Table des Matières
Publicité
mandée qu'en travaillant avec des signaux sinusoïdaux à des
fréquences relativement faibles (jusqu'à 50 kHz environ). Pour
les fréquences plus élevées, la source de tension de mesure
doit être de faible résistance, c'est-à-dire adaptée à l'impédance
du câble (généralement 50 Ω).
Plus particulièrement lors de la transmission de signaux
rectangulaires et impulsionnels, le câble doit être muni d'une
terminaison ayant une résistance égale à l'impédance du
câble et montée directement à l'entrée Y de l'oscilloscope. La
charge de passage 50 Ω HAMEG HZ22 peut être utilisée ici en
combinaison avec un câble de 50 Ω tel que le HZ34, par exemp-
le. Des distorsions transitoires parasites peuvent notamment
apparaître sur les fronts et les crêtes lors de la transmission de
signaux rectangulaires à temps de montée court. Les signaux
sinusoïdaux à haute fréquence (>100 kHz) doivent eux aussi en
principe seulement être mesurés avec une charge de passage.
Les amplifi cateurs, les générateurs ou leurs atténuateurs ne
peuvent généralement maintenir leur tension de sortie nomi-
nale indépendamment de la fréquence que si leurs câbles de
raccordement sont munis d'une terminaison ayant la résistance
préconisée.
Il faut ici tenir compte du fait que la charge de passage HZ22
supporte une charge maximale de 1 watt. Cette puissance est
atteinte avec une tension de 7 V
d'un signal sinusoïdal.
Aucune terminaison n'est requise en cas d'utilisation d'une
sonde atténuatrice 10:1 ou 100:1. Le câble de raccordement
est alors directement adapté à l'entrée haute impédance
de l'oscilloscope. Les sondes atténuatrices ne représentent
en outre qu'une faible charge pour les sources de tension à
haute impédance (environ 10 MΩ II 12 pF pour une sonde 10:1
ou 100 MΩ II 5 pF pour une sonde 100 : 1). Par conséquent, il faut
toujours travailler avec une sonde atténuatrice dès la chute de
tension qu'elle entraîne peut de nouveau être compensée par un
réglage approprié de la sensibilité. De plus, l'impédance série
de la sonde constitue également une protection pour l'entrée de
l'amplifi cateur vertical. Du fait de leur fabrication individuelle,
les sondes atténuatrices sont seulement pré-compensées. Il
faut donc effectuer un réglage précis de la compensation sur
l'oscilloscope (voir Compensation des sondes).
Les sondes atténuatrices standard diminuent plus ou moins la
bande passante de l'oscilloscope et augmentent le temps de
montée. Dans tous les cas où il faut utiliser la totalité de la bande
passante de l'oscilloscope (par exemple pour des impulsions
aux fronts très raides), il est fortement recommandé d'utiliser
les sondes HZ200 fournies (10:1 avec identifi cation automatique
du facteur de division). Une HZ200 dispose en outre de 2 points
de compensation HF en plus du réglage de la compensation en
basse fréquence. Une correction du temps de propagation de
groupe peut ainsi être réalisé à la fréquence limite supérieure
de l'oscilloscope à l'aide d'un calibreur commutable sur 1 MHz.
Ce type de sonde modifi e en fait à peine la bande passante et le
temps de montée de l'oscilloscope et, dans certaines circon-
stances, améliore même la fi délité de restitution de la forme
du signal. Cela permet de corriger ultérieurement des défauts
spécifi ques dans la transmission des impulsions.
Il faut toujours appliquer le couplage d'entrée DC
en présence de tensions continues supérieures à
250 V, même en utilisant une sonde atténuatrice. Il
faut en outre tenir compte de la tension maximale
STOP
admissible de la sonde.
Lors du couplage AC avec des signaux à basse fréquence,
l'atténuation devient indépendante de la fréquence. Les impul-
ou de 19,7 V
dans le cas
eff
cc
M i s e e n r o u t e e t p r é r é g l a g e s
sions peuvent présenter des inclinaisons de palier, les tensions
continues sont supprimées mais chargent le condensateur
concerné de couplage d'entrée de l'oscilloscope.
Sa rigidité diélectrique est de 250 V max. (DC + AC crête). Il
est donc particulièrement important de choisir le couplage
d'entrée DC avec une sonde atténuatrice 100:1 qui possède
généralement une rigidité diélectrique de 1200 V max. (DC + AC
crête). Il est cependant possible de brancher un condensateur
ayant une capacité et une rigidité diélectrique en conséquence
avant la sonde atténuatrice pour supprimer la tension continue
parasite (par exemple pour une mesure de la tension de ronfl e-
ment). Quelle que soit la sonde atténuatrice, au-dessus de 20
kHz la tension alternative d'entrée admissible est limitée par la
fréquence. Il faut donc tenir compte de la courbe de réduction
de charge «Derating curve » du modèle de sonde.
Le choix du point de masse sur l'objet à contrôler est important
pour l'acquisition de signaux de faible tension. Il doit toujours se
trouver le plus près possible du point de mesure. Le cas con-
traire, les courants éventuellement présents peuvent circuler
dans les lignes de masse ou des parties du châssis et fausser
fortement le résultat de la mesure. Les fi ls de masse des sondes
sont eux aussi particulièrement sensibles. Ils doivent être aussi
courts et gros que possible.
Il convient d'utiliser un adaptateur BNC lors du rac-
cordement de la tête de la sonde atténuatrice à une
prise BNC. Les problèmes de masse et d'adaptation
sont ainsi éliminés.
STOP
L'apparition dans le circuit de mesure de tensions de ron-
fl ement ou parasites (notamment aux faibles coeffi cients de
déviation verticale) peut être provoquée par une mise à la terre
en plusieurs points, car des courants d'équilibrage peuvent
alors circuler dans les blindages des câbles de mesure (chute
de tension entre les mises à la terre provoquée par d'autres
appareils banchés sur le réseau, par exemple générateurs de
signaux munis de condensateurs d'anti-parasitage).
Mise en route et préréglages
Avant la première mise en service, il faut tout d'abord établir
la liaison de terre (c'est-à-dire brancher le cordon secteur), et
ce avant toute autre liaison.
L'oscilloscope est mis en service avec la touche rouge POWER,
plusieurs voyants s'allument alors initialement. L'oscilloscope
reprend ensuite le paramétrage qu'il avait lors du dernier arrêt.
Il faut appuyer sur la touche AUTOSET si la trace ou le Readout
restent invisibles après environ 20 secondes.
Lorsque le balayage apparaît, régler une luminosité moyenne
avec le bouton INTENS, un astigmatisme maximum après être
passé en mode FOCUS puis régler la trace en position horizon-
tale avec le bouton de rotation de la trace.
Sous réserve de modifi cations
13
Publicité
Table des Matières
