Table des Matières
Publicité
P r i n c i p e s g é n é r a u x
USB
Stick
C O M B I S C O P E
37
FFT (touche)
En mode numérique, invocation du menu FFT avec sélection
de la fenêtre et de l'échelle ainsi que désactivation de la
fonction. En mode Yt numérique, permet de passer en mode
FFT et, dans ce dernier, invoque le menu FFT.
38
AUXILIARY INPUT (Prise BNC)
Entrée pour signaux de déclenchement externe. L'entrée
peut aussi être utilisée pour la modulation de la luminosité,
mais seulement en mode analogique.
39
LC0 ... LC3 LOGIC PROBE (connecteur multi-broches) 53
En mode numérique : entrée pour signaux logiques avec
l'option HO2010.
40
PROBE/ADJ (prise)
Sortie d'un signal rectangulaire pour la compensation en
fréquence des sondes atténuatrices 10 : 1.
41
PROBE/COMPONENT (touche)
Invocation du menu pour l'activation ou la désactivation
du testeur de composants, la sélection de la fréquence du
signal sur la prise PROBE ADJ., l'affi chage d'informations
sur le matériel et le logiciel ainsi que l'interface (face arrière
de l'appareil) et la clé USB.
42
COMPONENT TESTER (2 prises de 4 mm de diamètre) 53
Raccordement des cordons de mesure du testeur de compo-
sants. La prise de gauche est reliée galvaniquement à la terre.
43
Clé USB (prise USB en face avant)
Prise pour une clé USB permettant d'enregistrer et de charger
des signaux et des paramètres de signaux en mode numé-
rique.
44
MENU OFF (touche)
Referme le menu ou ramène au niveau de menu supérieur.
Principes généraux
Nature du signal
La description ci-après du HM2008 se rapporte aux modes
analogique et numérique de l'oscilloscope. Aucune mention
particulière n'est faite aux différences de caractéristiques entre
les modes de fonctionnement.
L'oscilloscope HM2008 détecte en temps réel pratiquement tous
les types de signaux qui se répètent périodiquement (tensions
alternatives) jusqu'à des fréquences d'au moins 200 MHz (–3
dB) ainsi que les tensions continues.
L'amplifi cateur vertical est conçu de façon à ce que la qualité
de la transmission ne soit pas infl uencée par ses propres
suroscillations.
10
Sous réserve de modifi cations
MENU
COMP .
PROBE
TESTER
ADJ
43
42
41
40
OFF
La représentation de phénomènes électriques simples tels que
des signaux sinusoïdaux HF et BF ou les tensions d'ondulation
fréquentes sur le secteur ne pose aucun problème particulier.
Lors des mesures à partir de 100 MHz environ, il faut tenir compte
d'une erreur de mesure de plus en plus importante liée à la chute
44
de l'amplifi cation. La chute est d'environ 10 % à 120 MHz, dans quel
cas la valeur réelle de la tension est environ 11 % supérieure à la
51
valeur affi chée. Il est impossible de défi nir avec exactitude l'erreur
de mesure en raison des bandes passantes différentes des ampli-
fi cateurs verticaux (-3 dB entre 200 MHz et 220 MHz)
Dans le cas des phénomènes sinusoïdaux, la limite de –6 dB
du HM2008 se situe à 280 MHz.
52
Lors de l'acquisition de signaux rectangulaires ou impulsion-
nels, il faut tenir compte du fait qu'il faut également transmettre
leurs composantes harmoniques. Par conséquent, la fréquence
de récurrence du signal doit être nettement inférieure (environ
5 à 10 fois) à la fréquence limite supérieure de l'amplifi cateur
vertical. Il faut tenir compte de ce fait lors de l'analyse de si-
gnaux de ce type.
53
La représentation de signaux mélangés est plus difficile,
notamment lorsqu'ils ne contiennent pas de niveaux élevés
qui se répètent à la fréquence de récurrence et sur lesquels
l'oscilloscope pourrait être déclenché. C'est le cas des signaux
53
en rafale (burst), par exemple. Une modifi cation de la durée
d'inhibition (HOLD OFF) est nécessaire dans certains cas pour
obtenir là aussi une image bien synchronisée.
Le séparateur synchro TV actif permet un déclenchement aisé
sur les signaux vidéo-composites.
La résolution horizontale ne pose aucun problème. À une
fréquence de 200 MHz, par exemple, et avec le plus petit calibre
possible de la base de temps (2 ns/cm), la période tracée du
signal est supérieure à 2,5 cm.
53
L'entrée de chaque amplifi cateur vertical peut être utilisée
en couplage AC ou DC (DC = direct current ; AC = alterna-
ting current) permettant un fonctionnement au choix en tant
qu'amplificateur de tension alternative ou continue. Il est
53
conseillé de n'utiliser le couplage courant continu DC qu'avec
une sonde atténuatrice ou à des fréquences très basses ou
alors lorsqu'il faut impérativement détecter la composante
continue du signal.
Des inclinaisons de palier parasites peuvent apparaître lors
de la mesure d'impulsions à très basse fréquence avec un
couplage AC (courant alternatif) de l'amplifi cateur vertical
(fréquence limite en AC 1,6 Hz pour -3 dB). Il faut alors
accorder la préférence au couplage DC, sous réser ve
qu'aucune tension continue élevée ne soit superposée au
signal. Le cas contraire, il faut brancher un condensateur
de valeur appropriée avant l'entrée de l'amplifi cateur de
mesure commuté sur couplage DC. Celui-ci doit posséder
une rigidité diélectrique suffi samment élevée. Le couplage
DC est également à recommander pour la représentation de
signaux logiques et d'impulsions, notamment lorsque le rap-
port cyclique varie constamment. Le cas contraire, l'image
se déplace vers le haut ou vers le bas à chaque modifi cation.
Les tensions continues pures ne peuvent être mesurées
qu'en couplage DC.
Le couplage d'entrée sélectionné est indiqué par le READOUT
(écran). Le symbole „=" indique le couplage DC, alors que le
couplage AC est indiqué par le symbole „~", la terminaison 50
ohms est indiquée par le symbole "Ω"
(voir «Éléments de commande et Readout »).
Publicité
Table des Matières
