Table des Matières
  • Maschinenspezifi Sche Sicherheits- Hinweise
  • Instrucciones Generales de Seguridad
  • Sistema Electrónico
  • Profundidad de Corte
  • Ángulo de Corte
  • Mesa Multifuncional
  • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulle Vibrazioni
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Savning Af Udskæringer (Dyksnit)
  • Ângulo de Corte
  • Ogólne Przepisy Bezpieczeñstwa
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Tel.: 07024/804-0
Telefax:
07024/804-608
http://www.festool.com
TS 75 EBQ
Bedienungsanleitung/Ersatzteilliste*)
Operating Instructions/Spare parts list*)
Mode d'emploi/Liste de pièces de rechange*)
Instrucciones de servicio/Lista de piezas de repuesto*)
Istruzioni d'uso/Elenco parti di ricambio*)
Gebruiksaanwijzing/Lijst met reserveonderdelen*)
Bruksanvisning/Reservdelslista*)
Käyttöohje/Varaosaluettelo*)
Driftsvejledning/Reservedelsliste*)
Bruksanvisning/Reservedelsliste*)
Instruções de uso/Lista de peças sobresselentes*)
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè/Ïåðå÷åíü çàïàñíûõ ÷àñòåé*)
Návod k obsluze/Seznam náhradních dílù*)
Instrukcja obs³ug/Lista czêœci zamiennych*)
4 - 8
9 - 13
14 - 18
19 - 23
24 - 28
29 - 33
34 - 37
38 - 41
42 - 46
47 - 50
51 - 55
56 - 60
61 - 64
65 - 69
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Festool TS 75 EBQ

  • Page 1 Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Tel.: 07024/804-0 Telefax: 07024/804-608 http://www.festool.com TS 75 EBQ Bedienungsanleitung/Ersatzteilliste*) 4 - 8 Operating Instructions/Spare parts list*) 9 - 13 Mode d’emploi/Liste de pièces de rechange*) 14 - 18 Instrucciones de servicio/Lista de piezas de repuesto*) 19 - 23 Istruzioni d’uso/Elenco parti di ricambio*)
  • Page 14 Les lames de scies spéciales pour l’aluminium g) Utilisez toujours des lames de scie d’une proposées par Festool permettent d’utiliser les taille adaptée et qui s’ajustent à la forme outils pour scier également de l’aluminium.
  • Page 15 Niveau de pression acoustique/niveau de puis- tion n’est pas mobile et s’il ne se ferme pas sance sonore instantanément. Ne serrez ou n’attachez TS 75 EBQ 95/106 dB(A) jamais le capot de protection en position ou- Majoration pour incertitude verte. Si la scie tombait sur le sol de manière...
  • Page 16: Angle De Coupe

    à 0° et 45° au départ usine. La posi- Système électronique tion fi nale peut être augmentée de 45° à 47° La TS 75 EBQ dispose d’un système maxi-mum en tournant les deux vis sans tête électronique à ondes pleines aux prop- (3.7) dans le sens contraire des aiguilles d‘une...
  • Page 17 (Ø 210 mm) Il est possible de raccorder un aspirateur pour une profondeur de coupe maximale et en Festool d’un diamètre de tuyau d’aspiration de utilisant le rail de guidage. 36 mm ou 27 mm (recommandation : 36 mm à...
  • Page 18 Les réclamations ne sont recevables qu’à la con- votre scie circulaire à main de manière variée dition que l’appareil soit retourné non démonté et effective, dans le catalogue Festool ou sur au fournisseur ou à un service après-vente Internet sous „www.festool.com“.
  • Page 57 íàñòðîåê âî âðåìÿ ðàáîòû ìîæåò ïîâëå÷ü çà òèïîâûå çíà÷åíèÿ: ñîáîé çàêëèíèâàíèå ïèëüíîãî äèñêà è îòäà÷ó. óðîâåíü øóìà/çâóêîâàÿ ìîùíîñòü g) Áóäüòå îñîáåííî âíèìàòåëüíû ïðè âûïîëíåíèè TS 75 EBQ 95/106 äÁ(A) „âðåçíîãî ïèëåíèÿ“ â ñòåíû è ò.ä. Ïðè ïîãðóæåíèè Äîïóñê íà ïîãðåøíîñòü èçìåðåíèÿ K = 4 äÁ...
  • Page 58 Ýëåêòðîííàÿ ÷àñòü Ñìåíà ïèëüíîãî äèñêà Ìàøèíà TS 75 EBQ îñíàùåíà ýëåêòðîííûì - Ïåðåìåñòèòå ðû÷àæîê (4.2) äî óïîðà. ó ï ð à â ë å í è å ì ñ î ñ ë å ä ó þ ù è ì è...
  • Page 59 Ïðèíàäëåæíîñòè çà ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ýòîãî ðó÷êè (1.1, Êîäû çàêàçà îïèñûâàåìûõ äàëåå ïðèíàäëåæíîñòåé 1.6). ïðèâåäåíû â êàòàëîãå Festool è â Èíòåðíåò ïî Âñåãäà ïåðåìåùàéòå ìàøèíó âïåðåä àäðåñó „www.festool.com“. (1.2), íè â êîåì ñëó÷àå íå âåäèòå ìàøèíó â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè ê ñåáå.
  • Page 60 íàéäåòå â êàòàëîãå Festool èëè â Èíòåðíåò ïî Ìèíèìàëüíûé ñðîê äåéñòâèÿ ãàðàíòèè 12 ìåñÿöåâ. àäðåñó „www.festool.com“. Äëÿ ñòðàí-ó÷àñòíèö ÅÑ ñðîê äåéñòâèÿ ãàðàíòèè ñîñòàâëÿåò 24 ìåñÿöà (ïðè ïðåäúÿâëåíèè ÷åêà èëè íàêëàäíîé). Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ Òåõîáñëóæèâàíèå è óõîä íà ïîâðåæäåíèÿ, ïîëó÷åííûå â ðåçóëüòàòå...
  • Page 70 Directeur de recherce et développement ja normatiivisten ohjeiden mukainen: EN 60 745, EN 55 014, EN 61 000 direktiivien 98/37/EY, 89/336/EY määräysten mukaan. Festool GmbH Wertstr. 20 D-73240 Wendlingen EF-konformitetserklæring: Vi erklærer at have alene Dr. Johannes Steimel ansvaret for, at dette produkt er i overensstem- melse med de følgende normer eller normative...

Table des Matières