement trop
faible, «overrange ±» signale une saturation.
Vous pouvez éviter ces problèmes en appuyant sur la touche AU-
TOSET
11
avant de passer en mode FFT ou pendant celui-ci.
17.3.2 Mise à l'échelle:
En mode FFT, le bouton VOLTS/DIV–SCALE–VAR
uniquement l'échelle d'affi chage du spectre, ce qui veut dire
que la hauteur d'affi chage du spectre (ainsi que du bruit) est
doublée après avoir commuté de 20 dB/cm à 10 dB/cm. Le
calibre vertical précédemment sélectionné en mode Yt ne
change pas.
19
HORIZONTAL
26
27
20
TIME / DIV
23
·
SCALE
VAR
21
24
28
22
50s
2ns
25
VAR
MAG
x10
29
30
17
modifi e
É l é m e n t s d e c o m m a n d e e t R e a d o u t
Si vous avez choisi dBV dans le menu FFT, le bouton VOLTS/
DIV–SCALE–VAR
17
permet alors de sélectionner les calibres
de 10 dB/cm à 500 dB/cm selon la séquence 1-2-5. Si vous
avez choisi V(rms), ce sont les calibres de 5 mV/cm à 5 V/cm
toujours selon la séquence 1-2-5. Il faut ici tenir compte du
fait que contrairement à l'affi chage traditionnel en mode Yt et
XY, ce ne sont pas les valeurs crête à crête, mais les valeurs
effi caces qui sont affi chées ici.
AUTO MEASURE (touche)
18
La touche AUTO MEASURE est sans effet en mode XY, mode
FFT ou testeur de composants
La touche AUTO MEASURE active la fonction du même nom si
celle-ci était désactivée et fait en même temps apparaître les
résultats de la mesure automatique en haut à droite dans le
Readout, sous les informations de déclenchement.
Une nouvelle pression sur la touche AUTO MEASURE affi che
le menu «Mesure» ainsi qu'un menu de sélection. De plus, la
touche FOCUS TRACE MENU
ainsi que le bouton INTENS
associée à la commande sélectionnée du menu «Mesure».
Les résultats de la fonction AUTO MEASURE sont affi chés en
haut à droite dans le Readout, dans la ligne sous la source, le
front et le couplage de déclenchement.
Les mesures automatiques qui peuvent être sélectionnées dans
ce menu se rapportent au signal de déclenchement et varient
en fonction du mode de fonctionnement.
Il faut en principe remplir les conditions suivantes:
a) Les conditions de déclenchement doivent être remplies lors
des mesures de fréquence et de période. Le déclenchement
normal est nécessaire pour les signaux inférieurs à 20 Hz.
Attention ! Un temps de mesure de plusieurs secondes est
nécessaire pour les signaux à très basse fréquence.
b) Pour pouvoir acquérir également les tensions continues
ou la composante continue des tensions mixte, le couplage
d'entrée de la voie à laquelle est appliqué le signal mesuré
doit être DC (tension/courant continu) et le couplage de
déclenchement DC doit être sélectionné pour les mêmes
raisons.
Il faut également tenir compte des points suivants:
–
La précision de mesure diminue avec les signaux à fré-
quence plus élevée en raison de la bande passante de
l'amplifi cateur de déclenchement.
–
Il existe des variations au niveau de la représentation
du signal, car la bande passante de l'amplifi cateur vertical
est différente de celle de l'amplifi cateur de déclenche-
ment.
–
Lors de la mesure de tensions alternatives à très basse fré-
quence (< 20 Hz), l'affi chage suit l'évolution de la tension.
–
Lors de la mesure de tensions impulsionnelles, la valeur
affi chée peut présenter des variations. Le niveau de variation
dépend du rapport cyclique du signal mesuré et du front de
déclenchement choisi.
–
Pour éviter les erreurs de mesure, la trace doit se trouver
à l'intérieur du quadrillage, ce qui veut dire qu'il ne doit y
avoir aucune saturation de l'amplifi cateur de mesure.
–
Lorsque la fonction Variable est activée, le coeffi cient de
défl ection et/ou la base de temps n'est pas calibrée. Ceci
est signalisé par le symbole « > » dans le Readout.
3
s'allume en continu et signale
2
possède une fonction qui est
Sous réserve de modifi cations
39
Publicité
Table des Matières
