Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

de
Originalbetriebsanleitung - Leistensäge
en
Original instruction manual - Compound mitre saw
fr
Notice d'utilisation d'origine - scie à onglet
es
Manual de instrucciones original - sierra de listones
it
Istruzioni per l'uso originali - Sega per listelli
nl
Originele gebruiksaanwijzing - plintenzaag
sv
Originalbruksanvisning – listsåg
fi
Alkuperäinen käyttöohje - listasaha
da
Original brugsanvisning – listesav
nb
Original bruksanvisning - Listsag
pt
Manual de instruções original - Serra de ripas
Оригинальное руководство по эксплуатации — торцовочно-усовочная
ru
пила
cs
Originální návod k obsluze – pokosová pila na lišty
pl
Oryginalna instrukcja obsługi - pilarka ukośnica
SYM 70 RE
Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
+49 (0)7024/804-0
+49 (0)7024/804-20608
www.festool.com
710379_A / 2019-01-14
7
16
25
34
43
52
61
69
78
87
95
104
114
122
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Festool SYM 70 RE

  • Page 1 Manual de instruções original - Serra de ripas Оригинальное руководство по эксплуатации — торцовочно-усовочная пила Originální návod k obsluze – pokosová pila na lišty Oryginalna instrukcja obsługi - pilarka ukośnica SYM 70 RE Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen +49 (0)7024/804-0 +49 (0)7024/804-20608 www.festool.com...
  • Page 2 1-10 1-11 1-12...
  • Page 4 2 - 4 mm...
  • Page 6 Scie à onglet N° de série * Декларация соответствия ЕС: Мы заявляем (T-Nr.) с исключительной ответственностью, что данный SYM 70 RE 10023853, 202905 продукт соответствует следующим нормам или нормативным документам: EG-Konformitätserklärung. Wir erklären ES prohlašeni o shodě: Prohlašujeme s vešk- in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt erou odpovědnosti, že tento vyrobek je ve shodě...
  • Page 25: Consignes De Sécurité

    Français Sommaire Molette de réglage de la vitesse 1 Symboles........... 25 2 Consignes de sécurité.......25 Zone de danger ! Ne pas se tenir dans 3 Utilisation conforme........28 cette zone ! 4 Caractéristiques techniques.....28 5 Éléments de l'appareil......28 6 Mise en service..........29 7 Réglages............29 Zone de danger ! Ne pas 8 Utilisation de l'appareil......
  • Page 26 Français table. Ne pas pousser la pièce dans la la­ avec la lame ou le capot de protection. Un me de scie et ne jamais découper sans uti­ mouvement complet de découpe doit être liser les mains. Les pièces en vrac ou en simulé...
  • Page 27: Outils Et Pièces D'outils - Ne Pas Utiliser Des Lames De Scie Défor

    – Utiliser uniquement des lames de scie qui consommables d'origine Festool. Seuls les sont au moins prévues pour la vitesse accessoires testés et validés par Festool maximale de la scie. sont sûrs et parfaitement adaptés à la fois – Utiliser uniquement des lames de scie re­...
  • Page 28: Utilisation Conforme

    Lame de scie selon EN 847-1 – Lame de scie avec angle de lame ≤ 0° Les lames de scie Festool répondent à la nor­ me EN 847-1. Scier uniquement des matériaux pour lesquels la lame de scie utilisée est conforme.
  • Page 29: Mise En Service

    ! Transport Sélectionner la lame de scie Les lames de scie Festool sont marquées d'un Blocage de la machine (position de transport) anneau de couleur. La couleur de l'anneau cor­ ► Appuyer sur le levier de déverrouillage pour respond à...
  • Page 30: Changement D'outil

    ► Porter une protection respiratoire ! AVERTISSEMENT Le raccord d'aspiration [6-3] permet de raccor­ der un aspirateur Festool doté d'un flexible de Risque de blessures 27 ou 36 mm de diamètre (conseil : un flexible ► Tenir compte des instructions suivantes : de 36 mm réduit le risque de colmatage).
  • Page 31: Contrôle De La Mobilité Du Capot De Protection Pendulaire

    Français Le capot de protection pendulaire doit pré­ AVERTISSEMENT senter un mouvement souple et entrer presque entièrement dans le bloc de sciage. Le capot de protection pendulaire ne se fer­ me pas Nettoyage de la zone de lame Risque de blessures ►...
  • Page 32: Butée De Pièce

    Français ► Bloquer la pièce avec le dispositif de bloca­ Matières fibreuses 1 - 3 ge de pièce fourni. Aluminium et profilés non ferreux 3 - 6 Pièces fines Les pièces fines peuvent bouger ou se casser Fausse-équerre lors du sciage. La fausse-équerre [4-2] permet de relever des ►...
  • Page 33: Entretien Et Maintenance

    Pour trouver Les références des accessoires et des outils fi­ l'adresse la plus proche : gurent dans le catalogue Festool ou sur Inter­ www.festool.fr/services net, à l'adresse « www.festool.fr ». Outre les accessoires décrits, Festool propose Utiliser uniquement des pièces...

Table des Matières