Table des Matières
Publicité
É l é m e n t s d e c o m m a n d e e t R e a d o u t
00
MENU
MENU
OFF
OFF
X-INP
!
PROBE
CAT I
ADJ
44
31
d'atténuation qui correspond à celui de la sonde connectée à
2
l'aide du bouton INTENS
.
31.5 Bande passante 20 MHz Pleine
Une pression sur cette touche permet de basculer entre la
bande passante réduite de 20 MHz et la pleine bande passante
des amplifi cateurs de mesure.
– Pleine:
Avec l'option «Pleine», la bande passante disponible est
celle indiquée dans les caractéristiques techniques en
fonction des conditions de fonctionnement.
– 20 MHz
En présence de conditions de fonctionnement où la totalité
de la bande passante est disponible, la fonction 20 MHz
permet de réduire la bande passante de mesure à environ
20 MHz (-3 dB). Il est ainsi possible d'atténuer ou de sup-
primer les composantes aux fréquences supérieures du
signal (par exemple les bruits). Le Readout affi che alors
«BWL» (bandwidth limit = limitation de la bande passante)
et, en mode Yt, celle-ci agit sur les deux voies quel que soit
le mode de fonctionnement (analogique ou numérique).
En mode XY numérique, l'appareil se comporte comme en
mode Yt. En mode XY analogique, la limitation de la bande
passante s'applique uniquement à la voie 1.
31.6 Offset On Off (Menu : page 2)
En sélectionnant Offset „On", le bouton INTENS
régler un décalage de tension pour la voie CH1. Le décalage de
tension dépend du réglage de l'atténuateur d'entrée (VOLTS/DIV
- SCALE-VAR) ) et est affi ché par le Readout. La dernière valeur
de la tension de décalage est mémorisée et peut être interrogée
lorsque ON est à nouveau sélectionné.
31.7 Variable On Off (Menu : page 2)
La touche CH1 VAR
31
est allumée en position «On». Le bou-
ton VOLTS/DIV–SCALE–VAR
de réglage fi n et permet de varier continuellement le calibre
sur toute la plage et ainsi l'amplitude du signal représenté. En
position non calibrée, le Readout affi che le symbole «>» avant
le calibre et «:» en position calibrée. Les résultats des mesures
automatiques et de la tension sont eux aussi identifi és.
Après avoir appuyé sur la touche de fonction pour basculer de
«Variable On» à «Variable Off», le bouton VOLTS/DIV–SCALE–
VAR
16
de CH1 est de nouveau calibré et permet de sélectionner
le calibre selon la séquence 1-2-5.
VERT/XY (touche)
32
Une pression sur cette touche affi che ou masque le menu
«Vertical» dans lequel vous pouvez sélectionner les modes de
fonctionnement ainsi que la bande passante de l'amplifi cateur
de mesure.
48
Sous réserve de modifi cations
CH 1
VAR
VERT/XY
CH 1
INPUTS
1MΩII15pF
max
250 Vp
50Ω ≤5V RMS
50Ω ≤5V RMS
34
32
33
2
permet de
16
de CH1 sert alors de vernier
CH 2
VAR
LC/AUX
CH 2
LC 0 ... LC 3
LOGIC PROBE
Use recommended
probe only!
35
36
39
32.1 CH1
Avec l'option «CH1», l'appareil fonctionnement en mode Yt (base
de temps) et seule la voie 1 est représentée. Cela s'applique
également aux paramètres affi chés par le Readout (calibre,
inversion, calibrage, couplage d'entrée, impédance d'entrée
et limitation de bande passante).
Bien que la voie 2 ne soit pas représentée, elle peut servir
d'entrée pour un signal de déclenchement «interne». Les élé-
ments de commande en rapport avec celle-ci sont opérationnels
même s'ils ne sont pas affi chés dans le Readout.
32.2 CH2
Avec l'option «CH2», l'appareil fonctionnement en mode Yt (base
de temps) et seule la voie 2 est représentée. Cela s'applique
également aux paramètres affi chés par le Readout (calibre,
inversion, calibrage, couplage d'entrée, impédance d'entrée
et limitation de bande passante).
Bien que la voie 1 ne soit pas représentée, elle peut servir
d'entrée pour un signal de déclenchement «interne». Les élé-
ments de commande en rapport avec celle-ci sont opérationnels
même s'ils ne sont pas affi chés dans le Readout.
32.3.1 DUAL alt chop (mode analogique seulement)
En mode DUAL (double trace), les deux voies sont affi chées
et leurs calibres apparaissent dans le Readout. Le mode
d'affi chage des deux voies est indiqué entre les calibres. «alt»
correspond à la commutation alternée et «chp» choppée des
voies. Le mode de commutation des voies est prédéfi ni auto-
matiquement par le calibre de la base de temps, mais il peut
également être modifi é avec la touche de fonction (mode choppé
de 500 ms/div. à 500 μs/div. et mode alterné entre 200 μs/div. et
20 ns/div., sans expansion horizontale MAG x10).
En mode choppé, les deux voies 1 et 2 sont permutées conti-
nuellement, indépendamment du calibre de la base de temps,
et les deux signaux semblent apparaître simultanément du fait
de la fréquence de permutation élevée.
En mode alterné, une seule voie est représentée pendant un
cycle de balayage horizontal et la voie suivante pendant le cycle
suivant. La vitesse de balayage horizontal donne lieu à une
fréquence de permutation tellement élevée que les deux voies
semblent être affi chées simultanément.
32.3.2 DUAL (mode numérique)
En mode double trace (DUAL=), chaque voie dispose de son
propre convertisseur analogique/numérique. Les signaux des
voies 1 et 2 sont acquis et représentés simultanément, chacun
avec son propre convertisseur A/N.
Contrairement au mode analogique, il n'existe ici ni mode chop-
pé (chop) ni mode alterné (alt) et l'information correspondante
n'apparaît donc pas dans le Readout.
FFT: DUAL n'est pas proposé en combinaison avec FFT.
HOR
VAR
MAG
x10
FFT
AUXILIARY INPUT
1MΩ II
15pF
max
100 Vp
!
TRIG. EXT. / Z-INP .
37
38
29
30
Publicité
Table des Matières
