Language (Langue) - Rohde & Schwarz HAMEG Instruments CombiScope HM2008 Manuel

Table des Matières

Publicité

1
INTENS
POWER
POWER
!
Attention !
Si les signaux logiques LC0 à LC3 ou un signal
mathématique étaient affi chées précédemment, ils
disparaissent automatiquement avec l'activation du
STOP
signal de référence.
REx, On Off, Régl. assoc.
2
Le bouton INTENS
permet de sélectionner dans ce sous-
menu 2 signaux de référence qui peuvent être affi chés indivi-
duellement ou en même temps que les 2 signaux courants.
REx
Cette fonction permet de sélectionner la mémoire de réfé-
rence (RE1 à RE9) avec le bouton INTENS
On Off
MENU
Appuyez sur la touche de fonction pour basculer entre On et
OFF
Off. En position On, le contenu de la mémoire de référence
est affi ché et identifi é simultanément sur le bord droit de
l'écran par REx (x compris entre 1 et 9). La sélection de On
affi che une commande supplémentaire (Régl. assoc.).
Attention:
Lorsque les deux références sont affi chées et
que les mémoires de référence sont identiques
(RE1, RE1), le signal est affi ché deux fois au même
endroit sans changer de position.
STOP
– Régl. assoc.
Par une pression sur la touche correspondante, l'oscilloscope
reprend les réglages qui ont été inscrits dans la mémoire de
référence au moment de l'enregistrement du signal. Vous
pouvez ainsi déterminer les paramètres du signal. Vous
pouvez également mesurer les signaux de référence si les
réglages correspondants n'ont pas été chargés.
Touche SETTINGS
10
La touche SETTINGS affi che le menu Réglages qui contient
différents sous-menus, suivant le mode de fonctionnement
(analogique ou numérique), que vous pouvez invoquer avec
les touches de fonction associées.

10.1 Language (Langue)

Ce sous-menu vous permet de sélectionner la langue. Les
menus et les textes d'aide existent en allemand, en anglais,
en français et en espagnol.
10.2 Généraux
10.2.1 Signal de contrôle On Off
Off: les signaux (bips) sonores qui signalent la position fi nale
d'un bouton, par exemple, sont désactivés.
10.2.2 Signal de défaut On Off
Off: les signaux (bips) sonores qui signalent les situations de
défaut sont désactivés.
2
3
4
ANALOG
FOCUS
TRACE
DIGITAL
MIXED SIGNAL
OSCILLOSCOPE
MENU
HM2008
·
2 GSa
CURSOR
MEASURE
200 MHz
2
.
É l é m e n t s d e c o m m a n d e e t R e a d o u t
5
6
7
ANALOG
DIGITAL
MATH
RUN / STOP
ACQUIRE
2 MB
10.2.3 Démarrage rapide On Off
Off: le logo HAMEG, le type d'appareil et le numéro de version
ne s'affi chent pas et l'appareil est immédiatement prêt pour
les mesures à la mise sous tension.
10.2.4 Arrêt menu
Le bouton INTENS
un menu affi ché se referme automatiquement. Pour quitter le
menu avant l'écoulement de ce délai, il suffi t d'appuyer sur la
43
touche MENU OFF
Si l'option choisie est «Man.» (manuel), vous pouvez quitter le
menu comme suit:
Avec la touche MENU OFF
En appuyant sur une autre touche
En appuyant sur la touche avec laquelle le menu à préala-
blement été invoqué, vous revenez d'un niveau en arrière
dans la hiérarchie du menu.
10.3 Interface
Ce sous-menu affi che les paramètres de l'interface interchan-
geable qui se trouve actuellement dans l'oscilloscope. Ces
paramètres peuvent être modifi és de la manière habituelle. Si
l'oscilloscope contient l'interface d'origine, vous trouverez plus
d'informations à ce sujet dans la section «Transfert de données»
du présent manuel. Si l'interface d'origine à été remplacée par
une interface optionnelle, les informations se trouvent alors sur
le CD fourni avec celle-ci.
10.4 Affi chage
Ce sous-menu offre la possibilité de choisir entre deux modes
différents d'affi chage du signal.
10.4.1 Points
Suivant les autres réglages de l'appareil et des paramètres
du signal mesuré, ce mode permet de constater que
l'échantillonnage du signal sur les oscilloscopes numériques
s'effectue de manière quasi-ponctuelle.
10.4.2 Vecteurs
Contrairement à la représentation par points, ce mode
d'affi chage réalise des liaisons linéaires entre les points, et
ce même dans des conditions où seul un très petit nombre de
points est affi ché. Les points supplémentaires sont alors inter-
polés et tous les points représentés avec une liaison linéaire.
10.4.3 Optimal
Ce mode de représentation permet d'éviter les signaux dits
fantômes. Les signaux à acquérir sont tout d'abord échantillon-
nés à une fréquence supérieure à celle qui serait normalement
prédéfi nie par le calibre de la base de temps et la profondeur de
la mémoire d'affi chage, ce qui est rendu possible grâce à une
mémoire de 1 Mo par signal qui contient un nombre de valeurs
échantillonnées supérieur à celui qui est réellement nécessaire.
Les valeurs échantillonnées sont interprétées avant l'affi chage
(2000 points par trace) et les valeurs minimales et maximales
les plus élevées sont affi chées (2 Mo – mémoire – divisé par
8
9
10
11
12
SAVE/
RECALL
AUTOSET
SETTINGS
HELP
2
permet de défi nir le délai après lequel
.
43
Sous réserve de modifi cations
35

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières