Table des Matières
Publicité
Transfert de données
L'oscilloscope dispose de trois interfaces.
1. Un port USB auquel se branche une clé USB se trouve en
face avant sous l'écran. Vous trouverez plus d'informations
dans la partie «Éléments de commande et Readout».
2. Les informations ci-après se rapportent à l'interface HO720
qui se trouve sur la face arrière de l'oscilloscope (en haut à
droite). Elle contient les interfaces bidirectionnelles suivantes
pour le trafi c des données entre l'oscilloscope et le PC:
USB (périphérique) et RS-232.
L'interface est reconnue par le microprogramme de
l'oscilloscope et apparaît dans les menus correspondants. Au
besoin, l'interface HO720 peut être remplacée par une autre.
Consignes de sécurité
Attention:
Toutes les bornes des interfaces sur l'oscilloscope
sont reliées galvaniquement à l'oscilloscope.
Il est interdit d'effectuer des mesures avec un
potentiel de référence élevé qui risque de présen-
ter un risque pour l'oscilloscope, l'interface et les
appareils qui y sont connectés.
Attention!
Il faut impérativement éteindre l'appareil et le
débrancher du secteur avant de monter ou de
remplacer une interface.
Attention!
L'ouverture de l'interface dans l'oscilloscope doit
toujours être fermée en fonctionnement !
Les dommages provoqués aux produits HAMEG ne sont pas
couverts par la garantie si les consignes de sécurité ne sont pas
respectées. HAMEG n'assume en outre aucune responsabilité
pour les lésions corporelles ou les dommages aux produits
tiers.
Description
USB (périphérique)
Le CD qui accompagne l'oscilloscope contient notamment un
dossier portant le nom de l'oscilloscope et dans lequel vous
trouverez entre autres le sous-dossier HO720_D2xx_DriverVxxx.
Il contient des pilotes (Driver), des utilitaires (Tools) ainsi qu'une
description de l'installation du pilote USB.
Pour permettre une communication entre le PC et l'oscilloscope,
il faut installer sur le PC un pilote USB qui est sollicité par Win-
dows lorsque l'oscilloscope est connecté au PC pour la premi-
ère fois par l'interface USB. Le port USB du PC peut être relié
directement à l'interface USB de l'oscilloscope par le biais d'un
câble USB blindé. La longueur maximale de ce câble est de 3 m.
Vous trouverez plus d'informations sur le CD sous «Description
de l'interface HO720 et installation du pilote USB».
Le dossier «Tools» contient les sous-dossiers «FT Clean» où
se trouve un programme de désinstallation du pilote USB et
T r a n s f e r t d e d o n n é e s
«USB_Install_Test» avec un programme qui permet de tester
le fonctionnement de la liaison USB.
RS-232
L'interface RS-232 se présente sous la forme d'une prise SUB-D
à 9 broches. Cette interface bidirectionnelle permet d'envoyer
des paramètres de réglage ainsi que des données de signal en
mode numérique d'un appareil externe (par exemple un PC)
vers l'oscilloscope ou de les consulter à partir de l'appareil
externe. Le port série du PC peut être relié directement à
l'interface de l'oscilloscope par le biais d'un câble blindé à 9
points (branchement direct 1:1). La longueur maximale est de
3 m. Le brochage de l'interface RS-232 (prise femelle Sub-D 9
broches) est le suivant:
Broche
2
Tx Data (transmission des données de l'oscilloscope vers
l'appareil externe)
3
Rx Data (réception des données de l'appareil externe vers
l'oscilloscope)
7
CTS prêt à émettre
8
RTS prêt à recevoir
5
Masse (potentiel de référence relié à la terre par l'oscilloscope
et le cordon secteur (classe de protection I)).
9
Tension d'alimentation +5 V pour appareils externes (max.
400 mA).
L'excursion de tension maximale admissible aux bornes Tx,
Rx, RTS et CTS est de ± 12 volts. Les paramètres de l'interface
RS-232 sont les suivants:
N-8-2 (sans parité, 8 bits de données, 2 bits d'arrêt,
protocole matériel RTS/CTS). Ces paramètres peuvent être
réglés sur l'oscilloscope.
Mise à jour du microprogramme
Le microprogramme (fi rmware) de l'oscilloscope peut être
actualisé par l'Internet. Une mise à jour du microprogramme
de l'oscilloscope peut être téléchargée à l'adresse www.hameg.
com.
Indication:
Du fait des progrès techniques certains changements
et de nouvelles fonctions peuvent survenir. Si tel est le
cas, un manuel actualisé est disponible sur le site Web
STOP
de HAMEG.
Sous réserve de modifi cations
27
Publicité
Table des Matières
