Table des Matières
Publicité
R e m a r q u e s i m p o r t a n t e s
Affichage des données des signaux (2k par voie):
Binaire (SCPI-Data), Texte (ASCII), CSV (tableur)
Compteur fréquencemetre:
résolution digits:
› 1 MHz ... 250 MHz
résolution 5 digits:
0,5 Hz ... 1 MHz
précision:
50 ppm
Mesures automatiques:
mode analogique:
fréquence, période, V
en mode numérique:
V
, V
rms
avg
Mesures avec curseurs :
mode analogique:
Δt, 1/Δt (f), tr, ΔV, V to GND, ratio X, ratio Y
plus en mode numérique:
V
, Vc+, Vc–, Vavg, Vrms, compt. d'impulsions
pp
Résolution d'affichage/Curseurs: 1000 x 2000 Pts, Signaux: 250 x 2000 Pts
Interfaces (amovibles):
USB/RS-232 (HO720)
Options:
IÉeE-488, Ethernet/USB
Fonctions Mathématiques
Nombre de jeux de formules:
5 de 5 formules chacun
Sources:
Voie 1, Voie 2, Math 1 - Math 5
Cibles:
5 mémoires mathématiques (Math 1 ... 5)
Fonctions:
ADD, SUB, 1/X, ABS, MUL, DIV, SQ, POS, NEG, INV
Affichage:
max. 2 memoires mathématiques (Math 1 ... 5)
Affichage/écran
CRT:
D14-375GH
Surface d'affichage (avec graticule): 8 cm x 10 cm
Tension d'accélération:
environ 14 kV
Divers
Testeur de composants
Tension de test:
env. 7 V
Courant de test : max.
7 mA
rms
Potentiel de référence:
masse (terre de protection)
Calibreur de sondes:
1 kHz/1 MHz signal carre 0,2 V
Rotation de trace:
réglage électronique
Alimentation:
105 ... 253 V, 50/60 Hz ±10 %, CAT II
Consommation:
env. 48 Watt à 230 V, 50 Hz
Protection:
Classe de protection I (EN61010-1)
Température de fonctionnement: 0° C ... +40° C
Temp. pour le stockage:
-20°C...+70°C
Humidité relative :
5%...80% (sans condensation)
Dimensions (L x H x P):
285 x 125 x 380 mm
Masse:
5,6 kg
Accessoires fournis et accessoires en option voir
page 54
STOP
Remarques importantes
TiPP
Examiner l'instrument immédiatement après l'avoir déballé
afin d'y déceler d'éventuels dommages mécaniques ou des
pièces qui se seraient détachées à l'intérieur. Tout défaut lié
au transport doit être signalé immédiatement au fournisseur.
L'appareil ne doit pas être mis en service dans ce cas.
Symboles
Observer le mode d'emploi
Consigne à respecter
impérativement !
Mise en place de l'appareil
STOP
Comme le montrent les images, la poignée peut prendre plu-
sieurs positions
A et B = Position de transport
C = Position horizontale d'utilisation
TiPP
D et E = Position d'utilisation avec différents angles
F = Position pour ôter la poignée
T = Position pour l'expédition de l'appareil dans son emballage
(boutons non cliqués)
Sous réserve de modifications
, V
, V
, V
DC
cc
c+
p–
(circuit ouvert), Freq. env. 50 Hz
rms
(court-circuit)
(tr ‹ 4 ns)
pp
Haute tension
Terre
B
C
T
A
F
D
E
A
B
C
T
A
F
D
E
Attention !
Avant tout changement de position de la poignée, l'oscilloscope
doit être posé sur une surface plane comme une table afin de
prévenir tout risque de chute. Les boutons de chaque côté de
la poignée doivent être tirés simultanément vers l'extérieur et
tournés dans la position désirée. Si tel n'est pas le cas ils se
fixeront (click) dans la position suivante selon la direction.
Enlever/ fixer la poignée
Selon le type d'appareil, la poignée peut être enlevée et de
nouveau fixée dans les positions B ou F.
A
Sécurité
Cet appareil à été construit et testé conformément à la norme
VDE 0411, Partie 1, Dispositions de sécurité pour les appareils
de mesure, de commande, de régulation et de laboratoire et à
quitté l'usine dans un état technique parfait du point de vue de
la sécurité. Il est également conforme aux dispositions de la
norme européenne EN 61010-1 ou de la norme internationale
CEI 1010-1. Pour obtenir cet état et garantir un fonctionne-
ment sans danger, l'utilisateur doit respecter les consignes
et tenir compte des avertissements contenus dans le présent
mode d'emploi. Le boîtier, le châssis et toutes les bornes de
mesure sont reliés à la terre. L'appareil est conforme aux
dispositions de la classe de protection I. L'isolement entre les
parties métalliques accessibles et les bornes du secteur à été
contrôlé avec une tension continue de 2200 V.
Pour des raisons de sécurité, l'oscilloscope doit uniquement
être branché à des prises avec terre conformes à la régle-
mentation. Il faut brancher la fiche secteur avant la connexion
B
C
D
PUOPFGkT
PUkT
ANALOG
PUOGkT
PUkT
HGOPFFD
DIGITAL
PUkT
PUOPFGkT
HGOFFD
PUOPFGkT
MIXED SIGNAL
COMBISCOPE
PUkT
HM1508
PUkT
PUOPFGkT
PUOPFGkT
PFGkT
1 GSa · 1MB
PUkT
E
150 MHz
PUOPFGkT
PUOPFGkT
PUOPFGkT
PUOPFGkT
PUkT
PUOPF
PUkT
PUOPF
PUOPF
HGOPFFD
PUkT
VOLTS/DIVV
PUkT
VOLTS/DIVV
VOLTS/DIVV
HGOPFFD
HGOPFFD
HGOPFFD
PUkT
PUOPFGkT
PUkT
HGOPFFD
PUOPFGkT
PUkT
PUk
PUk
PUk
PUk
PUk
PUk
PUkT
PUOPFGkT
PUkT
PUkT
PGkT
PUOPFGkT
PUkT
PUOPFGkT
PUOPF
PUOPFGkT
PUOPF
INPUTS
PUkTKl
15pF
PUkTKl
15pF
max
400 Vp
max
HAMEG
400 Vp
PUOPFGkT
C O M B I S C O P E
PUkT
PUOPFGkT
PUOPFGkT
PUOPFGkT
PUOGkT
PUOPFGkT
PUOPFGkT
PUOPFGkT
HM507
PUOPFGkT
PUOPFGkT
PUOPFGkT
PUOPFGkT
PUOPFGkT
PUOPFGkT
PUOPFGkT
PUOPFGkT
PUOPFGkT
B
PUk
PUk
PUk
PUk
PUk
PUk
PUkT
HGOPFFD
PUOPFGkT
PUOPFGkT
PUkT
PUkT
HGOFFD
PUkT
PUOPFGkT
PUOPFGkT
PUkT
PUkT
PUkT
INPUT CHI
PUkT
INPUT CHI
HAMEG
INPUT CHI
OPK
OPK
OPK
HJ
HJ
HJ
PUkT
VBN
PUOPFGkT
VBN
VBN
HJKL
HJKL
PUOPFGkT
HJKL
T
B
T
C
D
E
Publicité
Table des Matières
